앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "goffeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GOFFEGGIARE 의 발음

gof · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOFFEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GOFFEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «goffeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 goffeggiare 의 정의

사전에있는 어색함의 정의는 어색하게 행동하는 것입니다.

La definizione di goffeggiare nel dizionario è comportarsi goffamente.


이탈리아어 사전에서 «goffeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOFFEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

GOFFEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffratura
goff
gogna

GOFFEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 goffeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «goffeggiare» 번역

번역기
online translator

GOFFEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 goffeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goffeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «goffeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

goffeggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

goffeggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

goffeggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

goffeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

goffeggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

goffeggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

goffeggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

goffeggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

goffeggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

goffeggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

goffeggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

goffeggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

goffeggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

goffeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

goffeggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

goffeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

goffeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

goffeggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

goffeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

goffeggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

goffeggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

goffeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

goffeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goffeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

goffeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

goffeggiare
화자 5 x 백만 명

goffeggiare 의 사용 경향

경향

«GOFFEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «goffeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
goffeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «goffeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

goffeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOFFEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 goffeggiare 의 용법을 확인하세요. goffeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Illustrazione istorica del Boccaccio
... goffeggiare nelle süe millrmteríe ,* come d' aver un fui/b come una rosa; che gli stanno ben le `gambe in su la persona.,- d' ejjer un bel. camerino di barzellette ;Î d' eflsier di contado e gentiluomo; di poflezíere urne/iper lire presso a cento di ...
Domenico Maria Manni, Giovanni Boccaccio, 1742
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pantaloni configurati pienamente colla forma degli arti inferiori. Pantalon cont. e1 pè. Pantaloni ц scarpa? Pantalonàda. Scempiagginc. Fà di pantalohad. Goffeggiare. Pantalonìtt. s. m. pl. Pantaloncini(*lioi'.). Pànteon. Panteóne. Pdnteon.
Francesco Cherubini, 1841
3
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 1
In tinello era un affacq,).. ciarsi confuso e precipitoso di volti sorpresi e sparuti, un goffeggiare di preghiere e di segni di croce, un piangere di 1 donne, un hestemmiar di uomini, un esorcizzare di monsignori. Il conte avea perduto la sua ombra, ...
‎1867
4
Dizionariu sardu-italianu
goffezza, Po bagalella M. Fai boverias, goffeggiare, dare in goffezze. Büvébi, agg . (I. guaslu in Jogu de baveri, baulosu, co- menti sunti cqsIus sizzigorrus mannus. ) Sizzigorru boveri, <} baveri, buovolo Malt., lu- tnacone. , Bôvida, M. bóveda.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
... ma con manifesto vantaggio -, cento e cento di quelle maniere di scrivere ambigue e storte che la olfuscano e la fanno anche spesso goffeggiare nel Vocabolario della Crusca (t). lo spero che il sagace lettore avrà fatto punto non solamente ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Le confessioni di un ottuagenario
In tinello era un affacciarsi confuso e precipitoso di volti sorpresi e sparuti, un goffeggiare di preghiere e di segni di croce, un piangere di donne, un bestemmiar di uomini, un esorcizzare di monsignori. Il conte avea perduto la sua ombra, che ...
Ippolito Nievo, 1867
7
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
Ma come ridicolamente ,si vede goffeggiare nelle sue millanterie 5 come d' ave-r un ñviso come una rosa z .che ,gli stanno 'ben .le gambe in 'su la... persona; d' essere .un bel camerino di .barzellette 5 d'esser di contado -e gentiluomo , -di ...
Benedetto Fioretti, 1695
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Goffeggiare. Dar in goffezze, operare da golfo. Goffàgina, goffisìa. s. f. Goffàggine , Gofferìa, goffezza. Goffètt. s. m. Goffotto. Alquanto goffo. Goffòn. s. m. Goffone, Goffissimo. Acer. e superi, di goffo. Goffrè, add. m. Fiorato. Dicesi di stoffa o carta  ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GOFFÀGGINE. s. f. Gofl'erla, Scempiàggine, Sgarbatezza. GOFFAMENTE. ava. Con gofi'eria, Sconciamente, Sgarbatamente. GOFFEGGIARE. c. alt. Dare in goffezza, Oper_ar gofl'amente. GOFFERIA. s.f. Atti o parole da gòlîo. GOFFEZZA. 3. f.
‎1855
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Soprosso. GODER, v. Godere, v. — Fars' goder. — Farsi rider dietro. Farsi il zimbello altrui. — Torr a gièdcr. — Beffeggiare. Beffare. Berteggiare. GOF,add. Goffo, Disadatto, agg. — Far gof. — Goffeggiare. Dar in gof- fezza. — Un abit eh' fa gof.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

참조
« EDUCALINGO. Goffeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/goffeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z