앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fuoriuscita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FUORIUSCITA 의 발음

fuo · ri · u · sci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORIUSCITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUORIUSCITA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fuoriuscita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fuoriuscita 의 정의

사전에서의 누출의 정의는 외출하고 행동을 취한 결과입니다. f. 상처의 혈액 바. 도관으로부터의 가스의

La definizione di fuoriuscita nel dizionario è azione e risultato dell'uscire fuori, del venir fuori: f. di sangue da una piaga; f. di gas da un condotto.


이탈리아어 사전에서 «fuoriuscita» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUORIUSCITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
decrescita
decrescita
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

FUORIUSCITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia

FUORIUSCITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

이탈리아어 사전에서 fuoriuscita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FUORIUSCITA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fuoriuscita» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fuoriuscita 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fuoriuscita» 번역

번역기
online translator

FUORIUSCITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fuoriuscita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fuoriuscita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fuoriuscita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

泄漏
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

leak
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिसाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسرب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утечка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vazamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফুটা করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fuite
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebocoran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leck
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リーク
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

누출
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bocor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rò rỉ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கசிவு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गळती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sızıntı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fuoriuscita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieszczelność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

витік
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spărtură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαρροή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

läckage
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lekkasje
화자 5 x 백만 명

fuoriuscita 의 사용 경향

경향

«FUORIUSCITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fuoriuscita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fuoriuscita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fuoriuscita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUORIUSCITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fuoriuscita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fuoriuscita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fuoriuscita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUORIUSCITA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fuoriuscita 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serge Latouche
La fuoriuscita dal sistema produttivista e lavorista attuale presuppone un’organizzazione sociale completamente differente, nella quale il tempo libero e il gioco vengono valorizzati accanto al lavoro e le relazioni sociali prevalgono sulla produzione e il consumo di prodotti deperibili.

«FUORIUSCITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fuoriuscita 의 용법을 확인하세요. fuoriuscita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il consolidato fiscale
Le scritture contabili 2.1. ancora in essere il gruppo fiscale (l'ipotesi si verifica, ad esempio, se la societa` fuoriuscita aveva trasferito un reddito imponibile positivo), la societa` fuoriuscita procede al versamento degli acconti di propria ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
2
Chirurgia toracica videoassistita
Se il drenaggio toracico non è servito a controllare e risolvere la fuoriuscita di linfa,si passa all'approccio toracoscopico [8]. Se il punto di fuoriuscita di linfa è isolato e limitato la manovra è più semplice; nel caso di chilotorace postoperatorio,se ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
3
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
Tra la piramide e l'oliva c'è il punto di fuoriuscita del dodicesimo paio di nervi cranici detto nervo ipoglosso, il quale contiene gli assoni motori per i muscoli della faringe. Lateralmente a questo c'è il punto di uscita dell'undicesimo paio detto ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi, 2013
4
Immobili
6.7.3 Disciplina dell'utilizzo delle riserve una volta cessato il regime speciale SIIQ Anche a seguito della fuoriuscita della spa dal regime speciale SIIQ, l'utilizzo delle riserve continua ad essere orientato dai criteri presuntivi statuiti dall'art.
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: ...
Aumento della permeabilità vascolare (fuoriuscita di liquidi e proteine dai vasi) Una caratteristica dell'infiammazione acuta è l'aumento della permeabilità vascolare che porta alla fuoriuscita di un essudato ricco di proteine nel tessuto ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
6
Robbins e Cotran. Le basi patologiche delle malattie. ...
Aumento della permeabilità vascolare (fuoriuscita di liquidi e proteine dai vasi) Una caratteristica dell'infiammazione acuta è l'aumento della permeabilità vascolare che porta alla fuoriuscita di un essudato ricco di proteine nel tessuto ...
Vinay Kumar, 2010
7
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
408 11.1 La fuoriuscita dal regime dall'anno successivo ............................ 408 11.2 La fuoriuscita dal regime dall'anno stesso................................... 409 11.3 La fuoriuscita dal regime a seguito di accertamento divenuto definitivo.
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
8
Il sistema immunitario. La bilancia della vita
Fuoriuscita dal vaso f^ Recettori carboidrati • • ." Sostanze '• attivanti • rilasciate *„ da batter! e tessuto E-selettina Sostanze infiammatorie Tessuto Recettore chemiotattico Fagocitosi -^ e distruzione ^^ del batterio e dei residui del tessuto ...
Francesco Bottaccioli, 2002
9
Manuale della refrigerazione industriale
Una dimostrazione interessante della conseguenza di una fuoriuscita di vapore da un serbatoio di liquido è stata mostrata dalla scuola Hydro Care di Lanskrona, Svezia, che svolge ricerche sulle misure di sicurezza con ammoniaca.
Wilbert F. Stoecker, 2001
10
Media a ciascuno il suo: Le mail di Obama. Il blog di ...
Gli uomini e le donne della Costa del Golfo 06 giugno 2010, ore 2.05 Caro amico , ieri ho visitato Caminada Bay a Grand Isle, Louisiana, uno dei primi luoghi in cui percepire la devastazione prodotta dalla fuoriuscita di petrolio nel Golfo del ...
Gianpiero Gamaleri, Ester Gandini Gamaleri, 2014

«FUORIUSCITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fuoriuscita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fuoriuscita autonoma, illesi | Oggi Treviso | News | Il quotidiano con …
GORGO AL MONTICANO - Fuoriuscita stradale domenica sera a Gorgo. Due persone in una Fiat Croma sono uscite di strada in maniera ... «Oggi Treviso, 7월 15»
2
Tramvia: il caldo e qualche operaio. Lavori moviola, troppi disagi …
Poco più in là, tre operai sono alle prese con una fuoriuscita di acqua da una conduttura. «STIAMO cercando di svuotarla, per fare dei lavori ... «La Nazione, 7월 15»
3
Università, convocata l'assemblea dei soci - Giornale di Sicilia
AGRIGENTO. La "fuoriuscita" dal Consorzio universitario agrigentino dell'ex Provincia sarà al centro del dibattito dell'assemblea dei soci del ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
4
Banche Grecia, ricorso fondi emergenza +12% a 86,77 mld in …
... finanziamenti di emergenza concessi dalla Banca centrale europea tramite Banca di Grecia, alla luce dell'accelerazione della fuoriuscita di ... «Reuters Italia, 7월 15»
5
Scontro auto-camper su SS106: vola bombola gas | - ilCirotano
Al momento dell'impatto una bombola di gas GPL che si trovava nel camper è sbalzata fuori finendo sulla strada con fuoriuscita di gas, ... «Il Cirotano, 7월 15»
6
Hacking Team dopo Galileo: gli scenari della sicurezza informatica …
Ovvero che avrebbe permesso la fuoriuscita del materiale per evitare guai giudiziari a cui stava per andare incontro per le sue attività illecite. «International Business Times Italia, 7월 15»
7
Tsipras approva le riforme della troika ma gli economisti bocciano il …
Il suo obiettivo è diventato quello di convincere i creditori che valga la pena aiutare la Grecia per scongiurarne la fuoriuscita dall'area euro, per ... «L'Espresso, 7월 15»
8
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
... potranno presto ridurre il costo del trasporto su lunga distanza e diminuire i rischi associati all'immagazzinamento di gas e la loro fuoriuscita ... «Rai News, 7월 15»
9
Compattatore in fiamme: autista coraggioso lo porta in Caserma …
... SS 7 bis, proprio nei pressi del Comando di contrada Quattrograna, accortosi della fuoriuscita fi fumo dal cassone posteriore, ha ben pensato ... «Ottopagine, 7월 15»
10
Vivienne Westwood lancia la mostra fotografica nella metropolitana …
... una probabilità del 75% di una massiccia fuoriuscita di petrolio, impossibile da ripulire, che andrebbe ad intaccare tutta la fauna dell'artico). «Vanity Fair.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fuoriuscita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fuoriuscita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z