앱 다운로드
educalingo
impietrire

이탈리아어 사전에서 "impietrire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPIETRIRE 의 발음

im · pie · tri · re


IMPIETRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPIETRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impietrire 의 정의

사전에서 응고의 첫 번째 정의는 테러를 문에 비난했다는 것입니다. 석화의 또 다른 정의는 냉담하고 민감하지 않다는 것입니다. 실망으로 인해 마음이 눌려 있습니다. 자극도 돌이되고있다.


IMPIETRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annitrire · chiarire · contrire · denutrire · impetrire · infeltrire · inserire · invetrire · ipernutrire · iponutrire · ischeletrire · nitrire · nutrire · poltrire · putrire · rinutrire · scaltrire · scheletrire · scoprire · spoltrire

IMPIETRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impiegabile · impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatuccio · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrito

IMPIETRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aderire · alleggerire · apparire · aprire · comparire · coprire · differire · digerire · dimagrire · favorire · fiorire · guarire · interferire · morire · offrire · partorire · reperire · soffrire · suggerire · trasferire

이탈리아어 사전에서 impietrire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPIETRIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impietrire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impietrire» 번역

번역기

IMPIETRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impietrire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impietrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impietrire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

发呆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

petrificar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

petrify
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पत्थर बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسمر في مكانه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

окаменевать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

petrificar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিলীভূত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pétrifier
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membatu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

versteinern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

石化します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

깜짝 놀라게하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

petrify
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm sửng sốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கல் போன்ற கடினப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

petrify
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

taşlaşmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impietrire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

paraliżować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кам´яніти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pietrifica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απολιθώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versteend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

petrify
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

petrify
화자 5 x 백만 명

impietrire 의 사용 경향

경향

«IMPIETRIRE» 의 용어 사용 경향

impietrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impietrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impietrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPIETRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impietrire 의 용법을 확인하세요. impietrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Non se ne impietri per ciò. IMPIETRARE, IMPIETRIRE (impietrire , impietrire) tran ». IV venir pietra, o come pietra. V non piangea , sì dentro impietrai. 1 quell' annunzio crudele impietrò. Aveva il cuore impietrito. IMPIGLIARE (impigliare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
impietrire. i. corpi. organizzati. ,. ricerche. e. considerazioni. di. Scalmola. (i). Il signor Semmola legge una sua Memoria con l'indicato titolo, affln di stabilire e proporre i principii scientifici ebe debbono servire di fondamento, e da cui vogliono ...
‎1842
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPIETRIRE . Neutr. Divenir pietra , o come pìétì» ; è in lignific. att. Far . divenir pietra .- ' Lat. ìapìJefftre . Gir. àro\t'9-ì-&cu , Dant. Inf. 33- But. Parg. 33. i. IMPIETRATO « fc i M'PIETR IT'O , Add. da' lor verbi . Lat. lapfdtur , in. petram durawt .
‎1739
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Impetrare ‚ è anche termine legale ‚ сЬе vale Ottenere dal Papa un beneficio vacante per efsere fiato o mal conferito , o “Меняю dal proprio раdrone. IMPETRARE . Impietrire; e G uí'a in figniŕic. neutr. e neutr. puff. Lat. („рифт . Gr. tirehìliírâoa .
‎1739
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ottenere con preghiure quel che si demanda. Impetra, impetranu. IMPETRARE, v . intr. Impietrire. IMPETRATIVO. add. Che puô impetrare. IMPETRATÓRE-TRICE. verb. Chi o Che im put ra. IMPETRATORIO, add. Aliénente ad ¡mpetra- tione.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Impietrire , Impietrire v. n. Impietrare. Divenir pietra 0 come pietra. Impiocciàrs, Irnpedocchiare v. n. Impidocchire. Generar pidocchi. Empirsi di pidocchi. Impiombar , Impiombare r. a. Fermar con piombo, come 1 ferri nelle muraglie o altro.
Ilario Peschieri, 1841
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Semmola legge una sua Memoria sopra i melodi d' impietrire i corpi animali. Siegue su tale argomento lunga discussione , ed il Presidente stabilisce che i Soci Sementini Lancellotti Guarini Tenore Sangiovanni* delle Chiaje é* Costa ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... preghiere quel che si domanda. |1 Tirarsi addòsso, Meritarsi; ma detto di cosa spiacevole. (| Acquistare; detto anche delle cose materiali. || Impetrare una cosa a uno, Fargliela ottenere intercedendo per esso. j| v. intr. da Pietra, Impietrire.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
79. x. Petr. соль 35. x. g'. [трение ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa um bcneñcio vacante per efserc [lato o mal A conferito ‚ о trafcurato dal proprio ра— drone. IMPETILARE . Impietrire; е li uf: in ngiñc. пени. e neutr. puff.
‎1739
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
(тресните ‚ è anche termine legale ‚ che vale Ottenere dal Papa un beneficio “ cante per efsere (lato о mal cenfexito , о rrafcurato dal proprio y1.drone. l : Хмгвтадкв А. Impietrire; e li ul'z iu ligniñc. neutr. e neutr. puff. LarÍapíllfure Gr. Етомддгэщ ...
*Accademia della *Crusca, 1739

«IMPIETRIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impietrire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'auto senza pilota è troppo ligia alle regole, perciò causa più incidenti
La diagnosi del problema farà impietrire i patiti della legalità: la macchina intelligente, auto-guidante, rispetta troppo la legge. E' troppo fedele ... «Il Foglio, 6월 15»
2
Il Viareggio espugna Castelfiorentino. Zebre solitarie in vetta …
... ma finisce per impietrire il portiere Lisi, che viene trafitto dal compagno di squadra, per la gioia dei numerosi tifosi bianconeri, giunti con un ... «Lo Schermo, 3월 15»
3
Dolce e Gabbana assolti
Il concetto di abuso di diritto è una cosa talmente surreale ed arbitraria che fa impietrire qualsiasi possibile investitore che pensi per un attimo ... «Milano Finanza, 10월 14»
4
Presentazione di Madri vestite di Sole, “la morte di un figlio è …
... che abbiamo avuto la fortuna di leggere questo tesoro di dolcezza e tristezza, tratteniamo il respiro, mentre ci lasciamo “impietrire il cuore” ... «Diario Partenopeo, 9월 14»
5
Verona, cane gettato dalla strada nel canale Biffis: alcuni giovani …
Una scena che farebbe impietrire chiunque e che in chiunque con un minimo di senno farebbe uscire la rabbia per il gesto assurdo contro una ... «Verona Sera, 7월 14»
6
Leica100, un secolo di fotocamere che hanno immortalato la storia
Insomma, una roba da far impietrire qualsiasi appassionato. La valigetta del set "Leica M edition 100". (Foto: Alessio Jacona per Wired). «Wired.it, 5월 14»
7
Recensione Titanfall
Immaginiamo per un secondo una guerra futuristica. Sarebbe il disastro totale. Ad oggi abbiamo arsenali di armi capaci di impietrire il dittatore ... «4news.it, 3월 14»
8
Biancaneve, Esmeralda, Jasmine e Rapunzel: un Carnevale da …
Sei una ragazza grintosa e misteriosa, capace di impietrire un ragazzo con la sola imposizione del tuo sguardo ammaliante? 8) Beh, allora il ... «bambini.eu, 2월 14»
9
Ileana, trame di bellezza
... capace di fare impietrire il poeta, o di fargli dire, con Salvatore Quasimodo, “Tutto si travolge, ma i morti non si vendono”; oppure proveniente ... «Avvenire.it, 1월 14»
10
Ilaria Del Monte - Quando Teresa si arrabbiò con Dio
45°. Etichette. Oggi ho da fare molte cose: devo uccidere fino in fondo la memoria, devo impietrire l'anima, devo imparare di nuovo a vivere. (2) «Artribune, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Impietrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impietrire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO