앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gentilità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GENTILITÀ 의 발음

gen · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GENTILITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gentilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gentilità 의 정의

사전에있는 gentility의 정의는 이방인의 종교입니다. 친절 또한 친절합니다. 귀족입니다.

La definizione di gentilità nel dizionario è religione dei gentili. Gentilità è anche gentilezza, nobiltà.


이탈리아어 사전에서 «gentilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GENTILITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

GENTILITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola

GENTILITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

이탈리아어 사전에서 gentilità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gentilità» 번역

번역기
online translator

GENTILITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gentilità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gentilità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gentilità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

外邦人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gentiles
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Gentiles
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अन्यजातियों
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوثنيين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

язычники
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gentios
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অইহুদীদের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Gentils
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bangsa-bangsa lain
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Heiden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

異邦人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이방인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bangsa-bangsa liya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngoại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிற இனத்தார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विदेशी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yahudi olmayanlar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gentilità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poganie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

язичники
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Neamurile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Εθνικοί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

heidene
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hedningar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hedningene
화자 5 x 백만 명

gentilità 의 사용 경향

경향

«GENTILITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gentilità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gentilità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gentilità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GENTILITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gentilità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gentilità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gentilità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENTILITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gentilità 의 용법을 확인하세요. gentilità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ragionamenti storici di diritto
E da queste parole l' Autore si eleva ad un novello concetto sulla gentilità : se potevasi per gentilità rodare dal figlio d' un liberto, sarebbe necessario distinguere una gentilità attiva e passiva ; la prima (una gentilità con eredità) sarebbe il ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
2
Storia degli Italiani
Perciò ogni membro della famiglia è pur membro della cognazione; membro anche della gentilità, so trattasi di famiglia perpetuamente ingenua. Laonde tutti gli agnati sono anche cognati fra loro ; e nel caso di famiglie sempre ingenue, tutti gli ...
Cesare Cantù, 1857
3
Storia della legislazione romana: dalla sua origine fino ...
Oltre 1' agnazione, la legge delle XII tavole ci svela ancora la gentilità (gens, per cosi dire generazione, genealogia). L'idea della clientela e dell'atîrancamente si rende qui indispensabile, per ben comprendere questa relazionedel diritto ...
Nicola Longo-Mancini, 1857
4
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
Doue noto, che la donna cmorroiflL» fimbolo della gentilità fu fanata dopò li dedeci anni della fua infìrmità, e la fanciulla morta fu ri- fufeitata ancora in età di dodeci anni , come dice 2). Amb. san Luca . Vnicafilia erat et, fere annorum duo-  ...
Giovanni Germano, 1674
5
Omelie su Ezechiele
Non a caso definiamo porte la Giudea e la gentilità, perché ravvisiamo l'ingresso nell'edificio celeste prima per gli Ebrei e poi per i padri provenienti dalla gentilità) . Ma a questo proposito urge dentro un problema: perché nel racconto ...
Emilio Gandolfo, 1996
6
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
Come per que sia tefiimonianza a" ejsere nella Chiesa di Cbrifìo hut- mini tanto santi , #jr tanto saay , fi sono mojjì molti sauij della Gentilità à tonoscere la vtrtù,S' verità della legge Euan geltca. Cap. X X X I X. E Tanto ehiara,& tanto manifesta ...
Francisco Arias, 1609
7
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
OueGiacob ,che la fedele Gentilità ci figurò; all'acque 'della bella Rachele s' inamorò,che figura sù , comedice S. Anaflasio della UL'. innata; Santa Chiesa, & l 'hebbe per sua cara, 8( diletta moglie . Però il Redento- ”Nonce del mondo, che per ...
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
8
Trattati sopra tutti li Vangeli della Quaresima, e delle tre ...
Vsciro il Sole Diuino Giesù Chtisto , e ripercotcndo con Ii raggi delle sue gratie . e miracoli in quelle parti di Tito , e di Sidone ,vsci la Lucerra , cioè, vsci quesìa Donnadilà', e da qur-lli mostruosi luoghi dell'idolartia , e della superstiosa gentilità ...
Angelo Angeli, 1687
9
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Ma non apparajìe già quejìa , cb' io vi uo dire adefso □> che un altro termine abbiamo chiamato gentilità , e non così facil- mente conofciuto da tutti. Ul. Certo noi ne più l'ho udito dire , fe non da -voi . ma che cofa è quejìa gentilità? Man.
Sperone Speroni, 1740
10
Prediche quadragesimali
La Gentilità prima era fterile,come Sarra, non facea figliuoli a Dio , fruttificaua al diauolo per la maggior parte; (perche non fi può intgrtàere in tutto/e non con rhiperbokjDotto.) Onde fu abandonata da Dio, Ce rimafecome vedoua. Sterilitasi  ...
Cornelio Musso, 1596

«GENTILITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gentilità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gerusalemme il sogno di Martini
... cuore di cristiano della gentilità che vive a Gerusalemme, ogni volta che leggo e rinasco dalla Parola: “Israele è lo spazio della mia fede”»? «Avvenire.it, 7월 14»
2
Prete in fabbrica, non prete-operaio
... come Chiesa nella gentilità e il comportamento della stessa Chiesa del XX secolo, erede della gentilità, per rendere credibile il messaggio, ... «Avvenire.it, 11월 13»
3
Roberto Benigni alla Repubblica delle Idee
I cristiani, con un Gesù martire per salvare il mondo, è opera dei cristiani venuti dalla Gentilità, dai non Ebrei. E rimarrà come la più turpe ... «Giornalettismo, 6월 13»
4
Rodolfo Saltarin, vicepostulatore «Si rivelò una grande anima»
Altre visioni ancora: "Se si rivolgeva alla gentilità, vedeva che dovevano star nella sua durezza e perseguitar il suo santo nome, con dar morte ... «L'Eco di Bergamo, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Gentilità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gentilita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z