앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "il tempo andato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IL TEMPO ANDATO 의 발음

il tempo andato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IL TEMPO ANDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IL TEMPO ANDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

IL TEMPO ANDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
ila

IL TEMPO ANDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

이탈리아어 사전에서 il tempo andato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IL TEMPO ANDATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «il tempo andato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
il tempo andato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «il tempo andato» 번역

번역기
online translator

IL TEMPO ANDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 il tempo andato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 il tempo andato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «il tempo andato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

时间走了
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el tiempo ha ido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Time gone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समय चला गया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الوقت ذهب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

время прошло
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o tempo passado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সময় চলে গেছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

le temps passé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masa yang berlalu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

die Zeit geblieben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

時間がなくなって
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

시간이 없어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wektu musna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thời gian đi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலம் கடந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेळ गेला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zaman gitmiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

il tempo andato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czas zniknął
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

час минув
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

timpul de mers
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ο χρόνος πάει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die tyd verby
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tiden gått
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tiden gått
화자 5 x 백만 명

il tempo andato 의 사용 경향

경향

«IL TEMPO ANDATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «il tempo andato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
il tempo andato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «il tempo andato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IL TEMPO ANDATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «il tempo andato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «il tempo andato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

il tempo andato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IL TEMPO ANDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 il tempo andato 의 용법을 확인하세요. il tempo andato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Astrologo al contrario ("Cantare il tempo andato è il mio tema, mi piace interrogare il passato"): i suoi personaggi non sempre conoscono la benedizione evangelica del lieto fine, ma si tengono stretti la consolazione della memoria, quella ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
2
Il tempo conosciuto ouero il tempo eternato impiegandolo in ...
"Cristianam`enre s' asfligeua per il tempo andato'senza _frutto il moribondo Crisarrio , e perciò anche à Cristo cagionarà dolore ogni poco di perdita del rempó, non che il perderne anni, e lustri . Hor done hà il senno vn Cristiano cattolico?
Cassiano : di S. Elia, 1674
3
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pn r nel sangue ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Il Codice Vaticane dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pur nel sangue tuo ...
‎1833
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni persi, omV io non ho riparo. Ma, secondo la prima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de1 dì perduti , a' quali ecc. Ma pur nel ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Il tempo del me, un tempo per noi
Partiva sempre da lontano, riconosceva grande importanza al passato e alle generazioni, considerava il tempo andato e i fatti accaduti una dote, una ricchezza di cui bisognava fare gran tesoro. Matteo si definiva un uomo di tutto il giorno, ...
Domenico Delle Curti, 2013
7
Francesco Guccini. Cantore di vita
non si può che fare un lungo elenco di tutte le cose passate e di tutte quelle presenti o future: «L'oggi dov'è andato l'ieri se ne andrà», «le porte dell'estate dall'inverno son bagnate», «il tempo andato non ritornerà», «e il tempo passa e ...
Federica Pegorin, 2006
8
Frasologia italiana
M' è caro ciascun pensier , che a memoria mi rtede , mi torna, il tempo andato. Ogni vigor mio m' ha per andato; cioè Per morto. Ad averlo più caro al suo ritornar dalla guerra , e a godere di più sentito piacere, fatelo andato; cioè Consideratelo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Le rime; testo di lingua Italiana (Con aggiunta di rime ...
Il tempo andato , e che ragion mi chiede il De' giorni persi , ond'io non ho riparo: ma secondo la prima lezione può essere la sentenza ,' mi toglie cb'io possa render ragione de' di perduti a' quali ec. MA PUR NEL SANGUE TUO PAR SI ...
Michelangelo il vecchio Buonarroti, 1817
10
Il Vangelo secondo Francesco
Un anno è andato via della mia vita, già vedo danzar l'altro che passerà. Cantare il tempo andato sarà il mio tema perché negli anni uguale sempre è il problema: e dirò sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi, cercherò i minuti, ...
Gian Carlo Padula, 2013

참조
« EDUCALINGO. Il tempo andato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/il-tempo-andato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z