앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giuggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIUGGIARE 의 발음

giug · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GIUGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

GIUGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

GIUGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 giuggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giuggiare» 번역

번역기
online translator

GIUGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giuggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giuggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giuggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

giuggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

giuggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

giuggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

giuggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

giuggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

giuggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

giuggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

giuggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

giuggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

giuggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

giuggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

giuggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

giuggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

giuggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giuggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

giuggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

giuggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giuggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giuggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

giuggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

giuggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

giuggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

giuggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

giuggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giuggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giuggiare
화자 5 x 백만 명

giuggiare 의 사용 경향

경향

«GIUGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giuggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giuggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giuggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIUGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giuggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giuggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giuggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giuggiare 의 용법을 확인하세요. giuggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il Venturi ; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
GIUGGIARE. Dante Purgat. xx, v. 48: Ed io la chiedo a lui, che tutto giuggia l Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Giuggiare pLT giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provcnzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di Pros enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dal ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4_8 Qhfggio , non da chiedere , ma da chedere , verbo adoprato da altfî amici“ ÉCNÌÌOYÌ (d) a lui , che tutto gìuggia , al supremo ed un'iVefSHl giudice , Iddio . Giuggiare per giuiicare crede il Bembo che Pfefl' desse _Dan_te dal Provenzale  ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Adagio però co' rimbrotti , rispondegli un altro: vonno per vanno può essere ebe non sia più licenzioso di quello sia giuggiare per giudicare, Purg. C. XX. v. 4"; Puo essere il vont, che corrispondentemente al nostro vanno dicono i Francesi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 4
V- A. Veli. GIGANTESSA. GIUGERO. V. A. c Lat. J ero. Lat. jugerum. Grec. ne' hìpov. Palla3î Apr. 1. E 'l giugero seminato lutto l'anno basta per fieno a tre cavalli abbondcvolmente. GIUGGIARE. I'. A. Giudicarc. Lat. judicare. Grcc. zcgivew. Dant .
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal P1'0\ enzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di P1'0\ enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dai ...
‎1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
48 cheggio, non da chiedere, ma da chederc, verbo adoprato da altri antichi scrittori [b]. _ a Lui che tutto giuggia , al supremo ed universal giudice, lddio. Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provenzale idioma Del ...
‎1822
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
48. Cheggio , non da chiedere ma da chedere,'verbo adoprato da altri antichi scrittori (b)-a lui, che tutto giuggia al supremo ed universal giudice , lddio. Giuggiare per giudicarecrcde il Bembo che prendesse Dante dal Provenzalc idioma (c).
‎1829
10
La Divina commedia: . Purgatorio
Anche al verbo giuggiare , che pur col Bembo conosce preso dal Provenzale , segna il Vocabolario medesimo V. A. 28 al 32 QueW uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, che di quanti veggo spositori nissuno coglie nel ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973

참조
« EDUCALINGO. Giuggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giuggiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z