앱 다운로드
educalingo
imperfettamente

이탈리아어 사전에서 "imperfettamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPERFETTAMENTE 의 발음

im · per · fet · ta · men · te


IMPERFETTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPERFETTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 imperfettamente 의 정의

사전에 불완전한 정의는 불완전하다.


IMPERFETTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

IMPERFETTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impercettibilmente · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettibile · imperfettibilità · imperfettivo · imperfetto · imperfezione · imperfezioni · imperforabile · imperforabilità · imperforato · imperforazione

IMPERFETTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 imperfettamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPERFETTAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imperfettamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «imperfettamente» 번역

번역기

IMPERFETTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperfettamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperfettamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imperfettamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不完美
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imperfectamente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

imperfectly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ناقص
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несовершенно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imperfeitamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অল্পজ্ঞন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

imparfaitement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak sempurna
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unvollkommen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不完全
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불완전
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imperfectly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không hoàn hảo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறைபாட்டோடுயிருந்தாலும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अर्धवट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eksik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

imperfettamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedoskonale
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недосконале
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imperfectly
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ατελώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onvolmaak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ofullständigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ufullkomment
화자 5 x 백만 명

imperfettamente 의 사용 경향

경향

«IMPERFETTAMENTE» 의 용어 사용 경향

imperfettamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperfettamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

imperfettamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERFETTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperfettamente 의 용법을 확인하세요. imperfettamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Sopra notammo che soli 3o forzati ebbero al bagno i primi elementi d' istruzione o perfezionarono quella ch'avevano , cioè 28 di quelli che sapevano leggere e scrivere imperfettamente ; 2 che già Io sapevano bene. Tale è il risultamelo che ...
‎1841
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Determinato una volta nell'insieme il rapporto del Creatore. con l' nomo dotato imperfettamente delle facoltà che il primo completamente possiede, è naturale che tutto dalla causa prima e creatrice parta, ad essa faccia ritorno, ...
‎1839
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... stato affatto ruinoso , dappoiché i letti di ava che le compoueano , e eh' erano con comminare distinte gli uni agli altri sovrapposti, erano frastagliati da numerose fenditure verticali che loro davano quella forma imperfettamente prismatica di ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... operuio trovi un salario proporzionato alla superiorità de' suoi lavori. In tal guisa il Fuso dei giornalieri cngionmQuesta iigi-'giomaliere lavora più assiduamente e 4o Gtonruuaae Groatuzrane spesso imperfettamente eseguiti, il che è grandi.
‎1840
5
Nuovo Dizionario universale
vengono nel medesimo campo allo stes- bre trovasi opera imperfettamente; parte delle [1- bene, e si compie per tutte allo stesso Msczasztoaa u vece a distt' uggerla, entrando natural» mente in fermentazione. '11. MACERAZIUIR so grado di ...
‎1833
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
infine al lato esterno (11) del quinto metacarpo imperfettamente sviluppato. m, muscolo palmare cutaneo, o carne quadrata dell'eminenza ipotenare. Questo muscolo assai sviluppato è situato più in alto dell' ordinario. n , muscolo abduttore ...
‎1857
7
giornale
Esempi di piante imperfettamente atteggiate ne' sonni anzidetti . Ma se vi hanno piante le cui foglie prendono un sonno misto a varie sorta di giaciture non mancano del pari esempi di piante, che imperfettamente acquistano le attitudini de' ...
L.V. BRUGNATELLI, 1810
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... e partirono da punti diversi; d'altronde avendo' l'acqua una marcia tanto irregolare; il calcolo non vi -potrebbe supplire che imperfettamente nel voler ri«- durre' detti gradi ad una sola delie scale già conosciute per le frazioni risultanti : ed è ...
‎1808
9
Il luminario ecclissato: in risposta al luminario de ciechi ...
certo che 'imperfettamente si è convtfr- tito : non vedon mai gli Ebrei il Re- „ dentore che cessar faccia il loro Esi- „ glio, effetto indubitato de' loro Pecca- „ ti • Dunque essi sono imperfettamente „ convertiti ** Conviene quindi l' Autore del Lumi-» ...
Alessandro Padovani, Giacomo Maria Gazzoli, 1797
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Così, dunque, i predetti nomi significano la divina sostanza, però imperfettamente, come anche le creature la rappresentano in modo imperfetto. Per cui, quando si dice: «Dio è buono», non si vuol dire che Dio è causa del bene, o che Dio non ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

«IMPERFETTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperfettamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'implosione dell'Islam
E in realtà tanto maggiore sarà il grado di consapevolezza della civiltà cristiana – civiltà che non sarà mai, neanche imperfettamente, e spesso ... «Giornalettismo, 6월 15»
2
La mamma imperfetta
Vivete. E siate imperfettamente felici (o felicemente imperfette)! Tag50 sfumature di mammala mamma imperfetta. H&M-Conscious-Foundation. «Mamme.it, 6월 15»
3
Il teologo su Civiltà Cattolica: sì a deroghe per i divorziati risposati
... come le unioni omosessuali, o realizzano solo imperfettamente i suoi requisiti, come le unioni civili o le unioni tra uno o due divorziati che si ... «La Stampa, 5월 15»
4
Furto a Palazzo Reale, rubati strumenti di amplificazione
... allestito ieri mattina un impianto di amplificazione di emergenza, che però - segnalano alcuni tra i presenti - ha funzionato imperfettamente. «Il Mattino, 5월 15»
5
La Liberazione e la sua tragica grandezza in una fotografia
Si ricucì, con difficoltà e imperfettamente, certo: ma si ricucì. Ora, a partire da questa fondazione repubblicana, già laboriosissima ai suoi primi ... «La Voce di New York, 4월 15»
6
Libertà, Uguaglianza e Reddito di Cittadinanza
... Mandeville, Malthus, www.gesell.it e Hobson, i quali, seguendo le loro intuizioni, hanno preferito vedere oscuramente e imperfettamente la ... «Pressenza, 4월 15»
7
Mussolini, un "vero cavaliere errante"
... Primo Ministro d'Italia, è ancora molto imperfettamente capito in Inghilterra. Se il pubblico inglese avesse più chiaramente apprezzato l'uomo ... «ilgiornaleditalia, 3월 15»
8
Andiamo verso una dissoluzione conflittuale della zona euro …
L'Euro potrebbe solo imperfettamente svolgere questo ruolo, a causa di problemi con la sua stessa concezione. Non ha mai superato il 26% ... «L'AntiDiplomatico, 3월 15»
9
Gli avellinesi e la sindrome degli umarells
No, dico, illuminatemi sulla mutazione genetica che ci ha trasformato in essere imperfettamente senzienti visto che non misuriamo bene la profondità del baratro ... «Orticalab, 3월 15»
10
Recensione di don Filippo Ramondino, il nuovo libro di Domenico …
Non ero pronto, troppo umano, troppo imperfettamente umano2. E' presente in quello incessante, urgente bisogno di verità, che non è una ... «CN24TV, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Imperfettamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imperfettamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO