앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fuio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FUIO 의 발음

fu · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fuio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fuio 의 정의

사전에있는 fuio의 정의는 도둑입니다.

La definizione di fuio nel dizionario è ladro.


이탈리아어 사전에서 «fuio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
buio
bu·io
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
cuio
cu·io
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
far buio
far buio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
salto nel buio
salto nel buio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

FUIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore
hrer
fulcro
fulgente
fulgere
fulgidezza
fulgidità
fulgido
fulgore
fulgurale
fulgure
fulichi

FUIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Dio
Principio
audio
diventar buio
io
magniloquio
medio
moltiloquio
procurare un deliquio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
sonniloquio
stoltiloquio
studio
trio
usuario

이탈리아어 사전에서 fuio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fuio» 번역

번역기
online translator

FUIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fuio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fuio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fuio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fuio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fuio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fuio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fuio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fuio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fuio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fuio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fuio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fuio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fuio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fuio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fuio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fuio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fuio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fuio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fuio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fuio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fuio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fuio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fuio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fuio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fuio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fuio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fuio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fuio
화자 5 x 백만 명

fuio 의 사용 경향

경향

«FUIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fuio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fuio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fuio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fuio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fuio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fuio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fuio 의 용법을 확인하세요. fuio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fugitor . Che fugge . La mondano;loria fugge ifuoi ftguitatori, e seguito i fuggitori. Amm. ant. ' FUGGITRÌCE, s. f. Fugitrix. Che fugge. Concia;iocofacbè ella (la povertà) sia cc. flggll'ict d' onore , occupaniee di vivrò , ce. Filoc. FUIO, lA , add. Far.
‎1798
2
La divina commedia
14 Fuio vuol dire oscuro dal latino furvus, e qui, secondo il Vocabolario della Crusca , l' iniqua e scelerata donna che col gigante suo drudo trescava; cioè Clemente V e Filippo suddetto. Fuio non viene da furvus; fitia è furia: così vario si dice ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che poi la voce fuia possa derivare da furvus, e signifibar fosca, è totalmente chimerico. Apparisee chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'z'e l'r nel modo che paio ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Istoria di tutte l'eresie
Sed quicumque diät Spiritum SantTum non procederé à FUio, opinatur , F ilium non ejje äqualem Tàtri. Quomodo enim Filius Tatri erit aqualis , nifi äqualem cum Tatre gloriam obtineat? Gloria enim Tatris eft, ut Spiritus Tatris à Tatre procedat*,  ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e V r nel modo che paio e paro, dannato e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esempj e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto , e ...
Baldassare LOMBARD, 1822
6
Prose
Apparisce chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'i e IV nel modo che paio e paro, danaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morendo [a]. A me però , considerati i  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile, overo lo ...
... l'ammore fuio : cdeffendofe partuto lo l Re pe girare lautre citate de lo Regno fuio; elli: sbignaie а lavora de la cala foin, e'n capo де -nove ‚ mile fece no bello figlio mafcolo . Ma tornato lo ` Re а 10 capo de lo Regno fuio , tornaic à bedere .
Giambattista Basile, 1728
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... contrario: che nella felicità contemplatiua è più che in tutte l'altre cofil non hauer bfogno d'alcuna cofa, fuor diffeffa: non dico delle cofnea ceffrie al uiuere, le quali fanno di meftieri, & al fuio, & contemplatore, & al giufto,&à tutti gli altri; ma dico, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e IV nel modo che paio e paro, dannaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esemi,j e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Seltene. fumt, que cruciantur reí. y. ;Colla . funit ffarteut . y. Stramba . funut . v. Funerale fuft. Mortotio. fur. v. Fuio, Futacore, Fuio, Imbo- latore, Imbolatrice, Involatoic, In- volattice, Ladro , Mariuolo, Ruba- tore, Spogliattvc, * Pclamantelli. furant. v.
‎1763

«FUIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fuio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Di Centa-Baldini, oro alla fatica
L'anno scorso, ai Mondiali, fuio costretto a saltarla perché mi ammalai. La salute è sempre stata il mio cruccio". LA STILISTA. "All'improvviso ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 06»

참조
« EDUCALINGO. Fuio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fuio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z