앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frivoleggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRIVOLEGGIARE 의 발음

fri · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRIVOLEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frivoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frivoleggiare 의 정의

사전에 경박 한 정의는 경솔하게 말하기 위해 행동하는 것입니다. f.

La definizione di frivoleggiare nel dizionario è agire, parlare in modo frivolo: smettetela di f.


이탈리아어 사전에서 «frivoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRIVOLEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FRIVOLEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi

FRIVOLEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 frivoleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frivoleggiare» 번역

번역기
online translator

FRIVOLEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frivoleggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frivoleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frivoleggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

糊涂地浪费
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perder el tiempo en frivolidades
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frivol
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frivol
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frivol
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вести праздный образ жизни
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desperdiçar tolamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frivol
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frivol
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frivol
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frivol
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frivol
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frivol
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phí thời giờ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frivol
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frivol
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vakit öldürmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frivoleggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frivol
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вести дозвільний спосіб життя
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi ușuratic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frivol
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frivol
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

TRAMSA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frivol
화자 5 x 백만 명

frivoleggiare 의 사용 경향

경향

«FRIVOLEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frivoleggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frivoleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frivoleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRIVOLEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frivoleggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frivoleggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frivoleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIVOLEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frivoleggiare 의 용법을 확인하세요. frivoleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007

참조
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frivoleggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z