앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gradale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRADALE 의 발음

gra · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRADALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gradale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gradale 의 정의

사전에있는 gradal의 정의는 cup, cup; 사양. 최후의 만찬에서 예수님이 사용하신 것입니다. 전설에 따르면, 그의 피는 아리마 대 요셉에 의해 수집되었습니다.

La definizione di gradale nel dizionario è coppa, calice; spec. quello usato da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale, secondo la leggenda, fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe di Arimatea.


이탈리아어 사전에서 «gradale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRADALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

GRADALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grada
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

GRADALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

이탈리아어 사전에서 gradale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gradale» 번역

번역기
online translator

GRADALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gradale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gradale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gradale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gradale
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gradale
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gradale
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gradale
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gradale
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Gradale
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Gradale
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gradale
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Gradale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gradale
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gradale
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gradale
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gradale
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gradale
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gradale
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gradale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gradale
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Gradale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gradale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Gradale
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Gradale
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Gradale
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Gradale
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gradale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gradale
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gradale
화자 5 x 백만 명

gradale 의 사용 경향

경향

«GRADALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gradale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gradale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gradale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRADALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gradale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gradale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gradale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRADALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gradale 의 용법을 확인하세요. gradale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Baudolino
Baudolino non aveva interesse a rubare il Gradale, era l'unico tra noi che veramente voleva portarlo al Prete in nome dell'imperatore. Infine, cercate di ricordare che cosa è accaduto delle sei teste che sono restate dopo la fuga di Zosimo.
Umberto Eco, 2011
2
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. (cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expe&tnt G'c. V. (cioè Versus) V ias tuas Domine f-fc. All. Ostende nobis Domine- misericordia/n tuam: 6' sa' [ utare tuum da noóis _. Con pari metodo prosiegue p<r tutto il corso dell' anno, ...
‎1794
3
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expecTant Ùc. V. (cioè Versus) Vias tua: Domine CÎ/C. Ali. Ostende nobis Domine misericordiam tuam: C} salutare tuum da nobis. Con pari metodo prosiegue per tutto _il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
4
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te cxpectant &c. V. ( cioè Versus ) Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende nò- bis Damine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosieguo p< r tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te expeclant &c. V. ( cioè Versus ) ' Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende no- bis Domine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosiegue per tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Storia Letteraria D'Italia
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro eliì Verso fosse , oltre 'che Durando (lib. VLc. I. n. 24.) l' insegna, da que'Codici si fa manisesto, ne' quali ' insseparato libro trovansi Responsaria Gradalia. Dirà qui taluno subito, se 'l' Gradale era ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
7
Collezione di opere inedite o rare
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion. Io veggio ben ch' io canto, e troppo zanzo, toe frasche son d' avanzo da farne un pien ramanzo e un san gradale. Pesami del tuo male, perch' ie non sia ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Lancialotte » gliele cinse (cinse la spada al ) nuovo cavaliere Galasso), e ) donògli la gotata. >, 427. Gre'.add., per Gran. < gra'guidardone ». 482. Gradale. sust. Significa, propriamente, Vaselle, Catino, Scodella; ed e voce derivata del pari dal ...
‎1866
9
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro di— verso fosse , oltre che Durando (lib. VLc. t. n. 24.) I' insegna, da que"v Codici si fa manifesto, .ne' -quali inlseparato libro trovansi Responsaria Gradalia..Di-. rà qui taluno subito, se'l Gradale era ...
‎1752
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
427. Gra'. add., per Gran. « gra' guidatone». 482. Gradale, sust. Significa, propriamente, Vasello, Catino, Scodella; ed è voce derivata del pari dal basso lat . gradale, dal pro- venz. grazal e grazals, e dal frane, graal e gréal, che alla lor volta si ...
F.-L Polidori, 1866

«GRADALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gradale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
Il processo di risalita sarà necessariamente gradale e comunque non si intravede nessuna crescita repentina e straordinaria nel breve periodo. «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7월 15»
2
Nucleare: l'Iran non firmerà l'accordo con il G5+1 se non verranno …
Una posizione diversa da quella dei Paesi occidentali che puntano ad una riduzione gradale delle sanzioni, mano a mano che l'Iran realizzerà ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4월 15»
3
Maltempo in Cina, frane e inondazioni nel settore di nord ovest
Le piogge, sommate al gradale scioglimento dei ghiaccio, hanno causato inondazioni e frane soprattutto nel settore di nord ovest, ove diversi ... «Centro Meteo Italiano, 3월 14»
4
Uscire dalla crisi, la Spagna meglio dell'Italia? Ecco perché gli …
Ecco quindi che l'avvio di un nuovo anno, evento di per sé già psicologicamente carico di aspettative, ha trasformato il 2014 nel sacro gradale ... «International Business Times Italia, 1월 14»
5
Lucifero ed il Santo Graal. Tutto a Torino
La leggenda vuole che dopo il suo ritrovamento, i primi uomini lo lavorarono fino a farlo diventare un gradale, un calice, il famoso Santo Graal, ... «Mole24, 11월 13»
6
Il Portafoglio Perfetto: come trovare e costruire il Graal della finanza
Casistiche complementari, ovviamente, che però rappresentano i quattro punti cardinali del nostro Gradale finanziario. A ciascuno il suo: nello ... «International Business Times Italia, 3월 13»
7
Il Gradale
Il Gradale, un ambiente davvero eccezionale,in una cornice unica quale è il castello di Monterone. I piatti davvero squisiti, sono un'autentica ... «PerugiaToday, 3월 12»
8
Guida Michelin, i migliori ristoranti dell'Umbria. Vissani super, boom …
... seguito da Il Postale (3 forchette e 1 stella), Il Sangallo e Il Gradale (3 forchette), Giò arte e vini e Antica Trattoria di San Lorenzo (2 forchette). «tuttoggi.info, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Gradale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gradale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z