앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giugnere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIUGNERE 의 발음

giugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 GIUGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giugnere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 giugnere 의 정의

사전에있는 jugger의 첫 번째 정의는 결합하여 결합하는 것입니다. g. 기도 할 손. 경비원의 또 다른 정의는 도달하는 것입니다. Giugnere도 g입니다. 밀라노에서; 그의 출발 소식이 우리에게 다가왔다. 우리는이 결론에 도달했습니다.

La prima definizione di giugnere nel dizionario è congiungere, unire: g. le mani per pregare. Altra definizione di giugnere è raggiungere. Giugnere è anche g. a Milano; ci giunse la notizia della sua partenza; siamo giunti a questa conclusione.


이탈리아어 사전에서 «giugnere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIUGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

GIUGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giulebbe
giuliana
giuliano
giulietta

GIUGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

이탈리아어 사전에서 giugnere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «giugnere» 번역

번역기
online translator

GIUGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giugnere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giugnere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giugnere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

giugnere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

giugnere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

giugnere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

giugnere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

giugnere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

giugnere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

giugnere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

giugnere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

giugnere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

giugnere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

giugnere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

giugnere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

giugnere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

giugnere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giugnere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

giugnere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

giugnere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giugnere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giugnere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

giugnere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

giugnere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

giugnere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

giugnere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

giugnere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giugnere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giugnere
화자 5 x 백만 명

giugnere 의 사용 경향

경향

«GIUGNERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giugnere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giugnere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giugnere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIUGNERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giugnere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giugnere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giugnere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giugnere 의 용법을 확인하세요. giugnere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
GIUGNERE , e GIUNGERE, In ßgmfic. neutr. iArrivate in un luego , Cendurfi , Perventre, Venire. Lat. venire , pervenire , advenire . Gr;e. «ф/. ï;J<9u, ir^oríVx*'^*' • Bote, noy. II. j. In tanto tumulto, e difçortlmen- to di popólo avvenne , che in Trivigi ...
‎1763
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
♢f5 GIUGNERE, e GIUNGERE. Congiugnere. Accostare , Unire. Lat. tangere, admovere. Gr. £«uyvuvoti. Dani. Purg. io. Come per sostentar solaio o tetto Per mensola talvolta una figura Si vede giù- gner le ginocchia al petto. M. V- IO. 33.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
In questi tem i il signore di Lucca ci volea giugnere al canto. Bern. rl. a. n. 39. Cambiossi tutto Astolfo nella faccia, E più nel cor sentendo raccontare, Che Orlando ancora era iunto alla schiaccia . (*) V. Giugnere per Mettere il giogo a' buoi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1. Giugnere uno a un litogo, vale Condnrvelo, Porlarvelo. « Dant. laß ig. К '1 buon maeitro ancor dalla tua anca Mon mi dispose, sin mi giuose al rol- to ». (C) *t Í § □ II- Giugnere una cosa, о una persona, vale ,j4ppressarvisi tanto da potería ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E aîtrove: Е fofferiate, che (î роГ- fano giugnere , с imparentar con voi. б. II. Giugnere, in fignific. alt. per Congiu- gnere , Accoßare, Uniré . Lat. iungere , admo- vere . Gr . ÇtvyrCycti . Dant. Inf. 19. E '1 buon maeftro ancor dalla Ata anca Non mi ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Giugnere, e giungere. In fignific. neutr. Arrivare in un luogo , Condurli , Pervenire, Venire. Lat. venire, pervenire, ad- tienìre. Gr. ityixm&ai , □n$ooiVX%*sax- Socc, noi;. 11. 3. Dant.lnf.i. But.Jhf.1.1. Dant. Purg.z. Petr.canz.. II. I. £/e». 58. §. 1.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
63. doverai'giugnere d'oro della sorta di 22-. carati, ed avrai per rutto allegato insieme mar. 84%_ d' oro, che farà a- lega di 20. carati, ,come la dimandasti a fast:. 6 A A Karati- 22.. a Karati u' egualmente ..MdK—6:.— f 2 tutte ere sorte mar. 21.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se la quantità, dell' once, che fono alle, libbre della moneta, che fono mefle a coniolare , partite all' once d'argento d-lia moneta tu vuogli fare, fla maggiore, o minore delle libbre delle monete melTe , al quale confutare tu dei giugnere argento, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lat. venire, porvenir» , od- venire. Gr. àifi-xvfiâ-cu , □npociffytàeu . Весе. nov. 11.3. Dont. Inf. \. But. Inf. i.i. Dornt, Furt, г. Petr. cant. 1 1. 1. E fon, jf . f. I. Giugnere , in figninc. neutr. pa(T. Congiugneru . Lat. con'mngi , iungi . Gr. nnoCBTt&cu . Amet ...
‎1741
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
I. Giugnere, 'In Íigniŕic. neutr. pair. vale Congiugnerli . Lax. годину, iungí. Gr. vuvu' v-reâu . Amer. 102.. Dam. Inf 34. E Рига. 16. Liv. M. 5. П. Giugnere, in iignifie.I att. per Congiugnere , Accoßare ‚ Unire . Lat. lungen ‚ udmowre . Gr. (ша—уйди .
‎1739

«GIUGNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giugnere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fano, in Consiglio non passa la variante dell'ex Zuccherificio
... quell'area rappresenti una grande risorsa per la città e per questo sia necessario, prima di procedere, giugnere ad una visione complessiva. «pu24.it, 2월 15»
2
I giorni della Merla? Non esistono più
... essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all'altra riva ... «Mole24, 1월 15»
3
Freddo e un pò di neve per i Giorni della Merla ma la Candelora ...
... essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all'altra riva ... «CityRumors.it, 1월 15»
4
The Legend of Zelda Majora's Mask 3D - Provato
... e alcuni poteri incarnati in una serie di maschere da indossare, che si riveleranno indispensabili per giugnere alla soluzione del problema. «Spaziogames.it, 1월 15»
5
La selfie-mania compromette la salute dei maschi
Per giugnere a questo risultato, gli scienziati hanno preso a campione 800 uomini fra i 18 e i 40 anni, ai quali è stato chiesto di compilare un questionario online. «Articolotre, 1월 15»
6
“Terre e libertà” sulle note dei Flexus
Dal Messico a Cuba, dall'Irlanda al Sud Africa, dai Balcani alla Spagna, fino a giugnere all'Italia. Luoghi, lingue e tempi diversi che hanno una ... «Gazzetta di Modena, 12월 14»
7
NUOVI TAGLI CAPELLI MEDI ESTATE 2014: IL LONG BOB DELLE …
Infatti, il long bob anziché giugnere fino al mento arriva a toccare le spalle in modo del tutto affascinante impreziosendo il volto e l'intera figura. «cervelliamo, 6월 14»
8
Renzi, "Expo occasione gigantesca per tutta l'Italia"
Prima di giugnere in Cina, in Vietnam Renzi ha fatto visita agli stabilimenti Piaggio e Thermo, avamposti della manifattura italiana nel Far Est ... «Rai News, 6월 14»
9
Mondiali di calcio Brasile 2014 e lo shampoo ufficiale della …
... brand della Garnier, che era già sponsor delle Nazionale a partire dagli Europei 2012, a continuare ad impegnarsi fino a giugnere in Brasile. «Mondiali.net, 6월 14»
10
Freddo e neve secondo tradizione: ecco i giorni della merla
... essendo il Fiume tutto gelato, poté quella macchina esser tratta sopra di quello, che sostenendola diè il comodo di farla giugnere all'altra riva ... «Con i piedi per terra, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Giugnere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giugnere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z