앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ignoranza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IGNORANZA 의 발음

i · gno · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNORANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IGNORANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ignoranza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ignoranza

무지

Ignoranza

무지는 무지한 사람, 즉 사실이나 사물을 적절히 알지 못하거나 하나 이상의 지식 분야에 대한 충분한 지식이 부족한 상태입니다. 또한 현실과 잘못된 인식의 차이를 나타낼 수도 있습니다. 상식적으로, 무지라는 용어는 일반적으로 또는 특정 사실에 대해 이해되는 지식 및 특정 지식의 부족을 나타냅니다. 사실이나 주제에 대한 정보가 없다는 것을 의미 할 수도 있습니다. 이것은 라틴어 무시를 통해 그리스어 뇨 인에서 직접 오는 용어의 원래 의미입니다. 결국, 무지한 형용사는 교육이나 문화가없는 사람들을 가리켜 평판이 나빴다. L'ignoranza è la condizione dell'ignorante, cioè chi non conosce in modo adeguato un fatto o un oggetto, ovvero manca di una conoscenza sufficiente di una o più branche della conoscenza. Può altresì indicare lo scostamento tra la realtà ed una percezione errata della stessa. In senso comune il termine ignoranza indica la mancanza di conoscenza e di qualche particolare sapere, inteso in generale o su di un fatto specifico. Può significare anche non avere informazioni su un fatto o su un argomento. Questa è l'accezione originaria del termine, che deriva direttamente dal greco gnor-izein attraverso il latino ignorare. Successivamente, l'aggettivo ignorante si è evoluto in senso dispregiativo, indicando coloro i quali sono senza educazione o cultura.

이탈리아어 사전에서 ignoranza 의 정의

사전에있는 무지의 첫 번째 정의는 특정 주제, 규율, 개념을 무시하는 사람의 것이 었습니다. 음악에 관해서 나는 내 자신을 고백합니다. 는 I. 율법의 정당성은 그 정당성을 정당화하지 못한다. 내가. 세상 사람들의 의무에 대해 무지의 또 다른 정의는 교육의 부족, 지식의 부족이다 : 맹목적인, 크라 스, 거친 나. 나의 어둠; 나에 잠기십시오. 무지는 또한 빌라니아, 거칠음, 무례하다. 그 빌라의!

La prima definizione di ignoranza nel dizionario è stato di chi ignora una determinata materia, disciplina, nozione: in fatto di musica confesso la mia i.; l'i. della legge non giustifica il malfatto; i. degli uomini, delle cose del mondo, dei propri doveri. Altra definizione di ignoranza è mancanza di istruzione, di sapere: cieca, crassa, grossolana i.; le tenebre dell'i.; essere immerso nell'i. Ignoranza è anche villania, rozzezza, maleducazione: l'i. di quel villano!.

이탈리아어 사전에서 «ignoranza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IGNORANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

IGNORANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno

IGNORANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

이탈리아어 사전에서 ignoranza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IGNORANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ignoranza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignoranza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «IGNORANZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ignoranza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ignoranza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «ignoranza» 번역

번역기
online translator

IGNORANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignoranza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignoranza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ignoranza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

无知
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ignorancia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ignorance
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अज्ञान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جهل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невежество
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ignorância
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অজ্ঞতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ignorance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejahilan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ignoranz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無知
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggatekke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dốt nát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறியாமை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अज्ञान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cehalet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ignoranza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewiedza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невігластво
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ignoranță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άγνοια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onkunde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

okunnighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uvitenhet
화자 5 x 백만 명

ignoranza 의 사용 경향

경향

«IGNORANZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ignoranza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ignoranza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignoranza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IGNORANZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ignoranza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ignoranza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ignoranza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNORANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ignoranza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Faraone Akhenaton
La vera saggezza è meno supponente della stupidità. L'uomo saggio dubita spesso, e cambia la sua opinione; lo stupido è ostinato, e non ha dubbi; egli conosce tutte le cose ma non la sua stessa ignoranza.
3
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
4
Jeremy Bentham
Gli avvocati sono le uniche persone la cui ignoranza della legge non va punita.
5
Josh Billings
Il guaio con la maggioranza della gente non è la sua ignoranza, ma il fatto che non sa di essere ignorante.
6
Bertolt Brecht
Scopo della scienza non è tanto quello di aprire le porte all'infinito sapere, quanto quello di porre una barriera all'infinita ignoranza.
7
Jean de La Bruyère
È la profonda ignoranza a suggerire il tono dogmatico.
8
Peter De Vries
Si gloriavano della propria ignoranza in quei settori della vita la familiarità coi quali li avrebbe stigmatizzati come luoghi comuni.
9
Guy Debord
Le citazioni sono utili in periodi di ignoranza o di oscure credenze.
10
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.

«IGNORANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignoranza 의 용법을 확인하세요. ignoranza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
Sull'ignoranza. delle. persone. colte. Più lingue un uomo apprende Più danni arreca al suo talento: E il tempo e la fatica spesi li sconta tutti interi in qualche modo. L'ebraico, il siriaco eil caldeo Son lingue che confondon laragione, ...
William Hazlitt, 2013
2
Le cose che non sappiamo: 501 casi di comune ignoranza
Da «Acqua» a «Yeti», questa carrellata di 501 cose ignote ha il pregio di dare risalto - una volta tanto -- a ciò che non sappiamo.
William Hartston, 2012
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1428 e. e., l'errore è causa di annullamento del contratto quando è essenziale ed è riconoscibile dall'altro contraente. Ciò stante, è lecito affermare che, nella nostra legislazione, l'ignoranza o la falsa conoscenza di una circostanza di fatto,  ...
Umberto Albanese, 1993
4
Dominio. Ignoranza. Orgoglio
Dominio. Ignoranza. Orgoglio. Mille facce, mille sguardi,mille sorrisi,mille tristezze. Una grande città, mille palazzi, milioni di persone.Chissà qualistorie, quali segreti, quali angosce. Tristi ricordi e cicatrici. Mi sono soffermata spesso suivolti ...
Lina Murgia, 2013
5
L'ignoranza esaltata e l'incostanza lodata sentimenti ...
Giovanni Battista Tutorio. to Pam-lode': Prime; loci a credere non senza ragione, che le Citta si difendono con la lancia nö c6 la penna. Per fi— nirla, ricordateui , che questa.per cui tutti i Scientiati fi creo. dono di diuentar Semideimon per altro  ...
Giovanni Battista Tutorio, 1642
6
La virtu vilipesa, ouero il trionfo dell'ignoranza, di d. ...
Bonaventura Tondi . ~ 6 p petit i,an ; darà nEgli errör'i , nè potrà dalle colpe del!' ignoranza,mettersi a coperto,sotto il manto del-z la buona intenzione ; poiche l' ignoranza a Prelati , in vece di diminuire la colpa , l'aggraua .; gran ...
Bonaventura Tondi, 1681
7
I privilegi della ignoranza. Lettere d'una americana ad un ...
68 De' Pri-w'lrgì NIP-Ignoranza ñ.— paczncatci subito inueme, senza che abbiamo a domandarci scambievolmente perdono . Poichè tra di noi s'è stabilita per suo mezzo la- pace, non più si parli di dispareri , e di risse . Il di lei ritrovamento di ...
Pietro Chiari, 1784
8
L'imputabilità nel diritto penale canonico
ranza della legge è in sé colposo l'ignoranza qua talis, così come l'abbiamo appena descritta, è in sé sempre colpevole277. Il can. 1325 ha proprio questa funzione: di dichiarare irrilevante, per la sua particolare gravità, quell'ignoranza ...
Andrea D'Auria, 1997
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Perciò sia l'ignoranza dell'una che quella dell'altra cosa può causare il parricidio, cioè sia l'ignoranza del principio u- niversale che è una certa regola della ragione, sia quella delle circostanze singolari. Si deve dunque concludere che non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
cetta la tesi socratica che l'ignoranza è involontaria 101 . Tuttavia egli distingue tra ignoranza e vizio, il quale è paragonato alla malattia. Per lo straniero, la virtù morale è il prodotto della «medicina», non dell'insegnamento (o della ginnastica)  ...
Giancarlo Movia, 1991

«IGNORANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ignoranza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …
... del potere di uno sull'altra, con l'esibita strafottenza per l'autodeterminazione altrui e con la totale ignoranza su quel che è la consensualità. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Grecia: non finisce certo qui - Il Fatto Quotidiano
E' solo per provincialismo ed estrema ignoranza, da sempre caratteri tipici dei colonizzati, quindi, se si continua a idealizzare questa Germania ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio …
... definito «tanto vile quanto fuori luogo, che dimostra l'ignoranza di chi agendo con un colpo di vernice non ha cercato di cancellare solo una ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo - Il quotidiano …
Gli italiani non sono aiutati dal sistema mediatico: come già detto, il livello di superficialità, sciatteria e ingiustificabile ignoranza della categoria ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
5
Le persone sono così preoccupate di offendere gli altri. Così ci …
... piaceva parlare di questo tipo di cose, che ne avrei voluto parlare di più, così da non essere più guardato attraverso la lente dell'ignoranza. «L'Huffington Post, 7월 15»
6
"L'acqua vedanese è e rimarrà pubblica" - VareseNews
Detto questo, fa specie che un'opposizione assente faccia della propria colpevole situazione di ignoranza un'occasione di sterile polemica. «Varese News, 7월 15»
7
Giffoni: Asia Argento, ho smesso di recitare perché ero diventata …
Da piccola ho subito molte invidie dovute all'ignoranza, nel senso di gente che non conosce la realtà. Molti non immaginavano neanche che ... «Adnkronos, 7월 15»
8
Papi non si ferma, a Piacenza anche il giovane croato Sedlacek …
Ovviamente parlo nella mia totale ignoranza. carlo92316 21 luglio 2015 alle 15:52. Calo fisiologico*. DRAGOCC 21 luglio 2015 alle 16:13. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli 1 - 14 agosto 2015
Forse tutti noi operiamo in una condizione di parziale ignoranza, sicuramente siamo più inconsapevoli di un agricoltore che semina del grano. «FirenzeToday, 7월 15»
10
Francesca Iacono: "Sono povera, ma migranti non mi tolgono pane …
Siete voi che siete razzisti, siete di un'ignoranza e di una cecità crassa e per favore smettete di usare la povertà altrui per spargere odio mentre ... «PadovaOggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ignoranza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ignoranza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z