앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giacchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIACCHIARE 의 발음

giac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIACCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIACCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 giacchiare 의 정의

사전에 누워서 정의하는 것은 재킷으로 낚시하는 것입니다.

La definizione di giacchiare nel dizionario è pescare con il giacchio.


이탈리아어 사전에서 «giacchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIACCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

GIACCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giacca
giacca a vento
giacché
giacchetta
giacchetto
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

GIACCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 giacchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giacchiare» 번역

번역기
online translator

GIACCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giacchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giacchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giacchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

giacchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

giacchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

giacchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

giacchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

giacchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

giacchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

giacchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

giacchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

giacchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

giacchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

giacchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

giacchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

giacchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

giacchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giacchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

giacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

giacchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giacchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giacchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

giacchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

giacchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

giacchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

giacchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

giacchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giacchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giacchiare
화자 5 x 백만 명

giacchiare 의 사용 경향

경향

«GIACCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giacchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giacchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giacchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giacchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIACCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giacchiare 의 용법을 확인하세요. giacchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contrasto musico. Opera diletteuole del signor Gratioso ...
... e le " ' Campane commouono alla diuorione: e ma"ii giacchiare di costoxo altro non - ' " lascia ,. \ i x o . un Pam Prima .v 7 ~Lascia, che noia, e disturbo” ' costrînge.
Grazioso Uberti, 1630
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Ghirlandare, Giacchiare . Gialleggiare. Giambare . Ginocchiare . l Giocolare . Giccondare . Giogare . Gioncare . ' Giomare . ' Gioll rare . GinVare . Giraudolare . Girare . Gittarc . ' Giubbilal'c g 0 G Giucare . Giudaizzare . Giudicare . Giuggiare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario milanese-italiano
Man- giacchiare? — Usiaino sovenle quests voce in senso esteso : p. е., Mangiollà vim de basitl: « locominciô ad ac- carezzarlo e a mangiarlo da baci я ( Zannoni, Ritrovam. deljigl. a. I, s. 3). — V. Man), v. br. Appronlare, Ammanire, Preparare.
‎1856
4
La caduta della repubblica di Venezia ed i suoi ultimi ...
... ad onta del giacchiare di qualche Zoilo,' assicuravnsi un posto eminentissimo fra' più chiari bibliografi di questo secolo. Cessatagli la Cattedra in Padova, tramutava la propria dimora in Parigi, dove dal 4835 al 4838 pubblicava parimenti in ...
Girolamo Dandolo, 1855
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SLETTA , s. f. Slitta,Specie di carretto senza ruote , che traesi da' cavalli sul terreno nevoso , e a ghiac iato. . , LIC , v. a. Mm:giacchiare, Denticchiare, Kosecchiare, 1Uasticacclaiare, Maogiar.poco, a dagio, e senza appetito. . _ ' \ SLICIN , s. m. ...
Antonio Morri, 1840
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Chi ha fatto questa di stinzione,_chi l' ha scritta, chi l'ha insegnataPL-a bestialità di quegli sciocchi-,che badano più al giacchiare di un'uccellaccioz che alle parole del Vangelo , alle altre Rivelazioni di Dio, ed- alla propria sperienza . Se non ...
‎1748
7
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Man- giacchiare? — Usiarao sovente questa voce in senso esteso : p. е., Mangiollà vun de basitt: « lncommciö ad ac- carezzarlo e a mangiarlo da had » ( Zannoni, Ritrovam. del figl. a. I, s. 3). — V. Mani, v. br. Appronlare, Ammanire, Preparare.
Francesco Cherubini, 1856
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Alleggerito,alleg- giato, ralleggiato. Slezierirse Alleggerirsi, alleg- giarsi, ralleggiarsi. Sucar (V. Licar). Slicegar (V. Slissar). Siimegar Masticacchiare, dentic- chiare, rosecchiare, man- giare senza appetito, e Man- giacchiare mangiar a siento, ...
Ermolao Paoletti, 1851
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
3. 7. Bel/int. ßen. 160. Varfì. Errol. 51. Ма/т. t. 69. v Gnaccuiiiaz. Nome. L' Atto del giacchiare . Lat „или: . Gr. адамxl.. Cron. Morell. 191. Agn. Pani. 49. G кАссшАтокв. Che gracehia .. Lat. garni/ur , Houra . Gr. дни”; . Git Асснюнв. Gracchiatore.
‎1739
10
La caduta della repubblica di Venezia ...
... in altre lingue ; possono ben meritarle, per ciò che al Canzoniere si riferisce, il nome di Enciclopedia Petrarchesca. Con questa edizione, cui letterati e giornalisti profusero encomj senza fine, il Marsand, ad onta del giacchiare di qualche ...
Girolamo Dandolo, 1855

참조
« EDUCALINGO. Giacchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giacchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z