앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gramezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GRAMEZZA 의 발음

gra · mez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAMEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gramezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gramezza 의 정의

사전에있는 방의 정의는 불행한 사람들을위한 조건입니다.

La definizione di gramezza nel dizionario è condizione di chi è infelice.


이탈리아어 사전에서 «gramezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAMEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
enormezza
e·nor·mez·za
fermezza
fer·mez·za
grandezza
gran·dez·za
la mezza
la mezza
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
medesimezza
me·de·ʃi·mez·za
mezza
meʒ·ʒa
minimezza
mi·ni·mez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
stremezza
stre·mez·za
tramezza
tra·meʒ·ʒa

GRAMEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gram-negativo
gram-positivo
gramaccia
gramaglia
gramatica
gramelot
gramigna
gramigna a fiori piccoli
gramigna allungata
gramigna alpestre
gramigna altissima
gramigna americana
gramigna argentea
gramigna bionda
gramigna comune
gramigna dei boschi
gramigna dei ghiaioni
gramigna dell´Appennino
gramigna delle spiagge
gramigna di Cavanilles

GRAMEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

이탈리아어 사전에서 gramezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gramezza» 번역

번역기
online translator

GRAMEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gramezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gramezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gramezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gramezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gramezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gramezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gramezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gramezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gramezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gramezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gramezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gramezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gramezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gramezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gramezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gramezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gramezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gramezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gramezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gramezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gramezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gramezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gramezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gramezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gramezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gramezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gramezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gramezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gramezza
화자 5 x 백만 명

gramezza 의 사용 경향

경향

«GRAMEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gramezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gramezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gramezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAMEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gramezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gramezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gramezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAMEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gramezza 의 용법을 확인하세요. gramezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Franc. Sacoh,- Deh fventura- to, che Dioti dia gramezza , non vedcllù lume ier- fera ? Stor. Apol. T'r. Ch'è quelta ira, e quefta gramezza, che tu tidai? Amet. loi. Si vedeva , e fenri- va, ed py'io vado Malinconía , ed eterna gramezza GuAMfQNA.e  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Osserva so* venti-mente qualche tumidezza , nella quale non resta 1* impressione del diio , se con esso dito venga premuto il luogo della (umidezza . E 261. Ila qualche poca di tumidezza nelle gambe , gramezza ed affanno nel salire le scale ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Questa lupa mi porse tanta di gramezza, cioè di'uoja. Frane. Sacch. nov. 48. Doh sventurato, che Dio ti dia gramezza, non vedertù lume jemra? Star. Apol. Tir. Gli' è questa ira. e esla gramezza che tu ti dai? RAMIGNA, e men comunem.
‎1828
4
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
La Gramezza, quando fi ufurpa per quel Sentimento di dolore, il quale fi pruova per la prefenza del Male , che fi ftà (offerendo , non è frà gli Affetti da annoverarli , mentre non fa il fuo viaggio dal termine a quo al termine adquem , ficcome deh* ...
Damiano Romano, 1760
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gramézza. s. f. Gramaglia, Bruno. Quell' abito di duolo che sogliono vestire le persone all'occasione della morte di qualche loro stretto parente. Notisi però che gramaglia è abito di tutto solenne, e bruno di lutto comune. Gramezza. s. f. Fig.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Doh {uenturato , che Dio ti dia gramezza , non uedestù lumeiersera > Stor. Apoll. Tiro Ch'è quella ira, e questa gramezza , che tu ti dai P Amet. tor. Si uedeua e sentiua , ed ou'io vado Malinconia ed eterna gramezza . G R A M I G N A - Erba ...
‎1612
7
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
XLIV 0 donne mie, leale e buono amore, ch'eo porto a vostro onore, sovente porgeme gioi' e gramezza. Gioi', quand'aldo orrar vostro valore, 5. che defenda bellore d'onni macula d'onta e di laidezza; ché intanto che donna incrina il core a  ...
Carlo Salinari, 1968
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Doh sucnturato , che Dio ti dia gramezza , non vedeslti lume iersc'ra P Stor- Apol. Tiro . Ch'è quella?,ira , e quefla gramezza , che tu ti dai P Amet. 101. Si vedeua è sentina , ed ou'io vado Malinconia , ed eterna gramezza . G R A M l G N A'.
Accademia della Crusca, 1686
9
Il cristiano instruito nella legge ragionamenti morali
DECIMONONO. ,. Sì. dìfcorre. la. grandezza. de. beni. dej,. Paradifo. ,. e. fé. ne. ìnferìfce. la. gramezza. del. Peccato. mortale . IV f XIII RAGIONAMENTO V I G E S I. 172. H7- Ra tutte le mìfcrie , che in pena della morte recata a Crifto , oppreflero ...
Paolo Segneri, 1687
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
'Atrristamento , Gramezza , Lutto, Malinconia , Mestizia , Scanforro , Smar rimenco . . mwflè- v. Dolorosamente . ma: affini-Lv. Dolentiflìmo,Scontentissimo, ristlssimo . mesi-ria. v. Gramezza , Malinconia, Mestizia , Rancura , Scontenrezza  ...
‎1717

참조
« EDUCALINGO. Gramezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gramezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z