앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbiaccare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBIACCARE 의 발음

im · biac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIACCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBIACCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbiaccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbiaccare 의 정의

사전에서 임 바인드의 첫 번째 정의는 백색 리드로 덮음, 덮음입니다. i. 프레임. 당혹 스럽다는 또 다른 정의는 아름답고 화장품을 다루는 것입니다. 그것은 또한 은색 물질로 덮어 버리고, 흰 얼룩이 묻어 버리는 문제이기도합니다.

La prima definizione di imbiaccare nel dizionario è coprire, spalmare di biacca: i. una cornice. Altra definizione di imbiaccare è coprire di belletto, di cosmetici. Imbiaccare è anche coprirsi, spalmarsi di biacca.


이탈리아어 사전에서 «imbiaccare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBIACCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

IMBIACCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbevuto
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancato
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare

IMBIACCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

이탈리아어 사전에서 imbiaccare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbiaccare» 번역

번역기
online translator

IMBIACCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbiaccare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbiaccare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbiaccare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

imbiaccare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imbiaccare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imbiaccare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imbiaccare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imbiaccare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

imbiaccare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imbiaccare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imbiaccare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imbiaccare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imbiaccare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imbiaccare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

imbiaccare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

imbiaccare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbiaccare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

imbiaccare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imbiaccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imbiaccare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

imbiaccare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbiaccare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imbiaccare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

imbiaccare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imbiaccare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

imbiaccare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

imbiaccare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imbiaccare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imbiaccare
화자 5 x 백만 명

imbiaccare 의 사용 경향

경향

«IMBIACCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbiaccare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbiaccare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbiaccare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbiaccare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBIACCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbiaccare 의 용법을 확인하세요. imbiaccare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr.7t>.rfxu&eic. Sagg.nat.efp.144. Red. efp. nat. 4. §. Per metaf. Appreffo. Gal.sìft. 122. Imbiaccamelo. L'imbiaccare. L.fucicir- cumlitio . Mor, S. Greg. Imbiaccale, Coprir colla biacca. Lat. deaU bare, fut are. Gr. Sìet\&ì&iv&i , q){mh . PaU lad. cap.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gai. Sift.iit. IMBIACCAMENE» . L' imbiaccare . Lift faci circumlitit . Mar. S. Grtg. IMBIACCARE . Coprir colla biacca . Lat. dealbart , fucate .Gr. cT<aXci'x<u'rax> fuiid» . Palla/i, tap. i 3. IMBIACCATO . Add. da Imbiaccare. Lar. fucaiuf . Gr. fx/xj»'/ *; .
‎1739
3
Vocabolario della lingua italiana
IMBIACCAMENTO. L'imbinccare. Lai. fnci circumliiio. Mar. 5'. Grrg. Laban e interpretato imbiaccamento, e'l diavolo degnamente è detto imbiancamento. S IMBIACCARE. Coprir colla Mucca. Lat. dealbare, facare. Gr. dmleuxau'vuv, puxtoîu.
‎1836
4
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
L' imbiaccare . l Lat. fucicircumlitio . ) или” de blen¢hir, fard". ‚ IMBIACCARE Coprir colla biacca. (1,11. dcalbare ‚ fucarc .) Blenebi'r, mer. 1n die Илим/иди. , i _ хмцмсспо, add.da Imbiaccare. ( Lat. cerullarus. fircarus . ) Fardnpeiu over du Ноя: ...
‎1745
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Jmbiaccamcnto . L' imbiaccare . Imbiaccáre . Coprir colla biaeca; e ai ula anche neutr. pau. Jmbiaccáfo . Add. da imbiaccare . Per me“С. coperto , finto ‚ ingannevole . Imbìadáto . T. agr. Aggiunto del campo leminato a binde. Imbiancamento.
‎1822
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
ACC AM ENTO- L'Imbiaccare. I M s l ^ c c'A a E . Coprir colla biacca . L. dealbsreJqu c . l ...u A cc A'To . Add. da Imbiaccare . L. cemsatuhfucam . fl. Per metas.Coperó to , fraudolence , ingannevole. Lat.fu~ catus,fflusus. l u n r A o A'r o .
‎1717
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbellettare , Imbiaccare, In- fardare i. I. Inorpellare . fucatio. y. Liiciatura . f шли ix . v. Lifciatrice. fucMut . v. Dipinto add. í. I. Fiicato , Im- biaccato, e t. Inorpellato, Lifciato. fuci circumlitio . v. Imbiaccamento. fuco illtnirt v. Imbellettare. fuco illimitur. v ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Fardeau, s. m. (far-dò) Peso ; carico. C Cura ; incarico ; soma. Farder , v. a. (far- d4 ) Lisciar ; imbellettare ; imbiaccare. <t Inorpellare ; imbiaccare; abbellire con falsi, o vani ornamenti. Farfadet, s. ro. (far-fa-dè) Diavoletto ; folletto. C Uomo frivolo ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Vocabolario della lingua italiana
Imbevúto.a, add. e p. di imbevereíl./Íg. forlrmcnte conceputo,edicesi d' una opinioneo d'un senliinento. Imbiaccamtnto, sm. V imbíaceare. ImbiaccAre, va. coprircon biaeea || np. eopririi di biseca, lisciarai. Imbíaccalo, a, add. e p. d' imbiaccare¡j ...
Luigi Montanari, 1859
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Imbèvebe, n. p. Log. surzbre. Mer. acciupai. Set. imbebï, sulzï. V. luzuppare, Assorbire. Imbeviito, add. m. Log. surzidu, ttupïdu. Mer. acciupau. Set. sulzttu. Imbiaccamento, sm. Dial Com. imbiaccamèntu. Imbiaccare, att. Dial. Com. imbiaccare.
Giovanni Spano, 1852

참조
« EDUCALINGO. Imbiaccare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbiaccare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z