앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gentilesco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GENTILESCO 의 발음

gen · ti · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENTILESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GENTILESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gentilesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gentilesco 의 정의

사전에있는 이방인의 정의는 이교도들에게 적합합니다. 이교도 : 이방인 우상 숭배. 이방인도 친절하고 고귀합니다. 신사의 위대한 분입니다.

La definizione di gentilesco nel dizionario è proprio dei gentili, dei pagani: idolatria gentilesca. Gentilesco è anche gentile, nobile: gentilesca magnanimità.


이탈리아어 사전에서 «gentilesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GENTILESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

GENTILESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

GENTILESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

이탈리아어 사전에서 gentilesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gentilesco» 번역

번역기
online translator

GENTILESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gentilesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gentilesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gentilesco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gentilesco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gentilesco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gentilesco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gentilesco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gentilesco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gentilesco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gentilesco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gentilesco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gentilesco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gentilesco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gentilesco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gentilesco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gentilesco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gentilesco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gentilesco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gentilesco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gentilesco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gentilesco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gentilesco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gentilesco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gentilesco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gentilesco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gentilesco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gentilesco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gentilesco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gentilesco
화자 5 x 백만 명

gentilesco 의 사용 경향

경향

«GENTILESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gentilesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gentilesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gentilesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GENTILESCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gentilesco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gentilesco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gentilesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENTILESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gentilesco 의 용법을 확인하세요. gentilesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Tra i qua i , quantunque tutti gli altri paressero pastori, n' era uno ,Il quale gentilesco , e di migliore aspetto pareva. M. V. . 45. Messer Biordo degli Ubertini fu cavalier gentilesco, e di bella manicra. Gran. Veli. Fu. ed è grande della persona ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- з- Tra i quali , quantunqoe tulli gli allri paresseno paslori , n'era uno, il quale gentilesco e d< migliore aspetio pnreva • M. V. 9. 1хЪ. Messer Biordo degU liber- (ini fu cavalier gentilesco , e di brlla .maniera. Cron. Fell. Fu ed è grande délia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Teli. aSS- *9- g. Gentilesco, vale, anche Appartenente a gentile nel signific. del g. XIV. Sai* via. Disc. 3. 5a. C«ime uno possa esser giovato dille Greche , cioè gentilesche lettere. (Pe) 3 GENTILEZZA. # g. Gentilezza, ironicamente vale A- zinne ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nobiiniente. Vil. S. Rt'pfll'. 535. 0 fanciulla, io so che tu se' gentilemente nata. ' GENTILLSCAMENTE. Alla maniera de' Gentili; I Alla gentile:ca. Salvin. GENTILESCO. Aild. Di bell' aria, Di nobile, o di grazioso a:pello.Lat. generosa: , venu.rltu .
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
'l' GENTILESCO- Atltfl Di l1r'll' aria, Di nobile , n di grazio.to capello _; ma oggi e voce poco unta. Lat. grnU'oflts', venurtus'. Gr. 1zvvatîo;, xnpt'u; . lince. non. 18. 15. La dama, che pietosa era . pose gli occhi sopra la fanciulla. e piacqucle molto, ...
‎1836
6
Lettera di E. Q. Visconti intorno ad una antica supelletile ...
Eletta sua madre , dal Marangoul tenuto .per gentilesco (a) , come, gentilesco del pa(1) Museum veronense p. CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese ,. cap. LVIII p. 197 8 9 Museo Pio Clementine tom. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, Pietro Paolo Montagnani, 1825
7
Giambattista Vico al cospetto del secolo XIX.
Ecco dimostrato che se Vopinione confusa di una intelligenza provvidente che regge gli umani destini ha costituita la civiltà del mondo gentilesco e pagano , essa non potea progredire che al soffio delle verità rivelate dalla bocca di un Dio  ...
Cesare Marini, 1852
8
Lettera di Ennio Quirino Visconti intorno ad una antica ...
Elena sua madre , dal Marangoni tenuto per gentilesco (2) , come gentilesco del pa- (1) Museum veronense p. CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese , cap. LVIII p. 19,7 8 9 Museo Pio dementino tom. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, Pietro P. Montagnani-Mirabili, 1825
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Non sarebbe adunque cosa inverisimile , che nelF antica chiesa di san Martino , dove fu già , ed è forse tuttora incastrato il voto gentilesco di Pomponio a Silvano , ritrovar [dovessimo il sito dell'antico tempio di Mercurio e delle altre affini e ...
‎1825
10
Lettera di Ennio Quirino Visconti intorno ad una antica ...
Elena sua madre , dal Marangoni tenuto per gentilesco (3) , come gentilesco del pa- (1) Museum veronense p\ CLXXIX Marangoni delle cose gentilesche ad uso delle chiese, cap. LVIII p. 197 8 9 Museo Pio Clementine toni. IV tav. XXIX pag.
Ennio Quirino Visconti, 1827

«GENTILESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gentilesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Icons": la mostra di Mirco Campioni
... grandi modelli della pittura del passato, sino a trovarlo con il canestro di memoria caravaggesca o recidere il capo dell'Oloferne gentilesco. «BolognaToday, 4월 15»
2
Il tocco di Riberatra martiri e santi
... polveroso dal gentilesco orizzonte basso, ammainato, e macchine lussurreggianti, quasi lussuriose, d'un esibito dolore, teatrale e straziato. «La Stampa, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Gentilesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gentilesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z