앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impiagare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPIAGARE 의 발음

im · pia · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIAGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPIAGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impiagare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impiagare 의 정의

사전에 일하는 것에 대한 정의는 염증으로 덮여 있습니다. 질병으로 인해 몸이 그에게 몸을가했습니다. 전염병에 또한 염증으로 몸을 감싸는 것입니다.

La definizione di impiagare nel dizionario è coprire di piaghe: la malattia gli impiagò tutto il corpo. Impiagare è anche coprirsi di piaghe.


이탈리아어 사전에서 «impiagare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPIAGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

IMPIAGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impiagamento
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

IMPIAGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

이탈리아어 사전에서 impiagare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impiagare» 번역

번역기
online translator

IMPIAGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impiagare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impiagare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impiagare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impiagare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impiagare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impiagare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impiagare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impiagare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impiagare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impiagare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impiagare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impiagare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impiagare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impiagare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impiagare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impiagare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impiagare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impiagare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impiagare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impiagare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impiagare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impiagare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impiagare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impiagare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impiagare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impiagare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impiagare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impiagare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impiagare
화자 5 x 백만 명

impiagare 의 사용 경향

경향

«IMPIAGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impiagare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impiagare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impiagare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPIAGARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impiagare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impiagare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impiagare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPIAGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impiagare 의 용법을 확인하세요. impiagare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
Cosimo Comidas de Carbognano. Futuro . Sing. (Jf^A^Jifjlj jaràlajagyàgh olìirsarn , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^Jjl Jj^ouJspL» jaràlajagyàgh olhrsan- , <*-*u»j^Jjl 4JJ»a.ìuJ»)L» jaràlajagyàgh olhrsa . Plur. J***V3^ )ara^ ajaUy^Sn ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
>u»jjJji Jf •> * t>*fl* jaròlafagyhgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , c ^Lu^J^T ^j.^rt^T^U jaràlajagyàgh olùrsan-, &-u*jyJj\ {£-a.a*JISjL* jaràlajagyàgh olhrsa . Plur* ^5-^^-J^i c*-?**^*;^? jaràlajagyàgh olhrsah , Jf A<i.AJ^La jCkvj^Jjl ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
3
Primi principj della gramatica turca
Sing. f^JUv' CJ^- *& xj** jaràh'fcijyàgh olhrsam , se , o quando io avrò da impiagare , cfLu^J^I ^^«(oJtfjLj jarùlajctgyàgk olùrsan- , d-^wj^Jj' ^j^A.AAJajL» jarhlajagyàgh olìirsa . Plur. ^-^*^^^» jartthijagyàgh olhrsah , ^-AA^J^L* Jaràlajagyàgh ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
4
Dizionario della lingua italiana: 4
25 ha impepato.) (B) IMPIACEVOLlRE. Raddolcire, l'llilignre. Lat. lenire. Gr. n-gw. îvur:~ Segner. Pred. 14. 3. Sono ivi, è vero, sommamente molesta le scottature; ma non v'è unguento che le impiacevulisca. IMPIAGARE.PÌag«M. Lat. vulnerare.
‎1828
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
'"L' ç a alle, qufßlmpfknń: n FC' rita, piaga, tralìggitura, percossa, ferimento, trafitta, taglio ‚ squareìo. “_rw unipa...ng гранд]. prffìl'.wml_mp.tilcera,úlcero5piiiga. _lung MWL: bnglïLo Fl'rlre, со1рйге‚ impiagare. )uns ‚дед x '|5137' lí: luf ч„4&в_9п.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
73- IMPIAGARE . Piagare ... Lat. vulnerare . Or.. riTftÌTx.itv . Agri. Pand^ 69., £ern. Ori. i. 13. 1 8* g. Per fiinilit. F/>.. ^*g. 173. Ct/f. 2. 42. IMPIAGATO . Add, da Impiagare-. vuOitratus. . Or, Tfu&at. . fytil. Vip. j., »<5. IMPIAG. ATURA . L' impiagare ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Lett. A giußo giudice, e non ad impetuofo, fíete convenuto. Dant. Inf. 9. Non al tri ment i fatto, che d' un vento Impetuofo , per gli awerß ardori . Petr. Cap. ir. Lafceranno A morte impetuofa i gior- ni ladn . Impiagare. Piagare. Lit. ulcerare. Bern.
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
P1AGARE, v. a. Ulceran, Far pia- ga ; Impiagare. V. Ferire . В Ч dil:e sguardj , ehe piagaui il mió core. P.tr. ОэцИа, che vaga donni al tuor a1 apports pi.ig.tniol to' begli occbi . Cas. son. Dífciperse i ratmbri di sai рсгнпл, ее. ,-é* ere» tutti pia*aii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
V impiagare. IMP1ALLACCIARE. ». att. Сор rire i lavori di legnatno con asso gentile e nubile, segata sottil mente. IMPIALLACCIATÚRA. j. f. Copertun de'ta- vori di leg name fatta con legno più nobile, segato sottilmente. IMPIANELLARE. » . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. m. Nome di un bastimento turco, adoperato nello stretto dei Dardanelli . Piag — a . n. f. Disgiugnimento di carne fatto per corrodimento, o per ferita ; ferita , ulcere . L. Uicus . §. Far piaga, vale Impiagare, piagare . §. Piaga , figur. vale Danno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

«IMPIAGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impiagare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Canile, durissima relazione di Adigest sullo stato della struttura e il …
Le pulizie, come dichiarato dagli ex dipendenti, venivano fatte con il solo utilizzo di acqua, senza impiagare prodotti disinfettanti, ad eccezione ... «Verbanonews.it, 7월 14»
2
La grande «deportazione» cinese
Mettendo in moto una macchina gigantesca fatta di nuove città, nuove costruzioni, nuovi stili di vita, nuove risorse da impiagare e – appunto ... «Avvenire.it, 12월 13»
3
Postazioni scomode, organico carente «Dipendenti Poste, salute a …
Ancora una volta non c'è stata alcuna certezza sull'impegno ad impiagare a Presezzo personale stabile che permetta migliori condizioni per ... «L'Eco di Bergamo, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Impiagare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impiagare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z