앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "agreste" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGRESTE 의 발음

a · gre · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGRESTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «agreste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 agreste 의 정의

사전에있는 농촌의 정의는 밭, 나라 : 가로입니다 a. Agreste는 소박하고 거칠다.

La definizione di agreste nel dizionario è dei campi, campestre: paesaggio a. Agreste è anche rustico, rozzo.


이탈리아어 사전에서 «agreste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGRESTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Padre Celeste
Padre Celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
carice delle creste
carice delle creste
celeste
ce·le·ste
cerere con 3 reste
cerere con 3 reste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
giunco delle creste
giunco delle creste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
spigarola delle foreste
spigarola delle foreste
teste
te·ste
vedovella delle creste
vedovella delle creste
veronica agreste
veronica agreste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

AGRESTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

agra
agrafe
agrafia
agramente
agrammatismo
agraria
agrario
agreement
agresta
agrestemente
agrestino
agresto
agretto
agrezza
agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura

AGRESTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
avanzare richieste
conciare per le feste
creatura celeste
genziana di Trieste
lino celeste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spirito celeste
superteste

이탈리아어 사전에서 agreste 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGRESTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «agreste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agreste 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «AGRESTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «agreste» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
agreste 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «agreste» 번역

번역기
online translator

AGRESTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 agreste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agreste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «agreste» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

agreste
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agreste
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

agreste
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

agreste
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

agreste
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Agreste
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agreste
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

agreste
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agreste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

agreste
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Agreste
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

agreste
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

agreste
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

agreste
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

agreste
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

agreste
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

agreste
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

agreste
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

agreste
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

agreste
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Agreste
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Agreste
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

agreste
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Agreste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Agreste
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

agreste
화자 5 x 백만 명

agreste 의 사용 경향

경향

«AGRESTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agreste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agreste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agreste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGRESTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «agreste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «agreste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

agreste 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRESTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 agreste 의 용법을 확인하세요. agreste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. ntt. da Agreste in signil'. metafor. di Acerbo, Aspra. Esncerbnre, A.r' 1rcggiar2.-Qt1tlle e magro e nlliitto per troppo digiunnre, agrcstando il corpo di molla astinenza. Inti'. Vl'r't. in Ginml). Jlliscr. 5.5.5. (Questa voce è sicura, come quella che ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Sciogliete , o care Muse , un canto agreste. Su lui cervieri , e lupi urlaro, e pianto Fino un lian del bosco avria sua morte. Sciogliete , a care Muse , un canto agreste. Molte vacche a'suoi piè , molle vitello, E molli mugolar giovenchi , e tori.
‎1840
3
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Sciogliete , o care Muse , un canto agreste. Su lui cervieri , e lupi urlato , e pianto Fino un lion del bosco avria sua morte. Sciogliete , o care Muse , un canto agreste. Molte vacche a' suoi piè , molte vitelle, E molti mugolar giovenchi , e tori.
‎1840
4
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Sciogliete , o care Muse , nn canto agreste. Sa lai cervieri , e lupi arlaro , e pianto Fino un lion del bosco avria sua morte. Sciogliete , o care Muse , un canto agreste. Molle vacche a' suoi piè, molte vitelle, E molti mugolar giovenchi , e (ori.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
A GREMBO APERTO.-V. in (BREMBO. AGRES'I'ÀRE. Veri). m. da Agreste in signil'. mctal'or. di Acerbo, Aspra. Esacerbarc, Asprcggiarc.- Quale e magro e afflitto per troppo digiunare, agrestando il corpo di moltfi astinenza. Inh'. Virt. in Giamb.
‎1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
A GREMBO APERTO.- V. in GREMBO. AGRES'I'ARE. Verb. att. da Agreste in signif. metafor. di Accrbo, Aspra. Esacerbare, Aspreggiare.-Quale e magro e afflitto per treppo digiunare, agrestaudo il corpo di inolta astinenza. Intr. Virt. in Giamb.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
AGRESTE add. (T. Mil. p. 1 19, T. Za: e. 69.) Cr. Vit. Crist.: L'altro modo si è, che stanno ritti colli bastoni in mano mangiando l'agnello colle lattughe agreste. Oss. Nota che in questo esempio leggendosi agreste e non agresti, non dee qui ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
8
Jnni tradotti dal cavaliere Dionigi Strocchi
Sciogliete, o care Muse, un canto agreste. Or sì rivolgi a Diomede il passo, E, colà giunta, di1: da me fu vinto Dafni pastore, e tu a giostrar vien meco. Sciogliete , o care Muse, un canto agreste. Addio, lupi e cervieri, e voi pe1 monti Orsi di tane ...
Kallimachos, Anakreon, Bion, 1827
9
Callimaco, Anacreonte, Saffo, Teocrito, Mosco, Bione
DI raocano É vago Adone ancora. E pasce agnelli, Ei tiede lepri, e l' altre belve incalza. Sciogliete, o care Muse, un canto agreste. Or si rivolgi a Diomede il asso, E, coli: giunta, di': da me u vinto Dafni pastore, e tu a giostrar vien meno.
‎1827
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Agreste . V, L. Add. Selvático; che nel femm. ti dice anche agre» ta . (. Per metaf. vale ñero , aspro i rustico . Agrestemente , Avv, Villanamente , rustica-, mente > in modo agreste , Agrestnza. Astratto di agreste ; salvatichez- za , ed anche figurât ...
Francesco Cardinali, 1827

«AGRESTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agreste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il lavoro non c'è? Allora me lo invento io Storie e idee di chi non si …
La svolta arriva nel 2009, quando al matrimonio ricevono in dono due asini e decidono di buttarsi nella vita agreste. Serena con il tasca il ... «L'Espresso, 7월 15»
2
Minturno / Alla 61^ Sagra delle Regne anche il carro votivo dell'Ist …
Grazie a tale iniziativa, che s'inquadra nella più ampia campagna di sensibilizzazione per la cultura agreste, i giovani hanno così condiviso ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
3
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
L'incontro a Fattoria Sardi del 24 giugno - Lucca Biodinamica -, con annessa conferenza, agreste e splendente, aveva tuttavia generato in noi ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
4
Ladispoli, Lo spettacolo 'Qui Posso' della compagnia Nexus …
... positivi trasmessi dalla natura, dall'arte, dalla cultura mediterranea legata anche al mondo agreste da cui traiamo origine e senso comune. «BaraondaNews, 7월 15»
5
Svelati gli allestimenti della prossima edizione de I Maestri del …
Tra boschi naturali, cespugli di frutta e balle di fieno, Piazza Vecchia ricrea una cornice agreste unica per ogni visitatore, mentre in Piazza ... «professioneArchitetto, 7월 15»
6
Kanye West, Juergen Teller e Kim Kardashian in versione agreste
Il grande fotografo Juergen Teller ha realizzato un booklet con West e Kim che fa la contadina in lingerie. Le immagini. Hanno scattato le foto ... «GQ.com, 7월 15»
7
«Scene di mercato» torna al suo originario splendore
Le scene di mercato di Jacopo Bassano raccontano uno spaccato della vita agreste veneta del XII secolo. Si inserisce in questa tradizione, ... «L'Arena, 7월 15»
8
Bunker Torino, un'officina di pensieri
Attraversata la via, si rimane sorpresi dall'ingresso realizzato dall'artista romana MP5 che, in un suggestivo paesaggio agreste, svelato poco ... «The Last Reporter, 7월 15»
9
Facciamo del nostro territorio il mondo
... acqua e terra e spiegherà le particolarità di un paesaggio marino che interseca armoniosamente quello agreste. Il giro si concluderà ai piedi ... «Prima Pagina Online, 7월 15»
10
La pista ciclabile lungo il Tanaro? Terra di sesso, nudisti e sporcizia
... il tutto immerso in un quadretto agreste deturpato da discariche abusive, rifiuti abbandonati lungo la strada e altre insidie di varia natura. «La Nuova Provincia - Asti, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Agreste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/agreste> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z