앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "immurazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMMURAZIONE 의 발음

im · mu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMURAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMURAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «immurazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 immurazione 의 정의

사전에있는 불변의 정의는 음식에 대한 입구가있는 벽으로 둘러싸인 세포에 갇혀있는 종교에 대한 비난 받거나 자발적인 회개에 가해진 형벌이다.

La definizione di immurazione nel dizionario è pena inflitta ai condannati o penitenza volontaria dei religiosi che consiste nell'essere rinchiusi in una cella murata, provvista soltanto di un'apertura per i viveri.


이탈리아어 사전에서 «immurazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMMURAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMMURAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione
immutevole

IMMURAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 immurazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «immurazione» 번역

번역기
online translator

IMMURAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immurazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immurazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immurazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

immurazione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

immurazione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

immurazione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

immurazione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

immurazione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

immurazione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

immurazione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

immurazione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immurazione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

immurazione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

immurazione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

immurazione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

immurazione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

immurazione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

immurazione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

immurazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

immurazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

immurazione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

immurazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

immurazione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

immurazione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

immurazione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

immurazione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

immurazione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

immurazione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

immurazione
화자 5 x 백만 명

immurazione 의 사용 경향

경향

«IMMURAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «immurazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
immurazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immurazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMMURAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «immurazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «immurazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

immurazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMURAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immurazione 의 용법을 확인하세요. immurazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
Dopo di che gli fu enunciata nell' istesso tenor di voce la sentenza dell' immurazione perpetua, e per codicillo certa penitenza salutare,consistente in un digiuno in pane , ed acqua in ciascuno venerdì anche perpetuamente , e il dovere ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in ima cella scavata nella spessezza del muro della prigione T chiusura in perpetuo e quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1891
3
Miscellanea
Tanto meno eia lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in una cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
4
Atti della Reale accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in uita cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « qiiae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
5
Il Santo Officio della inquisizione in Napoli: narrazione ...
detta immurazione, che compivasi nel modo visto già altrove, e che era. una chiusura in perpetuo " quae morti comparatur,, e pena assegnata all'eretico non relapso e penitente, ma penitente pel timore della morte e per qualunque altra causa ...
Luigi Amabile, 1892
6
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
... 7 Alessandro de' Masi da Ferrara — alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Cortaldo ferrarese — alla prigione perpetua.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
7
Manuale di scrittura non creativa
... castrazione/castrazione chimica, cauzione,ceppi,confino, crocefissione, decapitazione, detenzione, ergastolo, esilio, espulsione, flagellazione, forca, fucilazione, fune, fustigazione, garrota, gabbia, ghigliottina, gogna,graticola, immurazione, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Corlaldo ferrarese — alla prigione perpetua. Caterina matrigna et concubina di Don ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Manuale thomistarum, seu Breuis theologiæ cursus, in gratiam ...
... quad Deu: reminds ofenfam alieni, «I1/'gus immurazione унизить «im . Dices primò , Одета Dei (peciali: , qu: vultremittere стриги 8: condonare offenfam, non neceflirate aliquafed omnino libe ré conicurrit ad orocluótionem gratins habitualis  ...
‎1681
10
Vita della ven. madre suor Maria di Gesù abbadessa del ...
Però perche molte volte - uello , che Dio intenta manifestare per l immutazione straordinaria del senso -estcriore , ò dell'immaginazione , non giunge all' intelligenZa (a) della persona, in cui si fà questa immurazione: e la rivela.zione include ...
José Jiménez Samaniego, 1713

참조
« EDUCALINGO. Immurazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immurazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z