앱 다운로드
educalingo
implicitezza

이탈리아어 사전에서 "implicitezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPLICITEZZA 의 발음

im · pli · ci · tez · za


IMPLICITEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPLICITEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 implicitezza 의 정의

사전의 암시 적 정의는 암시적인 조건입니다.


IMPLICITEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

IMPLICITEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

implantazione · implantologia · implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore · implorazione · implosione · implosiva · implosivo

IMPLICITEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 implicitezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «implicitezza» 번역

번역기

IMPLICITEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 implicitezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implicitezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «implicitezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

含蓄
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

implícito
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

implicitness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

implicitness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الضمنية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

имплицитность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

implicitness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

implicitness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

implicitness
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

implicitness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

implicitness
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

implicitness
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

implicitness
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

implicitness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

implicitness
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

implicitness
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

implicitness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dokundurma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

implicitezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

implicitness
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

імпліцитність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caracter implicit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπονόητο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

implicitness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

implicitness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

implicitness
화자 5 x 백만 명

implicitezza 의 사용 경향

경향

«IMPLICITEZZA» 의 용어 사용 경향

implicitezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implicitezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

implicitezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLICITEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 implicitezza 의 용법을 확인하세요. implicitezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Festschrift:
Il fattore situazionale viene infatti a combinarsi in modo molto significativo proprio con il criterio della rigidità-esplicitezza e della elasticità-implicitezza della formulazione linguistica. I testi di legge, di scienza e di istruzioni tecniche, che sono ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Arte media Comunicazione
“Il che significa - sempre in conformità con la riproposizione estrema di un problema critico, che ha richiesto ora, dal suo stesso interno, il riconoscimento dell'implicitezza dell'essere o della verità - che l'«eigenes Ziel» dell'opera d'arte, della ...
Valeria Silvestri, 2010
3
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Laddove se lasciò e guarito non si unificano d'un fiato e si suppone una virgola di mezzo; allora manca il richiamo della mentovata implicitezza; e l'ellissi non ha luogo; e lasciò ritiene il suo significato proprio senza prendere l' eccezionale; ...
Dante (Alighieri), 1873
4
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
Per la decodifica di un testo costituito in parte da interte- sti è molto importante stabilire quanto sia difficile individuare gli intertesti in quanto tali, e tale difficoltà è direttamente proporzionale all'implicitezza che li caratterizza. In Osimo 2001: ...
Bruno Osimo, 2004
5
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Laddove se lasciò e guarito non si unificano d' un fiato e si suppone una virgola di mezzo; allora manca il richiamo della mentovata implicitezza; e 1' ellissi non ha 'uogo; e lasciò ritiene il suo significato proprio senza prendere l' eccezionale;  ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
6
Manuale dell'italiano professionale: teoria e didattica
Una delle decisioni più importanti che si devono prendere quando si comunica, sia nell'oralità sia nello scritto, riguarda il grado di implicitezza o esplicitezza con cui costruire la comunicazione. La maggiore o minore implicitezza dipende dalla  ...
Francesco Bruni, Tommaso Raso, 2002
7
Polrmica in Ontologia, Logica, Etica e Dritto
L' implicitezza dunque, in poche parole, sta nell' essenziale e reale connessione de' termini nel 1' caso, l'esplicitezza nella dichiarazione e pronunciazione di esso nel 1°. Tutto è continuo ed estemporaneo nel 1°, discreto e temporaneo nel 2° ...
‎1869
8
La buona fede: Sui fondamenti della morale
... è sempre presente nella mente dell'uomo, ma deve essere resa esplicita. L' implicitezza dell'epistḗmē – che perònon è il nascondersi dell'epistḗmē in una sortadi inconscio – è l'implicitezza della legge morale, peraltro sempre presente nella.
Emanuele Severino, 2012
9
Lo stato penale globale
... di esplicitazione o di esteriorizzazione di un'implicitezza o interiorità già sempre contenuta nella collettività stessa.62 Infatti, allo stadio dell'implicitezza non esiste ancora alcuna collettività. Detto altrimenti, e in senso pienamente arendtiano, ...
‎2011
10
Aut Aut 346
... di rappresentazione il solo compito di esplicitazione o di esteriorizzazione di un'implicitezza o interiorità già sempre contenuta nella collettività stessa.62 Infatti , allo stadio dell'implicitezza non esiste ancora alcuna collettività. Detto altrimenti, .
참조
« EDUCALINGO. Implicitezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/implicitezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO