앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dismagare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISMAGARE 의 발음

di · ʃma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISMAGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISMAGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dismagare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dismagare 의 정의

사전에 흩어지기의 정의는 혼란 스럽거나 당황해서 자신을 잃어 버리는 것입니다.

La definizione di dismagare nel dizionario è turbarsi, sbigottirsi, smarrirsi.


이탈리아어 사전에서 «dismagare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISMAGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

DISMAGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disloggiare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia

DISMAGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

이탈리아어 사전에서 dismagare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dismagare» 번역

번역기
online translator

DISMAGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dismagare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dismagare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dismagare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dismagare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dismagare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dismagare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dismagare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dismagare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dismagare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dismagare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dismagare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dismagare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dismagare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dismagare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dismagare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dismagare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dismagare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dismagare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dismagare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dismagare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dismagare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dismagare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dismagare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dismagare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dismagare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dismagare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dismagare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dismagare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dismagare
화자 5 x 백만 명

dismagare 의 사용 경향

경향

«DISMAGARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dismagare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dismagare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dismagare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISMAGARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dismagare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dismagare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dismagare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISMAGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dismagare 의 용법을 확인하세요. dismagare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DISMAGARE. Sen. Pisi. Se alcuno si rompe la gamba o a sé dislnoga alcuno membro e disooncia, egli non monta ne' sale in carro né in mve, 81111 fa il medico venire a MlDISIA. ' (Geog.) Piccola isola del Giappone. (G) DISIAGAIIB ...
‎1830
2
Florilegio de dizionario dantesco
Dismagare onestà — togliere decoro ... la fretta — Che l' onestade ad ogni atto dismaga = sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità ch' è propria d' uomo : dismagare sta per ismarrire, come nell' Inf. C. XXV. si avvisò. 11 .
Mauro Granata, 1855
3
Origine della lingua italiana
Dal Basco Desgracia ; donde lo Spagnuolo Desgracia ; il Francese Disgra- ce; e l'Inglese Disgrace; voce composta della particella negaliva Dis , e di Gracz, grazia. DISMAGARE , lo stesso che SMAGARE. Io son, cantava, io son dolce sirena ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
Parnaso italiano: Dante Alighieri. t. 2
Andrea Rubbi .Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, 11. 19, 10. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata. altrimenti. Dismalare. liberare dal male , guarire . 13, 3. Dismentare. dimenticare. 11, 1 3 j. voce di- ' fufata .
Andrea Rubbi, 1784
5
Opere
Dante Alighieri. Dismagare. . difviare, trar dal d ritto fendera. 3 , II. 19, zo. ma quefta voce nel primo luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare . liberare dal male , guarire . 13, 3 . Dismentare. dimenticare .- tx , 137. voce di- fufata .
Dante Alighieri, 1784
6
Dante Alighieri: tomo secondo
Dismagare . difviare , trar dal dritto fendero . 3, n. 19, za. ma quefta voce nel primo . luogo da altri viene fpiegata altrimenti. Dismalare. liberare dal male, guarire. 11, 3. Dismentare . dimenticare . 11, 13/. voce di- . fufata . Disnebbiare. fgombrar ...
Dante Alighieri, 1784
7
Florilegio e dizionario dantesco compilati per M. Granata. ...
DISMAGARE onrsr.l - togliere decoro :: Quando li piedi suoi lasciar la fretta - Che l' onestade ad ogni atto dismaga =sentenza : vale la troppa fretta toglie alle azioni quella gravità eh' e propria d' uomo: dismagare sta per ismarrire, come nell'lnf ...
Mauro GRANATA, 1855
8
Inferno, 5th ed
Smagare e dismagare ( vèrbi adoperati dal poeta nostro sovente (b) e da altri scrittori ) (e) pare che in ogni esempio ove s' incontrano, significhino lo stesso che smarrire , far perdere, o simile. Qui, incominciando, animo smagalo , non pare ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Origine della lingua italiana
Dante. Purg. 27 , v. 104. E avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto , e l' animo smagato. Dante, Inf. 25, v. M6. Dismagare , e Smagare derivano a mio parere dal celtico Macha , lo stesso che Maga significante in Brettone , abbattere  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Dismagare - di5viare, trar dal dritto sentiero. Pg. 3, n. lg, 20. ma questa voce nel primo luogo da altri viene spiegata altrimenti. _ Dismagliarb - rompere e disuuir le maglie; sérostare, levar la crosta. In. 29, 85. / Dismalare - liberare dal male, ...
Volpi (Giovanni Antonio), 1819

참조
« EDUCALINGO. Dismagare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dismagare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z