앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imperfettivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPERFETTIVO 의 발음

im · per · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERFETTIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPERFETTIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imperfettivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imperfettivo 의 정의

사전에서의 불완전 성의 정의는 아직 완료되지 않은 개발 과정에서 표현되는 언어 적 측면을 말한다.

La definizione di imperfettivo nel dizionario è di aspetto verbale che esprime un'azione nel suo svolgimento, non ancora compiuta.


이탈리아어 사전에서 «imperfettivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPERFETTIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

IMPERFETTIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato
imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco

IMPERFETTIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

이탈리아어 사전에서 imperfettivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imperfettivo» 번역

번역기
online translator

IMPERFETTIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imperfettivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imperfettivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imperfettivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

非完
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

imperfective
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imperfective
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

imperfective
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несовершенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imperfeito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

imperfective
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

non accompli
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tdk sempurna
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

imperfective
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

未然
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

미완료 형의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imperfective
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không trọn vẹn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

imperfective
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

imperfective
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bitmemişlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imperfettivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedokonany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недосконалий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imperfective
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ατελή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Imperfektum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

imperfective
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Imperfektiv
화자 5 x 백만 명

imperfettivo 의 사용 경향

경향

«IMPERFETTIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imperfettivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imperfettivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imperfettivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPERFETTIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imperfettivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imperfettivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imperfettivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPERFETTIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imperfettivo 의 용법을 확인하세요. imperfettivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi russi
In questo volume si definisce la forma di tipo прочитаю con il termine di futuro perfettivo (owero futuro semplice) e la forma буду читать con il termine di futuro imperfettivo (owero futuro composto). Dal punto di vista temporale tra le due forme ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
[5] essere quii lì [4] TEMPO [4] TEMPO [5] TEMPO che + V [3] TEMPO IMPERFETTIVO [3] essere qui/lì IMPERFETTIVO IMPERFETTIVO [3] essere dietro IMPERFETTIVO che + V [1] essere dietro [3] essere dietro a + INF/che + V a + INF/che + a ...
Massimo Cerruti, 2009
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
'posso e sollevo cento chili'). Tutti sono stati concordi nel rifiu- tare (h) la frase con l'imperfettivo; anche in questo caso uno degli informanti ha chiesto ulteriori specificazioni sen/a le quali (h) gli appariva insostenibile. La coppia (n) - (1) è stata ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Oltre queste combinazioni “triviali” di imperfetto imperfettivo e perfetto perfettivo ci sono anche altre possibilità che provano chiaramente l'esistenza indipendente dell'opposizione derivativa, p.es. nel futuro o nel presente, dove l'opposizione ...
Walter Breu, 2011
5
Saggi di linguistica generale
Se un prefisso viene aggiunto ad una coppia iterativo ~ non-iterativo ovvero determinato ~ non-determinato, a meno che il valore lessicale non diverga, la relazione tra i suoi membri si trasforma nella opposizione perfettivo ~ imperfettivo .
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
6
Capire e farsi capire in russo
aspetto. imperfettivo/perfettivo. L'aspetto imperfettivo è usato per le azioni che sono pensate come continuative, abituali, in svolgimento o incomplete, mentre l' aspetto perfettivo è per le azioni considerate come completate o delimitate nel ...
James Jenkins, Grant Taylor, C. Dapino, 2006
7
Per una analisi linguistica della pubblicita russa
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 1999
8
Per un'Analisi Linguistica della Pubblicità Russa: La ...
I primi tre versi sono caratterizzati da parallelismi sintattici: ciascuno è formato da due imperativi imperfettivi che indicano una stessa azione; la prima volta compare però un imperfettivo originario (trjasi, gljadi: fruga, guarda), meno marcato ...
Anna Bonola, 2007
9
La lingua russa:
Consideriamo altri esempi russi: IMPERFETTIVO PERFETTIVO ( á ) $' Irina leggeva (stava leggendo) un articolo del giornale. * á $á' Per lungo tempo abbiamo fatto (cercato di risolvere) dei problemi. + #### , #$ ' Il nonno ha vissuto per tutta ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
10
Capire e farsi capire in ucraino
L'imperfettivo riguarda le azioni ripetute o che durano nel tempo, o l'azione pensata in termini generali. L'aspetto perfettivo si riferisce alle azioni che sono state o saranno completate. Spesso l'aspetto perfettivo del verbo si forma aggiungendo ...
Marco Pavlyshyn, C. Dapino, 2008

«IMPERFETTIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imperfettivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Analisi grammaticale: indicativo italiano, tempi verbali, significato e …
imperfetto (Io mangiavo): qui siamo nel cosiddetto tempo 'imperfettivo', ovvero non esattamente collocabile in una cronologia. Con questo ... «NanoPress, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imperfettivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imperfettivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z