앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frivolmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRIVOLMENTE 의 발음

frivolmente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FRIVOLMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FRIVOLMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

FRIVOLMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 frivolmente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRIVOLMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «frivolmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frivolmente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «frivolmente» 번역

번역기
online translator

FRIVOLMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frivolmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frivolmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frivolmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻率
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frívolamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frivolously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बिना गंभीरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بطيش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

легкомысленно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frivolously
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frivolously
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

futilement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sembrono
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frivolously
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

あさはかに
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frivolously
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frivolously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frivolously
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frivolously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frivolously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frivolously
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frivolmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lekkomyślnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

легковажно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frivolitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιπόλαια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beuselagtige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lättsinnigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lettsindig
화자 5 x 백만 명

frivolmente 의 사용 경향

경향

«FRIVOLMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frivolmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frivolmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frivolmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRIVOLMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frivolmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frivolmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frivolmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIVOLMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frivolmente 의 용법을 확인하세요. frivolmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La testa piena di droga
I pericoli derivanti dall'azione travolgente e completamente imprevedibile di queste droghe, sono stati eliminati dagli indiani mettendo un tabù su queste droghe, in modo da impedire alla gente di usarle frivolmente e incautamente. Peyote ...
Vittorino Andreoli, 2010
2
Dello scrittore italiano discorsi nove: Degli uomini di ...
Ma ora si è aperta da per tutto una larga ed agevole strada in cui si può mettere con somma facilità chiunque voglia più frivolmente o venalmente occuparsi nell' esercizio delle lettere. Questa strada larga ed agevole è nell' attualo abbondanza  ...
Giuseppe Bianchetti, 1855
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
... teste fino ad arrivare a quaranta pieghe di sgargiante mussolina. Alcuni dignitari viaggiavano in carrozza; altri, indossando stivali lunghi fino alle cosce con puntali frivolmente allungati, cavalcavano purosangue bardati con turchesi e oro.
Colin Thubron, 2003
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... di essa; scientemente o frivolmente. Come mai è possibile che i dogmi abbiano a finire, se, per sentenza dell'autore stesso, il dogma produce le iù rilevanti questioni, rispondendovi; e se tali questioni avving iano l' uomo strettamente così, ...
Davide Bertolotti, 1835
5
Itto itto
Nulla di solleticante e di pruriginoso, di polpastrellabile, di frivolmente papillare insomma: perché il mediambiente è una infinità senza pelle e pelo, né tetto, né fondo, sempre tra categoriche pareti scorrevoli precisamente e che a dovere si ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Al Paradiso delle Signore
... vibrareed esploderedentro il fiato di una linguaaltempo stesso catastalee metaforica, in cui gli oggetti dell'abbigliamento ei capipiù frivolmente decorativi diventano protagonisti diunafantasmagoria spettralee violenta: lesete,i velluti, le trine, ...
Émile Zola, 2011
7
Per non Morire
capacità di scrittore. Comunque lui vendeva e questo era fondamentale. Erano le persone, la gente, che acquistavano i suoi libri, che gli permettevano un tenore di vita di un certo livello di vivere la vita frivolmente senza preoccupazioni.
Annunziata Scarponi, 2012
8
Ricognizioni uomini e prolemi
... le suggestioni ricevute da un cultore fiorentino di studi esoterici di non comune statura, Arturo Reghini, aveva tentato perfino, in un ritiro, esperienze trascendenti (frivolmente date nel- VU omo finito, come un tentativo di « divenire un dio »).
Julius Evola
9
Uno su Cinque
"Monny ha detto qualcosa riguardante la presenza dello sceriffo?". "Era un po' imbarazzata, ma disse che si vedeva con lo sceriffo e che non era un segreto, qualcosa del genere. Lo disse frivolmente, come volesse non dare peso alla cosa".
Michael W. Scott, 2010
10
Ricerche sulla scienza dei governi
Gli annali dei loro Tribunali lbno uno fpettacolo funefto e continuo di giudizj pronunciati frivolmente e d' innocenti tormentati con uguale leggerezza dalle più cruciofe torture , e ftrafcinati al patibolo. Molti efempj mi fi aflbllano alla memoria e ne ...
‎1790

참조
« EDUCALINGO. Frivolmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frivolmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z