앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iettato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IETTATO 의 발음

iet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IETTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IETTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iettato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 iettato 의 정의

사전에 잼의 정의는 그것이 불운에 의해, 쓰레기에 의해 붙어 따라 다니는 것입니다.

La definizione di iettato nel dizionario è che è perseguitato dalla iettatura, dalla malasorte.


이탈리아어 사전에서 «iettato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IETTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

IETTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettare
iettatore
iettatorio
iettatura

IETTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

이탈리아어 사전에서 iettato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iettato» 번역

번역기
online translator

IETTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iettato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iettato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iettato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

iettato
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

iettato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

iettato
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

iettato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

iettato
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

iettato
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

iettato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

iettato
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

iettato
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

iettato
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

iettato
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

iettato
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

iettato
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

iettato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

iettato
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

iettato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

iettato
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iettato
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iettato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iettato
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

iettato
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iettato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

iettato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

iettato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iettato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

iettato
화자 5 x 백만 명

iettato 의 사용 경향

경향

«IETTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iettato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iettato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iettato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IETTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iettato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iettato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iettato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IETTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iettato 의 용법을 확인하세요. iettato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Raccolta di Lettere di diversi Principi
5. *. Raccolta. di. Iettato.
Paolo Emilio Marcobruni, 1595
2
Bellezze del furioso ¬di ¬M. ¬Lodovico ¬Ariosto
... difefa di Ruggiero fuo fratello; manif erta quello , che s'ufa di dire in prouerbio : Il fangue non diuentar mai acqua. Stanzan.i2.&i3.Canto45. Hauea. Iettato. Coflantin. la. notte. Daleripedì. Sauaognifuafchiera,&e. Effendo il Poeta per raccontare ...
Ludovico Ariosto, Orazio Toscanella, 1574
3
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Iettato dalle lufìnghe ed efibizioni del Migliarè , che fpaven- Ann. 1646, tato dalle minaccie, rendè non folamente la Citta, ma an«he la Cittadella , paflando poi al fervigio della Francia con grave taccia del luo nome. Rivollero pofeia i due ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
4
Historia particolare delle cose passate tra il Sommo ...
I mai di destirjar Ambasciator , prima che il Papa coli' hauer Iettato le Censure, non habbia Iettato le ingiurie ; Che le offese ncenute dalli Giesuiti , sono di troppo grand' eccesso , hanendo essi instigato if Papa, & ingiuriata in tutti li stati Chri- ...
P. PAOLO, 1675
5
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
E però renetta ogni via diperfuadere al Tapa,che ve lofacef- fé tornar e, come nella Bolla era ordinato; contendendo che lo bauerlo ,jjerjme"ere quindi Iettato, ofuffe fiato il Concilio da fé fi ejfo ,opureper ordinedel il Concilio* Tapa, non fi fujfe di ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
6
Capricci sulla jettatura di Gian-Leonardo Marugj ...
Tersa teaena lupum sequitur , lupus ipse capdìam - ' Uloréntem cytisum sequitur lasciva captila - Che però il iettato , e gli effluvii de' Iettatori spargi Dell' atmosfera , o nelle carte , che colla fantasia quegli empii disegnano, tengano tra loro una ...
Giovanni Leonardo Marugj, 1815
7
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
One fu il trifio Ciulian /iettato , Volendo che i Chriftian la falfà imago Adoraffer de V idol già Iettato . ARME, alle , barde , maglie, ruote, Hocchi, Trabacche , cinte , artiglierie Al emane * Archi, archibugi ,frez%e,ér cer botane, Carte à pr in/i era, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
8
Italia travagliata: novamente posta in luce
Già vaiti giorni erano durato l'ajfcdio, quando arino noticlla non affienata di pace: donde Iettato l'ajfcdio i faldati andauano doue uoleuano. Ter tanto capitani & faldati depofie l'arme fifa lutauano,& abracciauano,ch 'era una marauiglia.
‎1576
9
Cronologia del mondo
Ma hauendo lo ^Archelao Iettato vìa , meffe in fuo luogo Giesù figliuolo di Seta, ilquale mandato in eftlio,Cirenio co uernator della Giudea meffe in fuo luogo binano figliuolo di Seta, 1 2 anni dopo la T^atiuità di Chriflo. Ma poi difmeffo Fal.
Francesco Sansovino, 1580
10
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Iettato , c non mi diletti di fcrmere altre opere , che fono pur numerofe , c tanto più confider abili > quanto pof- fono più importare alla publica vtilità . Di molte , ma non di tutte , ne delle migliori fe ne fpiegano i titoli dalla celebre penna del Sig.
Vincenzo Armanni, 1674

«IETTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iettato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raffaella Carrà
Gli anni Novanta sono gli anni dello iettato Fantastico 12, condotto assieme a Johnny Dorelli che poi lascerà il programma e verrà sostituito da Gianfranco ... «MyMovies.it, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Iettato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iettato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z