앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggrondato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRONDATO 의 발음

ag · gron · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRONDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRONDATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggrondato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggrondato 의 정의

사전에 명시된 정의는 주름진 것입니다 : 낙후 한 이마, 속눈썹 속눈썹. 접 붙여진 것은 또한 어둡고 어둡습니다.

La definizione di aggrondato nel dizionario è corrugato: fronte aggrondata, ciglia aggrondate. Aggrondato è anche tetro, torvo.


이탈리아어 사전에서 «aggrondato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRONDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

AGGRONDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento

AGGRONDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affaccendato
agghindato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

이탈리아어 사전에서 aggrondato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGRONDATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggrondato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aggrondato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «AGGRONDATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggrondato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aggrondato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «aggrondato» 번역

번역기
online translator

AGGRONDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggrondato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggrondato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggrondato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

皱着眉头
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ceñudo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frowning
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

त्योरी चढ़ा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقطب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

угрожающий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

carrancudo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভ্রু কুঞ্চিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renfrogné
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frowning
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

missbilligend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

眉をひそめます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frowning
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cau mày
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அச்சுறுத்துகிற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संतापलेली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çatık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggrondato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

marszcząc brwi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

загрозливий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încruntat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνοφρύωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frons
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rynkar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frowning
화자 5 x 백만 명

aggrondato 의 사용 경향

경향

«AGGRONDATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggrondato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggrondato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggrondato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AGGRONDATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aggrondato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aggrondato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aggrondato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRONDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggrondato 의 용법을 확인하세요. aggrondato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pagine scelte di Luigi Pirandello
E Bobbiosi cacciò tuttalatuba incapoe, aggrondato, feroce, con lamano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, duranteil tragitto, senzasaperlo, di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto è che, davanti alla ...
Andrea Camilleri, 2010
2
La giara e altre novelle per un anno
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Tutte le novelle (1914-1936)
esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave,dalla quadrata corporatura chegli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso,gli tasta i muscoli delle gambe, veramente un ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno I
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
Il fatto è che, davanti alla porta del dentista, si fermò di botto, più che mai aggrondato, con rivoli di sudore per tutto il faccione, in tale buffo atteggiamento di balorda sospensione, che un amico lo chiamò: - Signor notajo! -Ohé... - E che fa lì?
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Novelle per un anno
E allora? — esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave, dalla quadrata corporatura che gli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso, gli tasta i muscoli delle gambe, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Parole che scompaiono
1. — ...gli alberi lungo la via, tristi e aggrondati, lasciavano cadere, ad ogni sbuffo di vento, una scossa di grosse gocciole... 2. — Una pianta aggrondata ha le chiome giù, o per il vento o per la neve. 3. — Aggrondato vor dire che cala giù come ...
Maria Pia Bini, 1974
8
Omaggio a Leonida Répaci
... come la forma, caotica e selvaggia di un desiderio infecondo: l'anelito al fiore ed al frutto e la condanna alla sterilità ». (Rupe, I, p. 200) E, qui di seguito, solo alcuni degli « obsoletismi »: aggrondato: il giovane resta aggrondato (Rupe, I, p.
Dante Maffei, 1987
9
Margherita Pusterla, racconto
Rosalia lo congedo col solito affetto, coll'affetto che opponeva ai mali suoi tratti; lo accarezzo: - “Perché” gli diceva “perché sempre così aggrondato? lo ho paura; Bamengo, sii buono!” e colla dilicata destra gfi palpava le ispide gote, mentre ...
Cesare Cantù, 1839
10
Mastro-don Gesualdo
E se ne andòsull'uscio accigliato,colle mani sottole ascelle, guardandodi quae di là.Imanovali esitavano,girando intorno al pietrone enorme; il più vecchio, mastro Cola, tenendo il mento sulla mano,scrollando ilcapo, aggrondato, ...
Giovanni Verga, 2014

«AGGRONDATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggrondato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, 5월 15»
2
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, 5월 15»
3
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, 4월 15»
4
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, 4월 15»
5
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, 7월 14»
6
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, 7월 14»
7
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, 1월 14»
8
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, 1월 14»
9
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, 10월 13»
10
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Aggrondato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggrondato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z