앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gavazzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GAVAZZARE 의 발음

ga · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVAZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GAVAZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

GAVAZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

GAVAZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 gavazzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gavazzare» 번역

번역기
online translator

GAVAZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gavazzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gavazzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gavazzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gavazzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gavazzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gavazzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gavazzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gavazzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gavazzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gavazzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gavazzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gavazzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gavazzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gavazzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gavazzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gavazzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gavazzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gavazzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gavazzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gavazzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gavazzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gavazzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gavazzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gavazzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gavazzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gavazzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gavazzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gavazzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gavazzare
화자 5 x 백만 명

gavazzare 의 사용 경향

경향

«GAVAZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gavazzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gavazzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gavazzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GAVAZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gavazzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gavazzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gavazzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAVAZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gavazzare 의 용법을 확인하세요. gavazzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Da Schiamazzare viene Schiamazzo, da Svolazzare Svolazzo ecc.;-e cosi da Gavazzare Gavazzo.) (B) GAVAZZAMENTO, Ga-vaz-za-mén-lo. [Sm.] Il gavazzare. Lal. tripudium. Gr. à7a'IJ-l'mtc. Red. Oss. un. in. Le cose dolci non solo non ...
‎1849
2
Consiglio contro a pistolenza
GAVAZZARE , per semplicemente scherzare. « Amaestrandoci come ninno uomo di » vile essere dee andare a gavazzare » con l'uomo, eh' è migliore di lui ». Fav. xi. ll vocabolario non ne ha forse esempio in questo preciso significato.
Tommaso del Garbo, Pietro Ferrato, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pieno di gaudio, GAVARDÌWA s. f. Veste da casa. GAVAZZA, t. f. Romore, Strepito fatto per allegrezza. GAVAZZ AMÉNTO, s. m. Il gavazzare. GAVAZZARE, intr. assai. Rallegrarsi smoderatamente. GAVAZZIÈRE. s. m. Che gavazza. GAVAZZO.
Pietro Fanfani, 1879
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Pone il nostro libro lo Porco pello uomo gientile, e l'Asino per lo buono da nulla, e di vile essere: amaestran- doci come niuno uomo ili vile essere dee andare a gavazzare (2) con l'uomo (1) Io non voglio lerciare li miei denti. Lerciare significa  ...
Aesop, 1866
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Burtb. t. 51. f. Per una Razza di pefce marino della fpezie de* cani . Lzt. tatuiti! . l^ ed Off. ari- 161. G A v A z t A . Remore , Strepito fatto per allegreiza . Lat. esultati» , latina gt~ flienr , Gf. oj-aXJU'ar/s . F- V- "• 63. GAVAZ. ZAMÉNTO . Il gavazzare ...
‎1739
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strepito l'atto per allegrezza, v. p. u. Gavazzamento, il gavazzare Gavazzare , rallegrarsi smoderatamente, fare st_.repito Gavazzo, v. p. n., il gavazzare Gavillare, men usato che carillare, Sofisticamente interpretare, e inventar ragioni false, ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Il gavazzare. L.tripudium. Gr. àyatei'xo-ic . Red. Off. 0». III. Gavazzale . Rallegrarli (moderatamente . L&t.gefiire, exultare , bacchari. Gr. àya\~ Xiàv , yavtiìi frx<pz-<*v . Fr. Glori. Vred. R. Ar. Fttr, 17.100. Poliz..fi. 1.75. Red. Ditir. 32. Gavazzare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Pone il nostro libro lo Porco pello uomo gientile, e l'Asino per lo buono da nulla, e di vile essere: amaestran- doci come niuno uomo di vile essere dee andare a gavazzare (2) con l'uomo (1) lo non voglio lerciare li miei denti. Lerciare significa  ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gallería . geflio. ». Getto. gettue v. Brillare , Gallare , Galluzzare , Gavazzare , i GmbbiUre , Gongolare , Imbaldanzire , Ringallare» I Ringi. tie, bollecchcrare , iolluchexare . geflire lsttitia. v Letiziare. gelt um »geie. v. Gciteggiare. gellumedrre . v.
‎1691
10
Le origini della lingua Italiana
... mammontts, monas , mona : monnus , м o N N a : monmms> MONNiNo. Vcdlmonna, e moines. GAVAZZARE. Far romore e ftrcpito per allegrczza. Crcdo, da ...
Gilles Ménage, 1685

«GAVAZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gavazzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Violetta oggi in concerto, biglietti a 230 euro: la baby diva batte la crisi
Ma cos'è questa crisi? Lasci stare il gavazzare cerchi un po' di lavorare e vedrà... che la crisi passerà!». Ma lui era un Futurista... Andrea Maioli ... «Il Resto del Carlino, 1월 14»
2
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
... interessato solo al denaro che gli consenta di gavazzare allegramente. L'americano deve far secco un generale rivoluzionario e riuscirà nel ... «Carmilla, 12월 10»
3
Quella barbiera non è roba per pisquani
GAVAZZARE (verbo). Far baldoria, darsi alla pazza gioia. È una parola antica - risale al Trecento -, registrata nei dizionari come antiquata e ... «il Giornale, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Gavazzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gavazzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z