앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbiettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBIETTARE 의 발음

im · biet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBIETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbiettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbiettare 의 정의

사전에있는 imbieting의 정의는 괄호 또는 집합과 연결하는 것입니다.

La definizione di imbiettare nel dizionario è collegare con bietta o con biette.


이탈리아어 사전에서 «imbiettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBIETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

IMBIETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi

IMBIETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 imbiettare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbiettare» 번역

번역기
online translator

IMBIETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbiettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbiettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbiettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

楔子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calzo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

chock
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कील
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الساندة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чурка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুঁড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sesak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Keil
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

チョーク
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

굄목
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sokong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vật chêm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குவி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाकडाचा ठोकळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

takoz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbiettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

klin
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чурка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sabot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τάκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tjok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chock
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stapp
화자 5 x 백만 명

imbiettare 의 사용 경향

경향

«IMBIETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbiettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbiettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbiettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imbiettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBIETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbiettare 의 용법을 확인하세요. imbiettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
IMBIETTARE, CALZARE. Caler (v.n.)— Imbiettare vale introdurre delle biette di legno intorno ad un albero il quale abbia del movimento entro il collare della sua mastra, o entro al buco della testa di moro, e calcarvele con la mazzuola; come ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fermare , calzare con bietta , più comune- mente fi dice Imbiettare. V. ABBIETTÀTO, ATA, add. da Abbiettare V. ABBIETTEZZA , f. f. AbjeSio . Abbie- zione, avvilimento, pufillanimkà , dappoc- caggine . Rifpofe il Cervo . . . Non il tofla a mie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Perciò l'asta del compasso in à', B dovevasi imbiettare . ed ancora contrassegnare in caso di qualche accidente di moto. Ritornando ora al meccanismo delle due viti MK,L l, io dico, che esse servono mirabilmente per 1' esatta misura delle ...
Leonardo XIMENES, 1757
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
L' ufizio di qucste biette doveva essere d'imbiettare la maglia lottoposta, forzandola tra 'l mezzo canaletto scavato intorno a] subbio, e la sua costa . E ciò ad intendimento ditener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso. ( Desio ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
L'ufizio di queste biette doveva essere d'imbiettare la maglia sottoposta, forzandola tra 'l mezzo Canaletto scavato intorno al subbio. e la sua costa. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compasso.
Leonardo Ximenez, 1757
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... s' usa chiamar queil' opera, nella quale poco o nulla si riconosce de'buoni precelti dell' arte Imrastire, principiare, ordire Imbiettare, mettere la bietta Imbiettato, add., da imbiettare Imboccare, incastrare l'ima bocca nell'altra di cose artifiziali; ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
L'ufizio di quelle biette doveva ettere d'imbiettare la maglia fotto- pofta, forzandola tra'I mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, e la fua cotta. E ciò ad intendimento di tener ferma la catena, mentre radeva le punte del compatto . Quello fubbio ...
Leonardo Ximenes, 1757
8
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
... fi (tendeva agiatamente fui lato, in una faccia di quello fubbio vi erano due Italie di legno con due biette. L' ufìzio di quelle biette doveva edere d'imbiettare la maglia lotto- polla, forzandola tra'l mezzo canaletto fcavato intorno al fubbio, ...
Leonardo Ximenes, 1757
9
Frasologia italiana
IMBIETTARE (imbiettare) trans. Metter la bietta. Prima che sia purgato il gran catarro , E prima ch'egli sfoghi tanta rabbia , Ti imbietterò fra le sudate labbra. Dicesi pure dell'Entrare e star saldo in una tana o simile , a guiia di bietta , cacciata a ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto, involto, massa di cose raccolte lotto la. medesima coperta. Inzvppai-e. V. Imbiettare. ISCRIZIONE (e. f.) marittima. Inscmrn0u muufluz. V. Classi. Izza.
Simone Stratico, 1813

참조
« EDUCALINGO. Imbiettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbiettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z