앱 다운로드
educalingo
ignobiltà

이탈리아어 사전에서 "ignobiltà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IGNOBILTÀ 의 발음

i · gno · bil · 


IGNOBILTÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IGNOBILTÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ignobiltà 의 정의

사전에있는 무시의 첫번째 정의는 도덕적 인 평온, 마음의 저속함, 감각이다. ignobility의 또 다른 정의는 행동, 비열하고 경멸적인 표현입니다. 겸손은 평범한 상태의 존재이기도합니다.


IGNOBILTÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

biltà · civiltà · inciviltà · nobiltà · schifiltà · umiltà · viltà

IGNOBILTÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto

IGNOBILTÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · con difficoltà · crudeltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · guardare in faccia la realtà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · irrealtà · lealtà · mettere in difficoltà · realtà · slealtà · tradurre in realtà

이탈리아어 사전에서 ignobiltà 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ignobiltà» 번역

번역기

IGNOBILTÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignobiltà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignobiltà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ignobiltà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mezquindad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

meanness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दरिद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خسة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подлость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mesquinharia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীচতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mesquinerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejahatan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gemeinheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

卑劣
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비열
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

meanness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ý nghĩa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அற்பத்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षुद्रपणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alçaklık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ignobiltà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podłość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підлість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

josnicie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευτέλεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gemeenheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

meanness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ondskap
화자 5 x 백만 명

ignobiltà 의 사용 경향

경향

«IGNOBILTÀ» 의 용어 사용 경향

ignobiltà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignobiltà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ignobiltà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNOBILTÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignobiltà 의 용법을 확인하세요. ignobiltà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere spirituali...
Mira I'ignobiltà che non fi puó ca- piredcl vecchiotuo fine, dell'intereíic *f'i¡¡ tuo, corona rato al vero , e nobiliffimo '* tuo fine.lddio;al quale ê fomma eccel- ^ lenza, in fc racchiude ogni nobiltà. O* quanto ti rendi'vile,ignobile>degnim- mod'efler ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
2
Iconologia
L' Ignobiltà è il nafcere da batta ftirpe , e da genitori vili , e tanto maggiormente fi chiamerà Ignobiltà quella di un Uomo, che ignobilmen- mente , e rozzamente vive , non avendo riguardo a cole grandi , ed onorevoli , ma a cofe batte , e plebee ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Se dalle armi, o insegne, che parlano, ouero se da' corpi ...
... o portamento si traggal'ignobiltà di quelle Fameglie, ciò non ne segue: essendo che tutte le) raccontate di sopra fieno ?cate primarie del luogo s one hanno,o regnaro, o flantiato; e di Epaminonda... si dice , ch'e'gli era-altrettanto pouero de' ...
Gauges : de' Gozze, Giambattista Boccolini, 1637
4
Oracioni Sacre composta e recitate in varia occasioni
Ignobiltà tumidi, e ontempttbilia , & u fu* non funi elegit Deat. i. Cor. f. finti»' loq. de Antig. £l>) D. Th. in cattn. aur. M Pfrl- 31. i. (ti Job. 16. 7. taf. 5- >». (O D. Sanav, firn, de <f. Mjtft. jifafl. Cs) Iti. 18. it civ. D.i taf. .49 CO Mate. il. 15. CO Cant. 4. 7.
Serafino, 1786
5
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
... senza badare alla qualità del padre; in maniera che ne' servi si scorge l' opposto di quel che la legge dispone nelle persone libere per la nobiltà , o ignobiltà ,come anche per la cittadinanza e per la famiglia: attesochè , come si è accennato ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
6
Oraziogi Sacre
Ignobiltà mundi , contimpùbilia , O" et qux non fttnt tlegit Deus. i. Cor. r. quan- (a) Jos 9. 27. (b) Ipb. %. 27. (e). Ovendo io in quefto giorno t in una Cittì da gran tempo a me cara , gì* incliti pregi ridile dell' incomparabil' Peato, che per fino il dolce ...
Serafino, 1761
7
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
L' Ignobiltà è il nascere da bassa stirpe , e da genitori vili , etanto maggiormmte si chiamerà Ignobiltà quella di un Uomo, che ignobilmenmente, e rozzamente vive , non avendo riguardo a cose grandi , ed onorevoli , ma a cose basse, e plebee ...
Cesare Ripa, Carlo Grandi, 1765
8
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
L'~ lgnobiltà è il nascere da bassa stírpe , e da genitori vili , etanto maggiormente fi chiamerà Ignobiltà queila di un Uomo, che ignobilmenmente, e rozzamente vive , non avendo riguardo a cose grandi , ed onore"Oll a ma a cose basse, ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IGNOBILTÀ, IGNOBIUTÀDE, I- i GNOBILTÀTE , s. f Ignobiìitas. Bas- ! sei:» di condizione , o Stato , t Qualità di persona , o di cosa ignobile : contra. rio di Nobiltà . Gli altri ftr lar mede- f.ia , o ignobiltà , quasi non si fesser fatti concscert in gulrra ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
De' rimedi dell'vna, et l'altra fortuna, di M. Francesco ...
ignobiltà. della. patria. Dialogo. lili. IO fon nato in vile patria. R A. Sia nobile, percbe nu.1 la lo ti HÌeta,& la nobiltà detta patria non ha. a fare co/4 alcuna co la nobiltà tua. DO. Io fon habitatorc di ficciola ciità.RA. Et le gran cittàfpeffo hanno ...
Francesco Petrarca, 1607

«IGNOBILTÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ignobiltà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La creditocrazia non ferma la lotta di classe
... soggetti doversi dai beneficiari, oltre che palesemente criminosa, dimostra a quale livello di ignobiltà si giunge invocando l'etica (protestante ... «il manifesto, 7월 15»
2
Ogni mese un film gratis in streaming!
... un'altra commedia, stavolta di casa nostra: Benur – Un gladiatore in affitto di Massimo Andrei, affresco tragicomico sulla “miseria e ignobiltà” dei nostri tempi. «Popcorn TV News, 6월 15»
3
NEW MEDIA Italia
scheda film] di Massimo Andrei, affresco tragicomico sulla “miseria e ignobiltà” dei nostri tempi. (L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria). «Cineuropa, 5월 15»
4
Babilonia mon amour
... e se allora regnavano i partiti di Yalta, il che certo fu blasone di storia e di nobiltà oltre che di ignobiltà ideologica, non sono così abasourdi, ... «Il Foglio, 5월 15»
5
Smetto Quando Voglio: Il film di Sydney Sibilia è il migliore del 2014 …
In “Smetto Quando Voglio” si assiste quasi ad una storpiatura dell'opera di Scarpetta: decisamente più miseria e ignobiltà, visto che in un ... «melty.it, 1월 15»
6
Grey's Anatomy : Recensione dell'Episodio 11.04 "Only Mama Knows"
Ignobiltà con lode quella della cattiveria allucinante dell'ultima scena “…cosa stavo dicendo?”. Shonda sa sempre come lasciarci amaramente ... «Telefilm Central, 10월 14»
7
Iannarilli replica a Iula: «Continuerò a lavorare per estirpare l'erba …
L'ignobiltà si addice a certi personaggi, avvezzi al lavorio sotterraneo, dietro le spalle e sulle spalle del soggetto da sfruttare al momento solo ... «Frosinone24, 6월 14»
8
Lo stile di Caressa e quello di Mazzola: qual è il Paese migliore?
L'ignobiltà vale appena venticinquemila euro. E uno sdegno da tinello di Andrea Agnelli. Fabio Caressa non piange. Però parla e a Radio ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 14»
9
Ah Giacì! Riflessioni in margine della Biennale di Venezia
Nobiltà, ignobiltà, la Biennale?”. Ah sì, la Biennale in cui Sordi non è più Giacinto Colonna ma Remo Proietti, fruttarolo de Roma, con la moglie ... «Artribune, 12월 13»
10
Il pianto di Balzaretti e la commedia umana
... restituisce al calcio un momento di quella verità e quell' umanità che spesso, troppo spesso, si smarrisce tra le ignobiltà di questo sport. «Babylonpost, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ignobiltà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ignobilta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO