앱 다운로드
educalingo
implacato

이탈리아어 사전에서 "implacato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPLACATO 의 발음

im · pla · ca · to


IMPLACATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPLACATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 implacato 의 정의

사전에있는 implacato의 정의는 진정되지 않습니다.


IMPLACATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acato · ammoniacato · applicato · bacato · bracato · cercato · dedicato · dimenticato · mercato · monacato · pacato · pubblicato · sbracato · scacato · sindacato · smonacato · stomacato · stravacato · ubriacato · vacato

IMPLACATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

implacabile · implacabilità · implacabilmente · implantazione · implantologia · implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore

IMPLACATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

이탈리아어 사전에서 implacato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «implacato» 번역

번역기

IMPLACATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 implacato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implacato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «implacato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无情
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

implacable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

implacable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संगदिल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عنيد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непримиримый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

implacável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্দয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

implacable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kepala batu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unerbittlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

執念深いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

달래기 어려운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

implacable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không thể nguôi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமரசமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षमा न करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

amansız
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

implacato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieprzejednany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непримиренний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

implacabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αδυσώπητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onverbiddelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obevekliga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uforsonlig
화자 5 x 백만 명

implacato 의 사용 경향

경향

«IMPLACATO» 의 용어 사용 경향

implacato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implacato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

implacato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLACATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 implacato 의 용법을 확인하세요. implacato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricciarda tragedia lirica [la poesia è del sig. Emmanuele Bidera
L'implacato genitor. lo d'amor per Guido avvampo, E delitto ,è questo amor! Guelfo ed Arcieri. Va t' invola , e trova scampo Presso _i compri tuoi Normandi, Fra tre di ritorna in_ campo Sper' invan. fuggirmi allor. Finn mietuti i vostri brandi Avrai ...
Giovanni Emanuele Bidera, Ambrosini, Freni, 1839
2
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
... posizione di fori o rientranze planimetriche dell'implacato; • il tipo di sistema strutturale che è utilizzato per l'implacato. L'ipotesi di impalcato rigido non è sempre verificata. Ciò è vero già nelle strutture in opera, dove le norme prescrivono di ...
Nicola Mordà, 2014
3
Humanitas
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D' implacato desio furor mi strinse. Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
‎1998
4
Poesie e prose
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra Visse nato mortal. Me non asperse Del soave licor del doglio avaro Giove, poi che perir gl'inganni e il sogno 65 Della mia ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Leopardi: poesia, filologia, pensiero
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
Pietro Gibellini, Claudio Moreschini, 1998
6
Canti
60 D'implacato desio furor mi strinse, 61 Vivi felice, se felice in terra 62 Visse nato mortal. Me non asperse 63 Del soave licor del doglio avaro 60 An lena, cura , face, forza, valor, vita, possa mi strinse. Di flebile, lugubre disio, e ... D'implacato.
Giacomo Leopardi, Emilio Peruzzi, 1998
7
La Civiltà cattolica
A Bologna ebbe Pio VII varii colloquii col famoso William Bentinck, generalissimo delle forze inglesi in Italia. Quell'uomo singolare fu il più grande nemico ed implacato che avesse il re Murat. Egli sposò in tutto ma non consta che in que' primi ...
‎1902
8
Tragedie
(a Ermengarda) Straniero , a Italia infesto, Fier rivale , implacato, e di civili Guerre instancabil fomite , fu vinto Due volte e preso Lodovico. I primi Ceppi fidente il vincitor gli sciolse. Ma ratto gli fuggìa dalla guaina Il brando ricovrate , e giù per ...
Carlo Marenco da Ceva, 1840
9
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi. Morremo . Il Velo indegno a terra sparto, Rifuggirà l' ignudo animo e 'Dite E'l tristo fallo emènderà del cieco Dispenstator de' casi. E in cui lungo ' Amore indarno e lunga fede e vano D' implacato desio furor mi strinse, Vivi ...
Giacomo Leopardi, 1824
10
Tragedie di Ugo Foscolo
Aiace avi e valore Vanta comuni al generoso Achille, E implacato, magnanimo, mortale, - l 'v In ogni impresa che alla patria noceia, L' avrai nemico: ma guerrier sublime, Per la tua gloria ci pugnerà, se ai gloria -- m : '! Più che a possanza ...
Ugo Foscolo, 1831

«IMPLACATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 implacato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In arrivo 200mila euro per il ponte di Bereguardo e ancora non …
Nei giorni scorsi, la Provincia ha mandato in Regione due progetti per il ponte di Bereguardo, uno di sistemazione dell'implacato da 470mila ... «Il Giorno, 7월 15»
2
L'oscura immensità della vendetta. Un noir di Massimo Carlotto a …
... quella dell'uomo comune che si trasforma in vendicatore implacato e quella del criminale capace alla fine di una presa di coscienza umana. «Corriere della Sera, 1월 13»
3
Anniversari bettiani del 2013
Sono personaggi posti con implacato realismo di fronte alla loro viltà, alle loro piaghe morali, alla loro malvagità; ma basta un attimo, quando ... «Cronache Maceratesi, 1월 13»
4
La gioia dei doni affidati alla corrente
... vento che ossessiona Kohèlet e soffia bollente dal deserto per ventidue volte nel suo breve libro, offrendo un nome al suo implacato affanno: ... «Corriere della Sera, 9월 12»
5
Fantasmagonia di Michele Mari
... invece, dopo aver svolto un tema sul V canto dell'Inferno viene tormentato per tutta la notte dal “fantasma implacato” di Gianciotto Malatesta, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 2월 12»
6
Tonale, addio alla vecchia funivia Despe ultima la demolizione
Si trata di decostruire l'implacato metallico sul fiume, preservando l'integrità delle pile nell'alveo e di demolire completamente il viadotto. «L'Eco di Bergamo, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Implacato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/implacato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO