앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "merlino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MERLINO 의 발음

mer · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MERLINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «merlino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
merlino

메를 리노 마법사

Mago Merlino

마술사와 천리안 멀린은 아서 왕 전설의 브리타니 사이클의 중심 캐릭터 중 하나입니다, 그는 원탁의 건축가 : 그의 마법 우서 펜 드라곤 덕분에 이그레인에 누워 그래서 다시 ARTU는 생각되었다; 그는 아서 번식하고 왕위에 그를 불러 아직했다. 그의 눈동자는 모르가나, 아서 왕 전통의 또 다른 중요한 마법의 문자였다. 웨일스 어 언어의 문헌에서, 멀린 미르딘 와일트, 아서 왕주기에 특별한 관계가없는 미친 크로스 컨트리, 그리고 미르 딘 Emrys라는 이름의 두 개의 서로 다른 수치는 실제로 존재한다. 이 그림의 표준 표현은 Goffredo 디 몬 머스의 브리타니아 열왕 사에서 처음으로 등장 이전의 역사 및 전설적인 인물의 융합을 기반으로합니다 고드프리, 사실, 암브로시오 오렐리아노의 이야기와 미르딘 와일트의 결합 된 기존의 이야기는 형성한다 그는 그가 Merlino Ambrosio라고 부르는 인물입니다. 멀린 나중에 가장 중요한 문자 중 하나가되었다있는 멀린 아서 왕 무용담와 처음으로 관계하는 고드프리했다. Il mago e chiaroveggente Merlino è uno dei personaggi centrali del ciclo bretone e delle leggende arturiane: fu lui l'artefice della Tavola Rotonda: grazie a un suo incantesimo Uther Pendragon giacque con Igraine e così fu concepito Re Artù; fu ancora lui ad allevare Artù e condurlo fino all'ascesa al trono. Sua allieva fu Morgana, un altro personaggio magico importante della tradizione arturiana. Nella letteratura in lingua gallese vi sono in effetti due diversi personaggi di nome Merlino: Myrddin Wyllt, un pazzo nordico che non ha alcuna relazione specifica con il ciclo di Artù, e Myrddin Emrys. La rappresentazione standard di questa figura comparve per la prima volta nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth ed è basata sulla fusione di precedenti figure storiche e leggendarie: Goffredo, infatti, combinò le storie esistenti su Myrddin Wyllt con i racconti su Ambrosio Aureliano per formare la figura che egli chiama Merlino Ambrosio. Fu proprio Goffredo a porre in relazione per la prima volta Merlin con la saga arturiana, di cui Merlino divenne in seguito uno dei personaggi più importanti.

이탈리아어 사전에서 merlino 의 정의

사전에있는 멀린의 정의는 이음선과 합자에 사용되는 세 줄의 삼조 끈으로 이루어진 문자열입니다.

La definizione di merlino nel dizionario è funicella costituita da tre cordoncini di canapa intrecciati, spesso catramata, usata per cuciture e legature.

이탈리아어 사전에서 «merlino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MERLINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
gherlino
gher·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
mingherlino
min·gher·li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pero mandorlino
pero mandorlino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
violino
vio·li·no

MERLINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

meritoriamente
meritorio
merla
merlare
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia

MERLINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
porcellino
remolino
rivellino
scalino
sellino
villino

이탈리아어 사전에서 merlino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «merlino» 번역

번역기
online translator

MERLINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 merlino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 merlino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «merlino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

merlino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Merlino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merlino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Merlino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرلينو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Merlino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

merlino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Merlino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Merlino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Merlino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

merlino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

merlino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

merlino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Merlino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Merlino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Merlino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

merlino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Merlino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

merlino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

merlino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Merlino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Merlino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Merlino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

merlino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Merlino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

merlino
화자 5 x 백만 명

merlino 의 사용 경향

경향

«MERLINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «merlino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
merlino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «merlino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MERLINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «merlino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «merlino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

merlino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MERLINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 merlino 의 용법을 확인하세요. merlino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
2
Merlino. La magia di Stonehenge
L'ultima tappa del viaggio di Merlino, che lo porterà alla maturità, alla scelta definitiva della magia come suo destino.
Luisa Mattia, 2011
3
Merlino. Il cerchio del futuro
Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.
Luisa Mattia, 2011
4
Il sogno di Merlino
Britannia, V secolo.
Jack Whyte, 2011
5
Merlino e i cavalieri della Tavola Rotonda
Merlino lo sa già: le imprese di re Artù e quelle dei cavalieri della Tavola Rotonda sono già pronte a entrare nella storia.
Giunti, Clementina Coppini, 2010
6
Il mago Merlino: memorie, tradizioni leggende ; aggiuntavi ...
memorie, tradizioni leggende ; aggiuntavi La tregenda di Merlino Haugwitz ( Carlo). DRUIDI E BARD! - . - . c o . . Il. MAGO MERLINO Merlino, personaggio mitologico . . Merlino, personaggio reale . . . . Merlino, secondo la leggenda .
Haugwitz (Carlo), 1865
7
La Storia Di Merlino...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolino Pieri, Ireneo Sanesi, Merlin, Jean-Claude, 2012
8
Il mago Merlino e il castello nascosto
A young boy who has no identity nor memory of his past washes ashore on the coast of Wales and finds his true name after a series of fantastic adventures.
Thomas A. Barron, 2005
9
Il romanzo di Merlino
Jacques Boulenger, an expert on the Middle Ages, made a challenging and meritorious adaptation into modern language the Legend of King Arthur (Merlino, History of the Holy Grail, Lancelot, Search of the Holy Grail, Death of Arthur), ...
Jacques Boulenger, 2007
10
L'aria che tira
Tasse, lavoro, pensioni, casa, risparmi: cosa è cambiato in Italia? L'iinformazione indispensabile per uscire dalla crisi. I consigli di Myrta Merlino, autrice della fortunata trasmissione de La7 "L'aria che tira".
Myrta Merlino, 2012

«MERLINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 merlino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuovo corso dell'Asd Letojanni, con Roberto Merlino allenatore
In primo luogo è stato nominato a maggioranza il nuovo allenatore che sarà Roberto Merlino, grande ex che, da allenatore-giocatore, nel 2000 ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
2
Riforma scolastica Ecco le prime conseguenze
Ma neanche Merlino sarebbe riuscito a intuire che i guai sarebbero arrivati con molto anticipo rispetto all'inizio dell'anno scolastico. Da un paio ... «Metro, 7월 15»
3
Humans - Stagione 1
... anche Katherine Parkinson (la Jen di The IT Crowd) e Colin Morgan (noto soprattutto per il ruolo di Merlino nell'omonima serie del 2008). «Everyeye.it, 7월 15»
4
[Spettacoli] Teatri di Pietra Sicilia: dal 23 luglio al 23 agosto 2015
... Marta Cirello, Tiziana D'Angelo, Eugenio Dura, Gipeto, Luna Marongiu, Rosa Merlino si muovono sulle musiche originali eseguite dal vivo ... «Campobello News, 7월 15»
5
Ragazza e Ragazzo dell'Anno. Continuano le selezioni per la finale
La giuria ha concesso il passaggio alla finale a Daniela Merlino di Saponara, Federica Sgambati di Messina, Maria Pagano di Santa Lucia del ... «24live.it, 7월 15»
6
Concerti sulle scalinate: omaggi a Pino Daniele e alla musica …
... e voce, Luigi Moschetti al basso, Gino Malvone al sax, Peppe Barba alla batteria, Mauro Merlino alle percussioni, Bruno Troisi alle tastiere. «PUPIA, 7월 15»
7
Mariglianella, al via la settima notte bianca dello sport
... di compartecipazione alle spese sostenute di 6 euro. Inoltre sono previsti tornei per i bambini in collaborazione con il Bosco di Merlino . «MARIGLIANO.net, 7월 15»
8
L' Omicidio Merlino e quell'accordo a Palazzo Fienga tra i Birra …
L' Omicidio Merlino e quell'accordo a Palazzo Fienga tra i Birra-Iacomino e i Gionta. Tre gli arresti per l'accordo sull'asse Ercolano-Torre ... «Lo Strillone, 7월 15»
9
Il Mezzocorona giocherà in Eccellenza
Al direttore sportivo Luca Dal Fiume e al tecnico Renzo Merlino il compito di costruire la rosa. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 21 luglio 2015 ... «Alto Adige, 7월 15»
10
La giustizia come la Titina, la cerco e non la trovo chissà dove sarà
... nessun addebito può essere mosso alla condotta di guida dell'indagato, – il 38enne Stefano Moro di Merlino (Lo) alla guida del furgone Ford ... «Formiche.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Merlino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/merlino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z