이탈리아어 사전에서 "ganghero" 뜻

이탈리아어 에서 GANGHERO 의 발음

gan · ghe · ro

이탈리아어에서 GANGHERO 의 뜻은 무엇인가요?

경첩 (기계식)

Cerniera (meccanica)

기계적 지퍼는 피사체가 회전 만 묶어 신체의 가능한 번역을 제거 할 수 있도록하는 제약입니다. 힌지는 두 개의 솔리드 객체를 연결하며, 일반적으로 이들 사이의 회전 각도는 제한됩니다. 이상적인 지퍼로 연결된 두 객체는 ​​고정 된 회전 축을 중심으로 다른 객체를 회전시킵니다. 경첩은 유연한 재료로 만들 수도 있고 단단하지만 움직이는 구성 요소로 만들 수도 있습니다. 힌지 형 구조는 리프팅 브리지 (lifting bridge)와 같은 많은 유형의 모바일 브리지에 사용됩니다. 생물학에서는 많은 관절이 경첩으로 작용합니다.

Una cerniera in meccanica è un vincolo che permette all'oggetto vincolato soltanto rotazioni, eliminando ogni possibile traslazione del corpo. La cerniera collega due oggetti solidi, normalmente consentendo solo un limitato angolo di rotazione tra gli stessi. Due oggetti collegati da una cerniera ideale ruotano l'uno rispetto all'altro attorno a un asse fisso di rotazione. Le cerniere possono essere realizzate in materiale flessibile o con componenti rigidi ma mobili. Strutture simili a cerniere vengono impiegate in molti tipi di ponti mobili, come ad esempio i ponti levatoi. In biologia molte articolazioni funzionano come cerniere.

이탈리아어 사전에서 ganghero 의 정의

사전에 갠지로 (ganghero)의 정의는 밴드의 눈에 삽입되는 핀을 형성하고 문 셔터의 개폐를 허용하는 후크로 접혀진 철 조각으로 구성된 힌지의 일부입니다 , 또는 옷장의 문 : 방언에 문을 두십시오; 갱곳에서 문을 열고 제거하십시오. Ganghero는 또한 의복을 휘게하는 금속 훅입니다.

이탈리아어 에서 «GANGHERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ganghero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ganghero 의 이탈리아어 동의어

asse · cardine · fulcro · perno

GANGHERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ganghero 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ganghero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ganghero» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 合页
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: bisagra
• 이탈리아어 - 영어 번역기: hinge
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: काज
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: مفصل
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: шарнир
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: dobradiça
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: কবজা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: charnière
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: hinge
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Scharnier
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 蝶番
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 힌지
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: nggeser
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: bản lề
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: கீல்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: बिजागर
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: menteşe
• 이탈리아어: ganghero
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: zawias
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: шарнір
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: balama
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: μεντεσές
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: skarnier
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: gångjärn
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: hengsel

«GANGHERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ganghero 의 용법을 확인하세요. ganghero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Biblioteca d'autori italiani ...

Del resto, Per tornare a dov' eramo, Parli con altri ? Sai, A volte, per disgrazia, Lì nel gran viavai, Mi batte di discorrere O con Tizio o con Caio. E di che? trippa. Di pericoli. ganghero. Ci siamo ; eccoti il guaio. LE PIAGHE DEL GIORNO.

‎1866

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dunque se pedagnuolo è aggettivo, differisce naturalmente da pedale che si adopera come nome. Ganghero, Cardine, Perno, Arpione, Polo. Essendo comune a questi nomi strumentali la nozione di Far girare o ravvolgere un corpo intorno ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Modello gangherato in modo che &i snodava da tulio le bande. (A) GANGHERELLO. Dim. di Ganghero. Lib. segr. cos. dona. Affibbiano la gonna con ganghcrclli d'argento, e con fibbiet- (ine. Gangherella, dicesi anche la Volta che fa la lepre ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Si ganghera l'uscio mettendolo ne'gangheri (3); s'agganghera un vestito infilando negli occhielli o gangherclle ( femmina dei ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati (i). Non si dirà mai aggangherare un uscio; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

Si agganghera un vestito, infilando negli occhielli o gangherclle (femina del ganghero) i corrispondenti gangheri di metallo che vi sono attaccati. Tommas. DÌI . Sin. num. 162.6, rdiz. fior. 1839. (V. ÀGGANGHERARE anche nella V0'; e Man., val.

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Femina del ganghero, cioè V Occhiello del vestito in cui s'infila il corrispondente ganghero. (Toiumas.Diz. Sinon. num. 1626, ediz. fior. l83g.) Dl- cesi anche Feminella. (Carco. Pronta.) GANGHERELLO.Sust. m. Specie di Gancetto di sotlil filo ...

Giovanni Gherardini, 1854

Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti : per la ...

GANGHERO. Spicciati: Si 0 no?TRIPPA. Penso al poi-. 'GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene ! 0 dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA . Non temere. GANGHERO. Rispondimi: ...

Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1883

Scritti vari in prosa e in verso Giuseppe Giusti, per la ...

GANGHERO. Spieciati: Si o no? TRIPPA. ' Penso al poi. GANGHERO. Ho capito, un quissimile. TRIPPA. Pigliala come vuoi. GANGHERO. Sta bene! O dunque sentimi : Ma zitto, e tieni a mente. TRIPPA. Non temere. GANGHERO. Rispondimi : ...

Giuseppe Giusti, 1863

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Ganghero, per Cardine. L. Cardo. $. Piccolo strumento di fil di ferro, adunco , con due piegature da pie , pur simili al calcagno delle forbici , che serve per affibbiare in vece di bottone. £. Gàngheri. T. mar. Grossi pezzi di ferro piegati a gomito, ...

Carlo Antonio Vanzon, 1833

Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...

L' unico esempio poi, tratto dal Uh. astrol., e in cui parlasi di gangheri di legno fa manifesta opposizione alla definizione, la quale dice che il ganghero è strumento di ferro. "Per lo più i gangheri sono di ferro, ma fansene pure di altri metalli, ...

Giacinto Carena, 1831

«GANGHERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ganghero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Del Ghingaro si candida sindaco di Viareggio

Ariecchelo!!si stava in pensiero, hanno riesumato anco del ganghero! 27-02-2015 / AMMONIO. Non poteva restare insensibile al grido di ... «Lo Schermo, 2월 15»

Dal rigattiere di parole: Ganghero

Un ganghero, metaforicamente, è anche una Giravolta, un Voltafaccia: pensare al movimento del perno nella sua sede rende perfettamente ... «il Giornale, 5월 14»

A vederle nude le parole sembrano più belle

Come il parente stretto di ghinghero: ganghero, che si usa soltanto in “uscire fuori dai gangheri”. A me invece piacerebbe riuscire a scrivere ... «Il Foglio, 12월 12»