앱 다운로드
educalingo
gravosità

이탈리아어 사전에서 "gravosità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRAVOSITÀ 의 발음

gra · vo · si · 


GRAVOSITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRAVOSITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gravosità 의 정의

사전에있는 심각도의 정의는 부담스러운 것의 특성입니다.


GRAVOSITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

GRAVOSITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria · gravimetrico · gravimetro · gravina · gravissimo · gravità · gravitare · gravitazionale · gravitazione · gravitomagnetico · gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravoso

GRAVOSITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

이탈리아어 사전에서 gravosità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRAVOSITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gravosità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gravosità» 번역

번역기

GRAVOSITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gravosità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gravosità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gravosità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

burdensomeness
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agravados por
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

burdensomeness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

burdensomeness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفداحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обременительности
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

onerosidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

burdensomeness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lourdeur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

burdensomeness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lästigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

煩わし
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

burdensomeness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

burdensomeness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

burdensomeness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாரமானதாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

burdensomeness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

burdensomeness
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gravosità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uciążliwości
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обтяжливість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

burdensomeness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

burdensomeness
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

burdensomeness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

burdensomeness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

burdensomeness
화자 5 x 백만 명

gravosità 의 사용 경향

경향

«GRAVOSITÀ» 의 용어 사용 경향

gravosità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gravosità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gravosità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAVOSITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gravosità 의 용법을 확인하세요. gravosità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
Anche in giurisprudenza si rinviene una definizione di “eccessiva gravosità”: si ha tale condizione quando ricorre una situazione di vera e propria impossibilità o almeno di estrema difficoltà ad adempiere l'obbligazione pecuniaria (82).
Luciana Goisis, 2008
2
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
gnificativa con la presenza nel secondo livello dell'indicatore di gravosità (mentre non si registra nessun'altra relazione significativa con le distribuzioni dell' importanza delle altre caratteristiche del lavoro proposte nel questionario). Questo fa ...
Gosetti, 2014
3
Trattato dei diritti reali
Per ciò che concerne la maggiore gravosità dell'esercizio, la più parte della dottrina ritiene che questa possa essere determinata da fatti sopravvenuti, non previsti dai contraenti (351). Tuttavia, come si è avuto modo di rilevare, vi è autorevole ...
Antonio Gambaro, 2011
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1236 sovracitato; Attesoché la denunziata sentenza violasse evidentemente questo articolo, quando per determinare la maggiore o minore gravosità del debito, nella cui estinzione dovevano imputarsi pagamenti del 1861 e del 1862, invece ...
Italy. Parlamento, 1870
5
Proprietà e diritti reali
Riguardo al limite della non eccessiva gravosità economica, è pacifico che il giudizio sull'entità della spesa non vada effettuato in termini assoluti; da un lato, perché gli aggettivi usati dalla legge impongono comunque termini di raffronto e,  ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
Commento Sommario: 1. Cenni introduttivi. La nozione di gravosità e voluttuarietà. – 2. La posizione del condomino dissenziente. Manifestazione del dissenso ed esenzione dall'onere contributivo. – 3. Successiva partecipazione. – 4.
P. Cendon, 2009
7
Catechismo anticlericale per credenti e laici
Sembra che ci sia un'apertura a questo punto, quando non esclude nemmeno che «in qualche raro caso l'alimentazione e l'idratazione possano comportare una eccessiva gravosità o un rilevante disagio fisico» ma «questi casi eccezionali ...
Aldo Colonna, 2008
8
Il concorso di colpa del danneggiato
Dal che la dottrina prima richiamata ha desunto che il carattere anormale della spesa non costituisca limite al diritto del vittima ad essere rimborsata: la gravosità e la straordinarietà dell'intervento del danneggiato valgono a rinsaldare il ...
Natalino Sapone, 2007
9
Le servitù e gli altri diritti reali. Costituzione, ...
1397, www.dejure.it, 2006); • la maggiore gravosità, per il fondo servente, dell' esercizio della servitù, prevista dall'art. 1068, comma 2, c.c., come condizione per il trasferimento del peso in luogo diverso da quello originariamente fissato, può ...
Riccardo Mazzon, 2013
10
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Nelle questioni di imputazione ai termini di legge, la indagine sulla maggiore gravosità del debito deve riportarsi al tempo in cui fu fatto il pagamento che vuolsi imputare, e non può desumersi da circostanze posteriori (Cod. civ. Franc., art.
‎1869

«GRAVOSITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gravosità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dichiarazione dei redditi professionisti: attenzione a questi 4 errori …
Il principio applicato è quello secondo cui l'importo percepito e quello dichiarato devono essere congrui alla gravosità dell'incarico svolto. «Investire Oggi, 7월 15»
2
Le 4 contestazioni del Fisco più comuni ai professionisti - Ediltecnico
... un certo grado di impegno. È un classico: l'importo percepito e dichiarato devono essere congrui con la gravosità dell'incarico svolto. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7월 15»
3
Edili: «Il costo del lavoro fuori dal ribasso - Trentino Corriere Alpi
Vanno date risposte coerenti e organiche al tema delle pensioni dei lavoratori edili riconoscendone la gravosità del lavoro stesso, al tema del ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
4
Costruzioni, trentini a Roma alla manifestazione nazionale
Vanno date risposte coerenti e organiche al tema delle pensioni dei lavoratori edili riconoscendone la gravosità del lavoro stesso, al tema del ... «ladigetto.it, 7월 15»
5
Addetti dimezzati, nero, false Partite Iva, crisi del mercato: gli edili …
La nostra idea è quelle di rendere sì più flessibile l'accesso alla pensione ma senza penalizzazioni in considerazione della gravosità del ... «gonews, 7월 15»
6
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... valutazione che tenga conto della gravosità delle varie prestazioni lavorative e di eventuali strumenti ed istituti affini della disciplina collettiva, ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
7
Il Male Invisibile: docufiction promossa dalla SLC
... realtà ancora così incredibilmente poco conosciuta, nonostante la gravosità che la malattia apporta su diversità aspetti della vita quotidiana, ... «Film For Life, 7월 15»
8
Vallecrosia: inaugurata la piazza intitolata a Mons. Francesco …
... fino al 2010 quando la gravosità degli impegni, non più compatibili con l'età avanzata, gli impedì un puntuale e proficuo svolgimento del suo ... «SanremoNews.it, 6월 15»
9
Quagliariello: chiediamo a Ferrarese di traghettare il partito fino a …
... Centrodestra per il Salento, non perché sussistano formali cause di incompatibilità ma per ragioni di serietà dovute alla gravosità di entrambi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6월 15»
10
Scrive Paolo Bolognesi: La nostra casa: sospiri, delizia e spine
... cedere il “bene”, per ragioni affettive o altro, ma si trovano a doverlo fare causa la gravosità degli oneri, tra imposte e spese di manutenzione. «Avanti!, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gravosità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gravosita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO