앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "idylliquement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IDYLLIQUEMENT 의 발음

idylliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDYLLIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IDYLLIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «idylliquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 idylliquement 의 정의

사전에있는 idyllically의 정의는 그것이 구성하는 문학적 장르에 대한 idyll에 비례한다.

La définition de idylliquement dans le dictionnaire est relatif à l'idylle, au genre littéraire qu'elle constitue.


프랑스어 사전에서 «idylliquement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IDYLLIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IDYLLIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrement
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idyllisme

IDYLLIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 idylliquement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «idylliquement» 번역

번역기
online translator

IDYLLIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 idylliquement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idylliquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «idylliquement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

诗情画意
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

idílicamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

idyllically
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रमणीय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بانشراح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

идиллически
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

idilicamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

idyllically
화자 260 x 백만 명

프랑스어

idylliquement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Ia berkedudukan ideal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

idyllisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

のどか
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

idyllically
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

idyllically
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

toạ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

idyllically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

idyllically
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

idyllically
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

idilliaca
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

idyllicznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ідилічно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

idilic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ειδυλλιακά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

idillies
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

idyllically
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

idyllisk
화자 5 x 백만 명

idylliquement 의 사용 경향

경향

«IDYLLIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «idylliquement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
idylliquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idylliquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IDYLLIQUEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «idylliquement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «idylliquement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

idylliquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDYLLIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 idylliquement 의 용법을 확인하세요. idylliquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paroles de Noël
Et même beaucoup trop idylliquement! Car l'histoire de Noël racontée par Matthieu y perd facilement ses propres couleurs et ses harmoniques tout à fait particulières. C'est pourquoi nous voulons aujourd'hui, jour de la fête de la manifestation ...
Jean-Marc Tétaz, 2013
2
LE NEW-AGE: Ritualités et mythologies contemporaines
D'après J. Delumeau, la France aurait été idylliquement chrétienne à l'époque médiévale (Xlle et XIHB), la religion embrassait toutes les fonctions, tout ce qui était social était religieux, depuis, elle connaît un déclin progressif. Je le cite: « Le  ...
Marie-Jeanne Ferreux
3
Cadres et limites dans les sociétés, les littératures et les ...
En outre, étrangement pour l'observateur européen qui veut imaginer des Amérindiens idylliquement rétifs à l'occidentalisation, les péripéties subies par le catholicisme chez les Amérindiens ressemblent étroitement à Aspects institutionnels, ...
Yves-Charles Grandjeat, 2007
4
Cinéma Art(s) plastique(s)
Il remettait en question l'image d'un indien idylliquement en symbiose avec son environnement, d'une civilisation édénique, d'un paradis perdu. Image de l'indien empreinte d'un romantisme écologique que les scientifiques commencent ...
‎2004
5
Petit Futé Budapest
Le restaurant Le Jardin de Paris devenu Le Pavillon de Paris, idylliquement situé à deux pas de l'Institut français, vient de changer de propriétaire (et de chef): une nouveauté qui devrait faire événement après sa réouverture. Sur le pouce ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Poèmes
... cul abîmé, sur le trampoline, à la plage, Dans la niche de la cathédrale Il s' envoyait en l'air, Jamais idylliquement horizontal. En marche souvent vers de lointaines montagnes bleues Mais à l'intérieur d'une carte postale. Fier comme un ...
Hugo Claus, 1998
7
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
Le château, idylliquement situé, fut édifié durant l'année colombienne, 1492, et a donc aussi fêté ses 500 ans en 1992. Le salon est remarquable par son plafond peint. Il doit son nom non pas à la présence d'un moulin, mais à celui de son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Musée, cour extérieure, jardin et tour des douves accessibles aux personnes à mobilité réduite avec aide. Accueil enfants (parcours de Dame Fraise à partir de 4 ans). Le Château du Moulin, idylliquement situé et parfois qualifié de « Perle de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Islande: 50 randonnées sélectionnées sur "l'île de feu et de ...
Possibilité de se restaurer aussi dans un café idylliquement situé (itin. 48, 2 h). Glymur Cette randonnée est un défi : elle passe par une grotte, traverse une rivière sur un tronc d'arbre et gravit une pente escarpée jusqu'à un gué. Tous ces  ...
Gabriele Handl, Christian Handl, 2010
10
Budapest 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le restaurant Le Pavillon de Paris, idylliquement situé à deux pas de l'Institut français, réouvert après changement de chef et de management, fait déjà l' événement. Sur le pouce n MaRXIM Kis Rókus utca 23 – IIe arrondissement & + 361 316 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

«IDYLLIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idylliquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vitznau, le rêve
Ce monument historique de l'hôtellerie suisse, idylliquement situé les pieds dans l'eau se mire dans le lac des Quatre-Cantons. Dans les ... «L'illustré, 6월 15»
2
La place arborée devant les Halles de l'Ile revit
Il faut dire que pendant près de quatre ans, cet espace calme et planté de platanes, idylliquement situé entre Rhône et centre-ville, a fait office ... «Tribune de Genève, 8월 13»
3
Acheter ou louer ? : Entre rêve et réalités
... l'autre argument utilisé voudrait que vous leur construisiez leur avenir si, idylliquement parlant, on ne tient pas compte qu'après vous avoir ... «AgoraVox, 5월 13»
4
La face cachée des spots publicitaires de nos télévisions!
Alors qu'un visage humain se dessine en transparence sur ses flots toujours plus rapides d'image « idylliquement » manipulées, votre casque ... «Mediapart, 2월 12»
5
Beauté et grandeur du voile islamique
Vu idylliquement comme dans votre article, effectivement on se demande où est le problème, mais à les fréquenter au quotidien même les plus ... «AgoraVox, 11월 10»
6
Jean-Paul Belmondo : Victime d'abus de faiblesse de la part de la …
La justice belge ne voit pas les choses aussi idylliquement que Bébel, gai comme un pinson avec sa belle : Depuis 2007, la police belge ... «Pure People, 7월 10»
7
Jean-Paul Belmondo : Des écoutes téléphoniques accableraient sa …
La justice belge ne voit pas les choses aussi idylliquement que Bébel, gai comme un pinson avec sa belle : "Depuis 2007, elle enquête sur des ... «Pure People, 7월 10»
8
Pyrénées: l'ours s'est reveillé
Cela prouve , d'un côté que l'équilibre général est trés largement positif et que de l'autre nous ne sommes pas dans un monde idylliquement ... «LaDépêche.fr, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Idylliquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/idylliquement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z