앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "idillicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IDILLICAMENTE 의 발음

i · dil · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDILLICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IDILLICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «idillicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 idillicamente 의 정의

idillically 사전에 정의 목가적 인 있습니다.

La definizione di idillicamente nel dizionario è in modo idillico.


이탈리아어 사전에서 «idillicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IDILLICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IDILLICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

idi
idilliacamente
idilliaco
idillico
idillio
idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota

IDILLICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 idillicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «idillicamente» 번역

번역기
online translator

IDILLICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 idillicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idillicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «idillicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

诗情画意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

idílicamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

idyllically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रमणीय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بانشراح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идиллически
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

idilicamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

idyllically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

idylliquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ia berkedudukan ideal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

idyllisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

のどか
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

idyllically
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

idyllically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

toạ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

idyllically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

idyllically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

idyllically
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

idillicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

idyllicznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ідилічно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

idilic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειδυλλιακά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

idillies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

idyllically
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

idyllisk
화자 5 x 백만 명

idillicamente 의 사용 경향

경향

«IDILLICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «idillicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
idillicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idillicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IDILLICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «idillicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «idillicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

idillicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDILLICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 idillicamente 의 용법을 확인하세요. idillicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia della letteratura italiana
... la scaltrezza di Angelica e fin. genuità di Licori: onde nasce un intrighetto che riesce nel più schietto comico. Le furie di Orlando non possono turbare la pace idillica diffusa su tutto il quadro , e lo stesso Orlando finisce idillicamente: Torna,  ...
Francesco De Sanctis, 1870
2
Miscellanea
La precettistica dell' egoismo apatista ci è data anche teoricamente, dai trattatelli morali li Machiavelli c'' Leon Battista Alberti : nessuna anzi, dalla lotta, ritirarsi in disparte, a vivere idillicamente in campagna, in un cantuccio ro- pretesa di voler  ...
‎1873
3
Follia in re minore
Il sonno mi prende tra le sue calde braccia. Sogno ancora di te e di me. Di me tra le tue braccia. Di noi assieme idillicamente tra petali di fiori coloratissimi e campi di girasoli che marciscono al rintocco della sveglia. E poi di nuovo il mattino.
Davide Della Gloria, 2010
4
Pasolini. Il sogno di una cosa
Pasolini insistesul fattoche il riferimentoalla propria esperienza è soltanto un modo per arrivare a un'esperienza attuale com'è quelladi Gennariello, « stabilendo sia pur blandamente eunpo' idillicamente, idati diuno dei piùterribili saltidi ...
Enzo Golino, 2013
5
Francia meridionale
1300 Idillicamente adagiata su una pacifica ansa della Dordogne e abbracciata da campi e boschi rigogliosi, Beaulieu merita il suo nome (che significa letteralmente 'bel luogo') a pieno titolo. Come Collonges, anche questa cittadina un ...
Nicola Williams, 2009
6
La battaglia di Bistrica Lesna
... per la verità si sono corrotte, ma nemmeno i mariti nelle caserme e negli ospedali si comportano meglio!». «A ciascuno il suo! Chi sopravvive, vedrà! Ogni cosa a suo tempo. Ogni forza ha una sua durata!». Tutto era cominciato idillicamente.
Miroslav Krleža, 1995
7
Le origini culturali del Terzo Reich
La sua casa, idillicamente situata nella piccola città universitaria di Jena, divenne il luogo di convegno di un gruppo di intellettuali che venivano in pellegrinaggio al santuario del «neoromanticismo». Ed è significativo che, a frequentarla, ...
George L. Mosse, 2008
8
L'amministrazione tra pubblico e privato e il principio di ...
L'Autore si dichiara ammiratore dei risultati della applicazione di questi principi sia in Inghilterra che negli Stati Uniti e rappresenta idillicamente le societa` anglosassoni avviate alla piena realizzazione dei loro obittivi attraverso il ...
Massimo Arnaldo Tucci, 2008
9
L'ultimo periodo della lirica leopardiana
Prima sapeva consolarsi idillicamente col ricordo delle dolci illusioni, ora che è passato al momento positivo, alla lotta con il presente, non vede possibilità di vita vera che nell'amore o nella morte: due assoluti. Il primo, che ha trovato la sua ...
Walter Binni, Chiara Biagioli, 2009
10
Il sogno è sempre
Idillicamente lei annuì. «Lo hai trovato?» «Mi ha appena risposto, è partito da poco ed è rimasto imbottigliato nel traffico, comunque non è molto lontano, lo aspetteremo davanti all'ingresso del teatro.» «Ok, io nel frattempo faccio una capatina ...
Christine Kaminski

«IDILLICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idillicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando finisce una relazione su Facebook
1) quelli che su Facebook sono “impegnati”, “fidanzati ufficialmente”, “conviventi” o addirittura idillicamente (e virtualmente) “sposati”. 2) quelli ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4월 15»
2
L'aspro sentiero tra i monti trevigiani e l'Ohio State
Inizialmente, per me è stata il tentativo di «fermare» sulla carta a fini di futura «restituzione» una rappresentazione idillicamente panica del ... «il manifesto, 1월 15»
3
Il regista Werner Herzog ospite del Teatro Sociale di Alba
Ma il paesaggio si è oggi trasformato da scenario immobile osservato “esteticamente” (idillicamente) in un sistema complesso e in continuo ... «targatocn, 11월 14»
4
Alba: "Tartufo dell'Anno" a Werner Herzog
Ma il paesaggio si è oggi trasformato da scenario immobile osservato “esteticamente” (idillicamente) in un sistema complesso e in continuo ... «targatocn, 10월 14»
5
Mare Sardegna hotel offerte is arenas prezzi Sardegna l oasi green …
Propone 3 diverse sistemazioni in hotel (Classic, Superior e Junior Suites), Garden Suites e ville, quest'ultime idillicamente immerse nella ... «Turismo.it, 4월 13»
6
Tensioni sul set de I Cesaroni 5, parla Claudio Amendola
... sul set al fine di produrre qualcosa di buono da mandare in tv, ma a sentire Claudio Amendola le cose non sono andate idillicamente. «Tv Fanpage, 9월 12»
7
La vita fuori onda di Emilio Fede: tra malinconie di oggi, progetti …
Il suo rapporto con Silvio Berlusconi, dunque, rimane idillicamente invariato. L'ex direttore del Tg4 ci comunica che l'ex premier sarebbe tuttora ... «TVblog.it, 6월 12»
8
Crearsi i propri spazi personali
Il giorno più bello della loro vita coronato dal matrimonio con amici e parenti uniti più o meno idillicamente intorno alla giovane e novella coppia che inizia così ... «Amando.it, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Idillicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/idillicamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z