앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giaurro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIAURRO 의 발음

gia · ur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIAURRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIAURRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giaurro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 giaurro 의 정의

사전에있는 쥐라의 정의는 오스만 투르크족, 비 회교도, 불충실 한, 명세를위한 것입니다. 기독교.

La definizione di giaurro nel dizionario è per i Turchi ottomani, non musulmano, infedele, spec. cristiano.


이탈리아어 사전에서 «giaurro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIAURRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


arricciaburro
ar·ric·cia·bur·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
biancazzurro
biancazzurro
burro
bur·ro
buzzurro
buʒ·ʒur·ro
cardoncello azzurro
cardoncello azzurro
centonchio azzurro
centonchio azzurro
cimurro
ci·mur·ro
cupidone azzurro
cupidone azzurro
curro
cur·ro
muscari azzurro
muscari azzurro
nerazzurro
ne·raʒ·ʒur·ro
occhiazzurro
oc·chiaʒ·ʒur·ro
pettazzurro
pet·taʒ·ʒur·ro
portaburro
por·ta·bur·ro
succiamele azzurro
succiamele azzurro
sussurro
sus·sur·ro
susurro
susurro
verdazzurro
ver·daʒ·ʒur·ro
verdeazzurro
verdeazzurro

GIAURRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera
giava
giavanese
giavazzo
giavellottista
giavellotto
giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso

GIAURRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autocarro
barro
birro
bizzarro
borro
carro
catarro
cerro
farro
ferro
motocarro
porro
sbarro
sbirro
sgarro
tabarro
tagliaferro
tamarro
verro
zarro

이탈리아어 사전에서 giaurro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giaurro» 번역

번역기
online translator

GIAURRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giaurro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giaurro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giaurro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Giaour
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

giaour
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Giaour
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Giaour
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Giaour
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гяур
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Giaour
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Giaour
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

giaour
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Giaour
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Giaour
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Giaour
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Giaour
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Giaour
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Giaour
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Giaour
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Giaour
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gâvur
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giaurro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Giaour
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гяур
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghiaur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Giaour
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Giaour
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Giaour
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Giaour
화자 5 x 백만 명

giaurro 의 사용 경향

경향

«GIAURRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giaurro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giaurro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giaurro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIAURRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giaurro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giaurro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giaurro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIAURRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giaurro 의 용법을 확인하세요. giaurro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il giaurro poemetto di Lord Byron versione dall'inglese di ...
Finalmente la quinta edizione del Giaurro nell'autunno dello stesso anno venne arricchita di diversi altri pezzi, come quelli: Odesì il tintinnìo de'sonagli (10' cammelli che pascolano. . . . Per cerlo l'amore è la luce superna. . . . e quel bel passo: ...
George Gordon Byron, Carmine Modestino, 1848
2
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
1 L. DI BREME, «Il Giaurro», frammento di novella turca, scritto daLord Byron e recato dall'inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi. Ginevra 1818. Osservazioni di [...], in «Spettatore italiano», quaderni XI e XII, tomo X, 1° e 15 gennaio 1818, ...
Raffaele Gaetano, 2002
3
Il corsaro e Il giaurro di lord Georgio Byron tradotti ...
Il Giaurro si è alla fine ritirato in un convento e ha vestito, senza far voti, l'abito di frate (5|) Risposta. (T.) (52) Il testo lia _ Saint Francis! _ (T.) (53) Il Pellicano è, credo, l' uccello accusato di nutrire i suoi figli del proprio зап— gue. (A.) ` ' (54) ll  ...
Byron (George Gordon), Isola (Pietro), Rossi (Pellegrino), 1830
4
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Giaurro, frammento di novella turca, scritto da lord Byron, e recato dall'inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi». Ginevra, 1818. (Osservazioni di Lodovico di Breme.) articolo i.° Gli uomini e le cose e le idee che furono già fino a noi ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
5
Teatro. Ediz. critica
E soprattutto Leopardi tenne presente le Osservazioni di Ludovico di Breme sul Giaurro di Byron, uscite in due puntate sullo «Spettatore», a partire dal gennaio del 1818179. Qui il commento alla traduzione byroniana di Pellegrino Rossi era  ...
Giacomo Leopardi, Isabella Innamorati, 1999
6
biblioteca italiana o sia giornale di litteratura scienze ed ...
Jl Giaurro , frammento di novella Turca scritto da Lord Byron , e recato dall' inglese in versi italiani da Pellegrino Rossi. — Ginevra t 1 8 1 8 1 per G. I. Paschoud , in 8.° IjriAocrx, o Dgìàovr è un vocabolo turco (poichi tameo è il soggetto di ...
‎1818
7
Polemiche ...
Dissi e stampai anch' io coi tipi del Pirotta, che il Giaurro è poemetto romantico, ma non romantico per eccellenza. Il sig. Londonio mi combatte sul terreno dov'io non sono. POSTILLA XI. Quale analogia ovvi mai tra il carattere della poesia ...
Ludovico di Breme, Carlo Calcaterra, 1928
8
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... la Zai'ra sì esaltata , e l' Adelaide. Il Classico , che vuol appiccare ti? zuffa", prenderà la cosa in diverso a- spetto. Verrà con alla mano il Giaurro di Lord Byron : ai romantici dirà; non vi potrete dolere, eh' io scelga il menomo fra voi.
‎1825
9
Tutte le opere: Studi letterari e scritti critici
giaurro, La sposa di Abido, Il corsaro, il Lara Il giaurro è molto lontano dal tipo della Parisina sì per la tempra delle passioni, sì pei colori del paesaggio, conciossiaché nell'una campeggia uno stile greco, nell'altro uno stile orientale. // giaurro ...
Girolamo Ardizzone, Salvo Di Matteo, 1992
10
Il Giornale dantesco
Inferno s'abbassa, ad una ancor peggiore si condanna nell' imprecazione del navicellaio il vivo cadavere del Giaurro, che, trasformato in vampiro, uscirà notturno dalle tenebre dell'Eblis a suggere nel petto a' suoi cari il rivo della vita ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti, 1898

«GIAURRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giaurro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turchia, gli armeni «catacombali» escono alla luce dopo un secolo
«Quando avevo 25 anni – dice uno di loro – mi trattavano di fileh», un'espressione curda peggiorativa, che equivale a «giaurro», infedele. «La Stampa, 5월 15»
2
Tra i doni dell'Anticristo s'annegava Giacomino
... come certi Galileo, Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Condillac, un Giaurro di Lord Byron voltato in italiano da Ludovico di Breme, Corinne ... «La Stampa, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Giaurro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giaurro> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z