앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gherlino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GHERLINO 의 발음

gher · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHERLINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHERLINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gherlino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gherlino 의 정의

사전에있는 hawers의 정의는 계류 또는 견인을 위해 선박에 사용되는 큰 대마 또는 강철 케이블입니다.

La definizione di gherlino nel dizionario è grosso cavo di canapa o d'acciaio usato sulle navi per ormeggio o per rimorchio.


이탈리아어 사전에서 «gherlino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GHERLINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
merlino
mer·li·no
mingherlino
min·gher·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pero mandorlino
pero mandorlino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

GHERLINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

GHERLINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
scalino
sellino
villino

이탈리아어 사전에서 gherlino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gherlino» 번역

번역기
online translator

GHERLINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gherlino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gherlino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gherlino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锚链
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calabrote
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hawser
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

होज़र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهوسر حبل ضخم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перлинь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amarra
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাছি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aussière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tambang kapal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trosse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

大綱
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

굵은 밧줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hawser
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây cột thuyền
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जाड दोरखंड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

halat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gherlino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cuma
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перлінь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

parâmă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλώδιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tros
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tross
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trosse
화자 5 x 백만 명

gherlino 의 사용 경향

경향

«GHERLINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gherlino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gherlino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gherlino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GHERLINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gherlino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gherlino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gherlino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHERLINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gherlino 의 용법을 확인하세요. gherlino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820

참조
« EDUCALINGO. Gherlino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gherlino> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z