앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gingillare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GINGILLARE 의 발음

gin · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINGILLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GINGILLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gingillare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gingillare 의 정의

사전에 gingillare의 첫 번째 정의는 춤을 추며 연주하는 것입니다. gingillare의 또 다른 정의는 속이고, 재미있게 만드는 것입니다. Gingillare는 쓸데없는 일에도 시간을 낭비하고 있습니다. d. 우리는 늦게했다.

La prima definizione di gingillare nel dizionario è baloccare, trastullare. Altra definizione di gingillare è ingannare, prendere in giro. Gingillare è anche perdere tempo in cose futili: a forza di g. abbiamo fatto tardi.


이탈리아어 사전에서 «gingillare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GINGILLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

GINGILLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ginestrino ispido
ginestrino marittimo
ginestrino pellegrino
ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale

GINGILLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 gingillare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gingillare» 번역

번역기
online translator

GINGILLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gingillare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gingillare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gingillare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gingillare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gingillare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gingillare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gingillare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gingillare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gingillare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gingillare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gingillare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gingillare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gingillare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gingillare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gingillare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gingillare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gingillare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gingillare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gingillare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gingillare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gingillare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gingillare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gingillare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gingillare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gingillare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gingillare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gingillare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gingillare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gingillare
화자 5 x 백만 명

gingillare 의 사용 경향

경향

«GINGILLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gingillare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gingillare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gingillare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GINGILLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gingillare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gingillare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gingillare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GINGILLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gingillare 의 용법을 확인하세요. gingillare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GINGILLARE. Verb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. » Gingillare, l'vl. II." verbo dello slil basso, ma communcmeiile usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GINGILLARE. Vcrb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. - Gingillare, l'ol. II* verbo dello slil basso, ma comuiunenienle usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
GINGILLARE. Verb. intrans., che pulsi usa con la particella pronominale. Perdere il tempo in bazzecole. » Gingillare, fol. //.* ' verbo dello stil; basso, ma coRimunemcnlc usato in Toscana; e se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GINGILLARE. Verb. intrans., che pur si usa con la particella pronominale. Pcr< lerc il tempo in bazzecole'. - (immune, VOI. Il.' verbo dello Stil basso, ma coxnmuncmentc usato in Toscana; e Se bene si adoperi assai in significato di Perdere il ...
‎1854
5
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Ha v imo gingillare piacere de la contenteza grande scrìviti havere havuta la S.u de n. S. de le proferte nostre: et havimo receputo el breve che sua B."r ne ha mandato. Nui respondimo alla B."e Sua convenientemente per le allegate nostre  ...
Francesco Trinchera, 1866
6
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Gingillare - propriamente significa perdere il tempo in nonnulla; il poeta per altro 1' usa come derivativo di Gingillino. Gingillare l' umanità, imbrogliarla. Gingillino - dicesi 1' uomo che con minute arti arriva ad ottenere uno scopo. Il poeta ha ...
‎1863
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gingillare, che anche dicono Gingillare per casa, vale andar aggirandosi per la casa , occupati in più coserelle , tanto per far l'ora: E's'alza tardi, poi gingilla gingilla, sin che vengon le dodici. È locuzione puramente d'uso familiare. V. ( ìisgillo ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
8
La Civiltà cattolica
Ho pensato che se, per impossibile, Garparuda sempre in tentenne, si sognasse di avere a gingillare in consigli di stato o altro, tu sapresti mozzare le lungagnole con quattro parole serie; a me non sarebbe decoroso di udire un Aspettate ...
‎1893
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gingillare , che anche dicono Gingillare per casa , vale andar aggirandosi per la casa, occupati in più coserelle, tanto per far l'ora : E's'alza tardi, poi gingilla gingilla, sin che vengon le dodici. È locuzione puramente d'uso familiare. V. G? kgillo ...
Giacinto Carena, 1846
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nin'nare, anca per dondolare e per lo stare irresoluto tra il si e il no. NINNOLO, Gmcru.o,1 Aiazrcocono; Nruu'onaan, GINGILLARE, Anzwoconann. - Ninnolo, balocco da bambini, cosa da nulla in genere, trattenimento puerile. Glngo'llo, cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

«GINGILLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gingillare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RUSSIA: L'ABOMINATO UOMO DELLE NEVI
Ci si può pure gingillare con la favola delle navi che trasporteranno il gas che gli Stati Uniti estrarranno nel prossimo futuro. Quel che è certo è ... «Informare per resistere, 4월 14»
2
40 anni di Lupo Alberto: intervista a Bruno Cannucciari
Ma è stata una sfida interessante: sei nella condizione di non poterti gingillare su particolari infinitesimi, vai al sodo, badi al ritmo. E ogni tanto ti ... «Comicus, 3월 14»
3
Ford Mustang 2015
Infine, più sicurezza con il Blind Spot Information System, mentre in abitacolo ci si può gingillare con il Ford Sync Touch, con schermo da 8" e ... «Motorbox, 12월 13»
4
Ora la vera ultima battaglia
1.000 euro per Radio Radicale. Pannella è un colosso e uno stronzo, come il Cav., che non si deve gingillare e deve uscire dalla latitanza alla ... «Il Foglio, 10월 11»
5
Gnome 3: Cazzi e mazzi
... un elmento obbligatorio delle nostre vite quotidiane, sopratutto se ci si vuole gingillare con amici e parenti o semplicemente per deliziarsi gli ... «Paperblog, 5월 11»
6
La tuta di Megaman in Dead Rising
Per gli smemorati: Dead Rising arriva da noi l'8 settembre, intanto ci si può gingillare con la demo sul Live Marketplace. [via Joystiq] ... «gamesblog.it, 8월 06»

참조
« EDUCALINGO. Gingillare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gingillare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z