앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "galantemente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GALANTEMENTE 의 발음

ga · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALANTEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GALANTEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «galantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 galantemente 의 정의

맹목적인 사전의 정의는 용감하다.

La definizione di galantemente nel dizionario è in modo galante.


이탈리아어 사전에서 «galantemente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALANTEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GALANTEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gala
galà
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

GALANTEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 galantemente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GALANTEMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «galantemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galantemente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «galantemente» 번역

번역기
online translator

GALANTEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 galantemente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galantemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «galantemente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

忠勇
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gallardamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gallantly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मर्दानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشجاعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

галантно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

galantemente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রাণপনে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

galamment
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

galant
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

颯爽
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

씩씩
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gallantly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dũng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருந்தன்மையுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शूरपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesurca el
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

galantemente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szarmancko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

галантно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

galant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γενναιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

galant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gallantly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

galant
화자 5 x 백만 명

galantemente 의 사용 경향

경향

«GALANTEMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galantemente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galantemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galantemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALANTEMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «galantemente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «galantemente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

galantemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALANTEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 galantemente 의 용법을 확인하세요. galantemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Red. Lett. 1, 265: Le carni sieno più frequentemente cotte allesso , che arrosto. E 3 , •J44 : Queste galline.... le farete galantemente lardare e cuocere arrosto, e non allesso. Salvin. Nicandr. 245: Or tu di rana allesso oppur arrosto Carne da'.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2 - Amoreggiare. V. Fare il galante. (N) o -- In forza. d'avv. Galantemente. Lai. venuste. Gr. atop{aaît. Dar. Scism. sa. Si fece tondere, e galante vesti. GALANTEGGIARE, Ga-lan-teg-già-re. N. ass. Fare il galante, Amoreggiare. - Galantiare, sin.
‎1849
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
F. Go Galan , a. galante X vestito magnificamente X s. m. galante Galanamente , avi.. galantemente Galanga , s. /. galanga Galano, ita , a. graz iota X ingegnoso [ liberale Galante, add. galante J Galanteador, s. m. {errino [ teggiare Galautear ...
J. L. B. Cormon, 1821
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Oavanzati) Gr. Du. S. * In forza di «го., amante. (Lasca Nov. ined.) 4. E in forza d' avv., galantemente, (Detto ) 5. * Estere galante, generaba, procurar ii piacere con istudtate cortesie; ed б. * Essere il galant- di una dama, fami- liarm. esserne l' ...
Antonio Bazzarini, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Galantemente , e bene ; ma udiu il reflante. Sed. Inf. ria..Una farfalla di color giallo tuno lillata , с galantemente rabefeatt di ñero . GALANTERI A . *Aßratte di Galante . Lat. venußas , derer , cencinnitat t elegantin. Gr. jíítü.ct^ , vitXc 41? [хч. Bern.
‎1741
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Galantemente . V. GALANTEGGIARE , v. a. Salvia. Tare il galante , galaatiare . Faire le galant ; eourtifer lei fernetta ; faire fa cour aux Dama . V. Galante . GALANTEMENTE , awerb. Con galanteria . Ga- lamment ; <i' une manibre galante ; de ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Galantemente. V, GALANTEGGIARE , w. a. Tatvin. Fare il galante , galantiare . Fain le galant ; cotirtifer lei fem- aes ; taire fa cour aux Dorali . V. Galante . GALANTEMENTE , avverb. Con galanteria. Ga- lammenl ; d' uni manieri galanti ; de ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gala, sf. Dial. Com. gala. Galana, sf. Log. tosióme de mare. Tartaruga. Galano, sm. Log. Set. fïoecu. Mer. froccu. Or- menlu de Goccu. Galante, add. com. Log. galante. Мег. Set.-ànit. Galantemente, avv. Log. galantemente, garbudamente. Mer.
Giovanni Spano, 1851
9
Parnasso teatrale, ovvero
Zas: ottimo. Calandro, oh Calandro, Calandrol Cal. Io son morto, i' son morto. Fu. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. Cal. 0, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi. Fez. Perchè'? Col.
‎1829
10
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Zas: bene. Zas: benissimo. Zas: ottimo. Calandro, oh Calandro, Calandro! Io son morto, i' son morto. Diventa vivo, diventa vivo: su, su, che alla fè tu muori galantemente. Sputa in su. O, o, u, o, o, u, uh! Certo gran male hai fatto a rinvivermi.
‎1829

«GALANTEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galantemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Due esilaranti scene tratte da due irresistibili commedie del passato
La scena in questione vede David, elegante in frac nero, galantemente seguire Susan coprendole la parte di vestito venuta a mancare, ... «FareFilm, 7월 15»
2
Poesie e frasi sui baci per la Giornata mondiale del bacio
Il bacio furtivo, quello galantemente mimato sul dorso della mano, il bacio passionale che unisce le increspature delle labbra al più intimo dei ... «GraphoMania, 7월 15»
3
Borgo Berga, l'illogico Variati e l'"insaputismo"
Ha “salvato” la sua ex vice, galantemente e irrealisticamente. Ma ci sta: lascino a noi osservatori l'impietoso compito della spietatezza. «Vvox, 6월 15»
4
Barbara D'Urso resistette alla corte di Silvio Berlusconi, a …
La D'Urso ha ricordato: “E' vero, abbiamo iniziato insieme nel '77 e molto galantemente e gentilmente sono stata corteggiata. Altrettanto ... «UrbanPost, 5월 15»
5
Valentina Lodovini: «Io, sexy ma pensante»
Quando ride le si stringono gli occhi, a breve i colleghi mi faranno notare - poco galantemente - che giusto una donna può fissarsi sul suo ... «Vanity Fair.it, 4월 15»
6
Poldark: Recensione dell'Episodio 1.01 - Episode 1 e 1.02 - Episode 2
Dimenticatevi Colin Firth che esce dal lago con la camicia appiccicata addosso, scordatevi Alan Rickman che corteggia galantemente ... «Telefilm Central, 3월 15»
7
Festival di Berlino 2015, magnifica e ironica la Cinderella di Branagh
La diva, da parte sua, non ha mancato di suscitare uno scrosciante applauso alla conferenza stampa quando ha ha galantemente sorriso ... «Il Fatto Quotidiano, 2월 15»
8
Katarina Raniakova, la moglie di Alex Belli, al bar con Emanuele Fiore
Katarina Raniakova è parsa divertirsi molto con Emanuele Fiore, sia al bar che sotto casa. Il modello galantemente l'ha persino aiutata a ... «Gossip News, 2월 15»
9
FOTO Il galateo in barca? Non è solo questione di etichetta
Senza sgassate al motore, si recuperi lentamente l'ancora, congedandosi galantemente da quel dormitorio pubblico che è una baia. Non ci ... «Giornale della Vela, 12월 14»
10
L'intervista a Masashi Kishimoto: i segreti di Naruto
... occidentali fanno un lavoro migliore con Naruto e galantemente il mangaka replica che a lui piace il cosplay di Ikoma nei panni di Sasuke. «Comicsblog, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Galantemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/galantemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z