앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRETTARE 의 발음

fret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frettare 의 정의

프리트 (frett)에 대한 정의는 프리터 (fritter)와 문질러서 선박의 일부를 씻거나 청소합니다.

La definizione di frettare nel dizionario è strofinare col frettazzo, per lavare o ripulire parti della nave.


이탈리아어 사전에서 «frettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

FRETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettazza
frettazzo
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
frezza

FRETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 frettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frettare» 번역

번역기
online translator

FRETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

擦洗
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matorral
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scrub
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فرك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скраб
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esfrega
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাজা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

broussailles
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scrub
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scheuern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スクラブ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

스크럽
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kobongan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bụi rậm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுங்காடாகவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुजा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bodur
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zarośla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скраб
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tufărie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Απολέπιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skrop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrubba
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skrubb
화자 5 x 백만 명

frettare 의 사용 경향

경향

«FRETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frettare 의 용법을 확인하세요. frettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Prestezza, Pressa, premura, Fretta. pressare, Inealzare, A/frettare, Sollecitare. pressante, Urgente, Instante, Imminente. Instante, Istante. - Fretta, viva brama o bisogno di fare o compire una cosa. Pressaè l'atto della fretta in chi sollecita i proprii ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario marino e militare
Lo stesso che Frettazza. Frattamente, s. m. Term. mar. Il Frettare. Frettare. ». alt. Term. mar. Fanfani, Fincati, Creseentio, Pantera, Stralico. Dimenare la frettazza, a nettare il fondo esterno del bastimento, o il tavolato dei ponti, per toglierne via le ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Lettere napolitane
frettare nella traduzione, ci consigliò a venirla pubblicando man mano e per fascicoli. Ora però intendiamo a pubblicarla ad un tratto, ponendo mente un poco più alla lindezza dello stile ed aggiungendo qua e là, se sia possibile, altre note.
Pietro Calà Ulloa, 1864
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Volendosi frettare , si pagano cinque carlini . “Per la visita , che fanno dali, cinque carlini . Per pigliare il passaporto anche si pagano cinque carlini , e non più. gl i UffiPOLACCA. Per la spedizione di 1esse si pagano cinque carlini . - Per la ...
‎1805
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
FRETTARE , v. a. GORETER. T0 swzsr or CLE.ONSE A SUIP'5 DOTTORI, BY TUE MEANJ OF A Hoc. È nettare la parte immersa 0 carena d' un bastimento con le frettazze. FRETTAZZA, 5. f. Gonnr. A 1108- Sorta di scopa grande che serve a  ...
Simone Stratico, 1813
6
Teatro eroìco e polìtico de' govermi de Viceré del regno di ...
frettare fa deliberazione dalle Piazze. Gli altri due Tribunali , uno de' quali è quello della Retiti jne de'conci degli amminillrato- ri dell'eutrate » e danaro della Città , e l'altro è quello comunemente chiamato della Mattonata , Acqua , e ...
Domenico Antonio Parrino, 1730
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Il crescer di forza il vento. ' Art. l'ar. lar. FRESCO,VENTO FRESCO. Veni frais. Vento regolato e non troppo forte. Ma. FRETTARE , v. a. Gore(er. È nettare la arte immersa o carena d' un bastimento , con e fret.tazze. M", FRETTAZZA , s. f. Gorel.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Fresco. FRESCURA. Fratcheur (s. f.) — Leggerissima brezza che spira talvolta , presso al tramontar del Sole, in vicinanza della costa, solo nelle regioni più basse dell' atmosfera ossia a fior di acqua. FRETTARE. Goreter {v. o.)— Stropicciar ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Istoria Della Repubblica Di Venezia In Tempo Della Sacra ...
Ritenne per fi fiefso Ferdinando fino Suocero , che gli foprav- *vifse , r Aragona , e Perciò Filippo ne men fopra quel Regno potè mai e frettare anione , o difpoficio ~ quel Regno potè mai e frettare^ anione , o difpofipo~ ve veruna .
Pietro Garzoni, 1716
10
Frasologia italiana
FRETTARE (frettare) trans. Term. di mare « volt Ripulire l' opera viva del vascello dalt erba che vi si fosse attaccata , o da qualunque altra cosa per renderlo più facile al corso. FRIGGERE (frìggere) trans. Cuocere che che sia in padella con ...
Antonio Lissoni, 1836

참조
« EDUCALINGO. Frettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frettare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z