이탈리아어 사전에서 "goffezza" 뜻

이탈리아어 에서 GOFFEZZA 의 발음

gof · fez · za

이탈리아어에서 GOFFEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 goffezza 의 정의

사전에있는 goffezza의 정의는 어색함입니다.

GOFFEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 goffezza 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 goffezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «goffezza» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 粗鲁
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: grosería
• 이탈리아어 - 영어 번역기: rudeness
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: अशिष्टता
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: فظاظة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: грубость
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: grosseria
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: কর্কশতা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: grossièreté
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: kekasaran
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Unhöflichkeit
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 無礼
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 실례
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: rudeness
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: sự chưa khai hóa
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: முரட்டுதனமா
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: rudeness
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: terbiyesizlik
• 이탈리아어: goffezza
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: grubiaństwo
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: грубість
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: grosolănie
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: αγένεια
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: onbeskoftheid
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: råhet
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: uhøflighet

«GOFFEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 goffezza 의 용법을 확인하세요. goffezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Fir. dial. bell. denn. 409. Che goffería è egli a vedere un paio di manichini foderati di pelle a un lucchefíno со i bordoni fcempi ? E appreffo : Oh gran fciocchezza , oh gran goffería , oh cofa fgarbata ! GOFFEZZA . Goffaggint . Lat. infulfitas , im- ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Opere del commendatore Annibal Caro tomo primo [-settimo] ...

za, confusione, goffezza: che siccome_ ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor _msto produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e im topi- io potger nè bellezza, nè tazia , nè orname-nto, n splendore allo stile . Ma perche  ...

Annibal Caro, Marbeuf, 1757

Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...

Da questo solo cenno si comprende , il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare.' che qui di tal Vizio non dovesse esser fatta menzione , perocchè la goffezza è pr0pria degli uomini di grosso Ingeguo , e noi del favellar di ...

‎1837

GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...

Ma Dante non già deride o solo rammenta l' ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...

‎1842

Opere

Da questo solo cenno si comprende il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare che qui di tal vizio non dovesse esser fatta menzione; perocchè la goffezza è propria degli uomini di grosso ingegno; e noi del favellar di costoro  ...

Michele Colombo, 1824

Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...

Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Croscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...

‎1842

Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...

Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...

Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842

Opere del commendatore Annibal Caro: Tomo quarto, che ...

za , confufione , goffezza .• che ficcome ( fecondo il Salvatore noftro ) non può un arbor trifto produr frutto buono ; così non puo quefto ufo fciocco , e improprio porger nè bellezza , nè grazia , nè ornamento , nè fpien- dore allo itile . Ma perchè ...

Annibale Caro, Remondini ((Venecia)), 1757

Lettere Familiari: Terzo

za , confusione, goffezza .- che siccome ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor .tristo produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e improprio porger nè bellezza, nè grazia, nè omamento, nè (plan-t dore allo stile .

Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, Giovanni Guidiccioni, 1756

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronato de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...

‎1842

«GOFFEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 goffezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo

... interpretato da Roly Serrano, abile nel palleggiare con una pallina da tennis e nel trascinare, insieme alla goffezza di una mole oltre misura, ... «Diario Partenopeo, 7월 15»

Bruce Grobbelaar: vi racconto il mio Heysel

... corso degli anni in David James e nella goffezza dei suoi movimenti e nell'artigianalità con la quale incarnava il ruolo di estremo difensore. «Udinese Blog, 5월 15»

La Mercedes attua ordini di scuderia?

... per il momento userò questo termine) Rosberg in quanto a goffezza sta facendo concorrenza al celebre personaggio dei cartoni animati. «F1world.it, 11월 14»

The Cleveland Show, il commento alla serie animata di Fox

... dall'altro la goffezza sentimentale dei Brown: dopo aver salvato Cleveland e compagni dalle intenzioni perverse di un gruppo di bifolchi, ... «ScreenWEEK.it Blog, 9월 12»