앱 다운로드
educalingo
gravarsi

이탈리아어 사전에서 "gravarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRAVARSI 의 발음

gravarsi


GRAVARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

GRAVARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

GRAVARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grava · gravabile · gravame · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi di · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

GRAVARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · cavarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

이탈리아어 사전에서 gravarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAVARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gravarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gravarsi» 번역

번역기

GRAVARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gravarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gravarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gravarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

gravarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gravarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gravarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gravarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gravarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gravarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gravarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gravarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gravarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gravarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gravarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

gravarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

gravarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gravarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gravarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gravarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gravarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gravarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gravarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gravarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gravarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gravarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gravarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gravarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gravarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gravarsi
화자 5 x 백만 명

gravarsi 의 사용 경향

경향

«GRAVARSI» 의 용어 사용 경향

gravarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gravarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gravarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAVARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gravarsi 의 용법을 확인하세요. gravarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gravare, Aggravare. Gravarsi, Appoggiarsi , Sdrajarsi. Aggravio, Aggravamenlo, Aggravazione. Aggravare, oggidi ha usi più frequenti e più varii; ma nel proprio diciamo tuttavia: gravarsi sopra persona o cosa, cioè abban(l) Andar le cose in un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Non si metterà in questa sezione quella legge del diritto romano , la quale permetteva a' figli bastardi di gravarsi dell' inofiìciosità del testamento delle loro madri (a) ; perchè in Francia i bastardi sono incapaci di ogni successione legittima ...
Jean Domat, 1839
3
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
858 del codice civile cessa , come pocanzi teressate potranno gravarsi contro la sentenza. Epdicemmo, di applicarsi in favore dell'attore: è ne- però noi crediamo che quest'articolo non abbia vocessario ritornare alle regole generali. luto dire ...
‎1856
4
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Che se la sentenza inferisca nocumen- 0 allo attore ed al convenuto, entrambi lan dritto querelarsene principalmente, e se uno di essi già il fece, l'altro può gravarsi per incidente (art.307, e 508 P. C.) Che rejetta dal primo giudice la domanda ...
‎1864
5
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
Non può domandarsi la rescissione da un procuratore costituito , quantunque avesse una procura generale-,fma per una domanda di questa natura si ricerca una proèura speciale (3), perché il silenzio di colui che può gravarsi di un atto è ...
Jean Domat, 1826
6
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
... avvenoto per cause indipendenti da lui: facoltà al debitore di gravarsi allorché gli si neghi un salvocondotto che gli è dovuto:. uguale l'acoltìt a' rappresentanti dc' creditori di gravarsi quando si accordi indebitamente un salvocondotto: facoltà ...
‎1827
7
Note pratiche alla notificazione governativa 4. Luglio 1839 ...
Giuseppe-Antonio Castelli. SEZIONE IV. Se contro il separato decreto che accorda o nega l' esecuzione sia ammesso il ricorso al giudice superiore, e se questo ricorso ne sospenda gli efiîztti. Il debitore potrebbe in fatti gravarsi da tale  ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
redato per gravarsi della disposizione del testatore? . 54. Quali mezzi accordano le nuove leggi al dire'dato per gravarsi delle disposizioni del testatore ? . LEZIONE SECONDA. Delle donazioni ' tra vidi'; CAPITOLO I.' Della forma delle ...
Cesare Marini, 1831
9
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
venato, e caldamente il pregasse a non gravarsi 1 di passar oltre fino a Punicale , chè non verrebbe senza suo grand' utile. Egli malato , non essere in forze da mettersi in viaggio , e pur bramava vederlo , conoscerlo e goder d'un tant' uomo,  ...
Francesco Ambrosoli, 1832
10
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828

«GRAVARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gravarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... spingendoli a esporsi al pubblico ludibrio; senza la sua abilità di conciliare gli impegni che fioccano sul set, gravarsi dei quali comporta un dispendio di tempo ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. E' comunque consigliabile che il cittadino: • controlli, prima di uscire dall'ambulatorio o dalla struttura ... «4live.it, 6월 15»
3
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, 6월 15»
4
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, 6월 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, 6월 15»
6
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, 6월 15»
7
Maglione: «Play off imprevedibili, ma l'Avellino può farcela»
... solo: l'Avellino deve vivere i play off puntando a recitare il ruolo della mina vagante, senza gravarsi nessuna pressione e dell'obbligo mentale di dover vincere ... «Ottopagine, 5월 15»
8
Terreni scivolosi? Volvo Trucks lancia la prima trazione integrale …
Soluzioni, queste, che servono a non gravarsi degli oneri (soprattutto in termini di consumi) della trazione integrale, a maggior ragione quando non se ne ha ... «Uomini e Trasporti, 5월 15»
9
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
... capaci di venire incontro alle necessità di ognuno perché non tutti sanno e vogliono fare l'imprenditore, non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma ... «Lo Schermo, 5월 15»
10
Lunedì 2 marzo, segno per segno
Anche se gli impegni professionali dovessero aumentare o gravarsi in connotazioni particolarmente intricate, ti senti pronto ad affrontare ogni situazione con ... «CheDonna.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gravarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gravarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO