앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guardiacoste" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUARDIACOSTE 의 발음

guardiacoste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 GUARDIACOSTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guardiacoste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 guardiacoste 의 정의

사전에있는 해안 경비대의 정의는 감시 및 해안 방어를 담당하는 선박입니다. Guardiacoste는 또한 해안 경비대를 책임지는 군대 다.

La definizione di guardiacoste nel dizionario è nave addetta alla sorveglianza e alla difesa delle coste. Guardiacoste è anche corpo militare addetto alla guardia costiera.


이탈리아어 사전에서 «guardiacoste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUARDIACOSTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Pentecoste
pen·te·co·ste
Poste
Poste
brasca a foglie opposte
brasca a foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
erba-milza con foglie opposte
festuca dell´Abbe Coste
festuca dell´Abbe Coste
guardacoste
guar·da·co·ste
imposte
imposte
oste
o·ste
palazzo delle poste
palazzo delle poste
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a foglie opposte

GUARDIACOSTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardia svizzera
guardiacaccia
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

GUARDIACOSTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agreste
beau geste
biancoceleste
bouquiniste
celeste
ciste
conquiste
conteste
corpo celeste
gauchiste
liste
maciste
peste
portariviste
provviste
sottoveste
teste
triste
veste
viste

이탈리아어 사전에서 guardiacoste 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guardiacoste» 번역

번역기
online translator

GUARDIACOSTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guardiacoste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guardiacoste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guardiacoste» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

guardiacoste
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guardiacoste
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

guardiacoste
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

guardiacoste
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

guardiacoste
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

guardiacoste
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

guardiacoste
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

guardiacoste
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

guardiacoste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

guardiacoste
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

guardiacoste
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

guardiacoste
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

guardiacoste
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

guardiacoste
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

guardiacoste
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

guardiacoste
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

guardiacoste
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

guardiacoste
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guardiacoste
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

guardiacoste
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

guardiacoste
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

guardiacoste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

guardiacoste
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

guardiacoste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

guardiacoste
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

guardiacoste
화자 5 x 백만 명

guardiacoste 의 사용 경향

경향

«GUARDIACOSTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guardiacoste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guardiacoste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guardiacoste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUARDIACOSTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guardiacoste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guardiacoste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guardiacoste 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARDIACOSTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guardiacoste 의 용법을 확인하세요. guardiacoste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rapporti Italo-Arabi 1902-1930, dai documenti di Enrico Insabato
Fra non molto se la Turchia non vi porrà rimedio i guardiacoste andranno a stabilirsi definitivamente a Sollum, méta, per ora, delle aspirazioni del governo egiziano. Data questa situazione a me pare che l'interesse dell'Italia sarebbe di ...
Carlo Gotti Porcinari, 1965
2
Leoni e ombre: un'educazione negli anni Venti
Il grosso pennone dell'osservatorio del guardiacoste era così forte che ci sarebbe voluto un vento a centocin- quanta miglia all'ora per spezzarlo. La bandiera del guardiacoste è «a forma di busta, rossa, azzurra, nera e gialla». (Mi resi conto ...
Christopher Isherwood, 1996
3
La Comunità internazionale
speronato il guardiacoste islandese. Risultava dall'inchiesta che navi britanniche implicate nell'incidente erano penetrate all'interno delle acque territoriali internazionalmente riconosciute dell'Islanda nell'intento di provocare un incidente, ...
‎1976
4
Verga e la "capinera.": Pagine scelte di narrativa ...
Pagine scelte di narrativa d'ispirazione verghiana Giovanni Verga. " Quant'è distante la scogliera? ", chiese ancora, dopo un momento, il Guercio. " Meno di cinquecento metri ", disse Sam. I contorni del guardiacoste cominciarono a delinearsi ...
Giovanni Verga, 1965
5
Tutte le poesie
Ora io, battello sperduto fra i capelli delle baie, scagliato dall'uragano nell'aria senza uccelli, io, di cui néi guardiacoste néivelieri anseatici avrebbero ripescato la carcassaubriaca d'acqua; libero, fumante, sormontato da nebbie violacee, ...
Arthur Rimbaud, 2011
6
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
Egli sostenne nei suoi scritti le finalità di guerra dell'Intesa, mobilitò i suoi scout come guardiacoste, scrisse anche un manuale di addestramento militare (Quick Training for War) nel 1914. Ma i mesi che passò sul fronte delle Fiandre, ...
Ventura, 2013
7
Strumenti e percorsi di marketing aziendale e del territorio
Anche le istituzioni dello Stato, anche le Forze di Polizia, devono evolversi e rispondere alle necessità incombenti, con una certa flessibilità e velocità. La maggiore risorsa di cui disponiamo, a prescindere da elicotteri, aerei, guardiacoste pure ...
Trio, 2014
8
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Hanno già troppi fastidi con i guardiacoste e la polizia, e uno straniero con un veicolo a bordo i fastidi li accresce esponenzialmente: sono certo allettati dai cinquecento dollari, per questo tentennano tutto quel tempo senza dirmi subito di no, ...
Giorgio Bettinelli, 2004
9
La Polizia di Stato a trent'anni dalla legge di riforma
... citati e in via di esaurimento si è fatto un uso selvaggio; come è vero che con tre polizie... ci avviamo ad avere tre distinte flottiglie guardiacoste, tre parchi elicotteri, tre minieserciti blindati e perfino tre distinte reti di tele-comunicazioni [... ]».
Carrer, 2014
10
Bandits
Sono intervenuti i militari governativi (chiamati pomposamente "guardiacoste") che hanno risolto tutto con blitz puntuali. Andrew Mwangura, che da Mombasa monitora il traffico marittimo nell'Oceano Indiano con l'organizzazione East African ...
Massimo A. Alberizzi, Carlo Biffani, Guido Olimpio

«GUARDIACOSTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guardiacoste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla deriva col gommone a noleggio: disavventura per sei catanesi
Perché dai controlli successivi eseguiti dai guardiacoste, risultava che il gommone preso a noleggio aveva le dotazioni di sicurezza ... «La Sicilia, 7월 15»
2
Rischiano di affondare e incagliano la barca tra gli scogli nel Cilento …
I guardiacoste, agli ordini del tenente di vascello Rosario Florio, insieme ai colleghi di Santa Maria di Castellabate hanno tratto in salvo i due ... «Giornale del Cilento, 7월 15»
3
Sperlonga / Blitz in spiaggia, la Capitaneria di Porto controlla i lidi …
I guardiacoste del comandante Cosimo Nicastro li hanno trovati già piazzati già di prima mattina. Ma il titolare dell'attività ricettiva balneare, ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
4
Cilento senza boe nè pontili,
... alla baia: se non ci sono non è compito mio, i guardiacoste controllano che non venga gettata l'ancora in mare in quella zona protetta». «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»
5
Delfini “padroni” dell'area marina protetta a Marina di Camerota
E in questi casi è necessario l'intervento della Guardia Costiera; come l'altra mattina quando i guardiacoste hanno scortato al largo un branco ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
6
I sassi parlano… sui migranti l'Europa sta naufragando
... uomini neri avvolti in coperte termiche, le stesse che hanno avuto per ripararsi dal freddo quando sono stati salvati dalle navi guardiacoste. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6월 15»
7
Turisti svedesi di notte in barca
A Castellabate, invece, un razzo rosso a paracadute, dotazione di sicurezza, per agevolare i soccorsi, viene intravisto dai guardiacoste nel ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
8
Rischia lo shock anafilattico, salvata 50enne dai guardiacoste
Il guardiacoste, dopo aver preso un motoscafo è riuscito a raggiungere la donna in spiaggia e, dopo averla caricata su, in pochi minuti ha ... «Ottopagine, 6월 15»
9
Gaeta / Autorizzazioni balneari, prime scaramucce a Sant'Agostino
Ieri a sedare gli animi sono intervenuti i guardiacoste della capitaneria di porto di Gaeta ed i vigili urbani. Con grande professionalità gli uomini ... «Temporeale Quotidiano, 6월 15»
10
Tropea: stagione balneare, la Guardia costiera incontra gli stabilimenti
... il veloce battello pneumatico GC 163 della Guardia Costiera di Vibo con equipaggi composti da Guardiacoste addestrati al salvamento nuoto ... «CN24TV, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Guardiacoste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guardiacoste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z