앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "implorazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPLORAZIONE 의 발음

im · plo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLORAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPLORAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «implorazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 implorazione 의 정의

사전에 애원의 정의는 탐구, 구걸의 행동이다. Imploration은 또한 부끄러워하는 그의 말에 귀를 기울입니다.

La definizione di implorazione nel dizionario è azione dell'implorare, del supplicare. Implorazione è anche parole con cui s'implora: sordo alle sue implorazioni.


이탈리아어 사전에서 «implorazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPLORAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMPLORAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implosione
implosiva
implosivo
implume
impluvio

IMPLORAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 implorazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPLORAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «implorazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
implorazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «implorazione» 번역

번역기
online translator

IMPLORAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 implorazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 implorazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «implorazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

恳求
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suplicante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

imploring
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

imploring
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متوسل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

умоляющий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suplicante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিনতিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

implorant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

imploring
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

flehend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

懇願
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

애원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyuwun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cầu xin
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறைஞ்சுதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

याचना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yalvaran
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

implorazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

błagalny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

благальний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

implorare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκκλήσεις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smeek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bedjande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bedende
화자 5 x 백만 명

implorazione 의 사용 경향

경향

«IMPLORAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «implorazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
implorazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «implorazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPLORAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «implorazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «implorazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

implorazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPLORAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 implorazione 의 용법을 확인하세요. implorazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il mondo della fede cattolica: verità e forma ; con ...
In questa concezione di fondo deve essere inserita anche la preghiera di implorazione, che è oggi oggetto di una particolare discussione. Anche questa forma di preghiera include, infatti, gli elementi della fiducia, del riconoscimento della ...
Leo Scheffczyk, 2007
2
Le età della vita
... e morale, dinanzi a tutte le minacce che gravano sull'intero orizzonte della vita dell'umanità contemporanea». dobbiamo essere certi che questa implorazione è resistenza attiva e vera al male e che dispiace profondamente al nemico di dio.
Carlo Maria Martini, 2011
3
Meditazioni e preghiere
Un'ombra di implorazione In paradiso, se per la misericordia infinita di Dio un giorno ci arriveremo, in paradiso non si avrà che pura adorazione, contemplazione disinteressata, estatica lode, rapimento ininterrotto; quaggiù, è un altro paio di ...
Giuseppe De Luca, 1967
4
Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...
«Tanto ardisci, quanto puoi: egli supera ogni lode, né tu mai sarai capace di lodarlo quanto basta (Quantum potes, tantum aude; / quia maior omni laude, / nec laudare sufficis)». e) L'implorazione 1. La memoria dell'istituzione dell' Eucaristia e ...
Inos Biffi, 2007
5
Commento alle pandette
S LXXXVI. abbia luogo riconvenzinne allora quando vien fatta soltanto una straordinaria implorazione clelfuflizio giudice che non contenga pretensione di alcun diritto, poni caso, se riguardasse soltanto la insinuazione da farsi ad un altro.
Johannes Voet, 1837
6
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
... sc lo GiudÌCe Ecclefiasiico nell' implorazione che sà, Faccia sede della forma giudicinle osservata, e della rettitudine a procedere nella sentenza, come ben distinguono Innocenzo in C.1de offic- juíiic- 0rd- n.2-, Gaaz-zino air-capua. n.63-,  ...
Rosario Riccio Pepoli, 1753
7
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
A questo clima lancinante si oppone, in un improvviso piano, ladesolazione, espressa primadalle donne (isoprano deiduecoriche si rispondono)poi nella generale, straziante implorazione coraledel miserere. Di nuovo si è strappati nel vortice ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Quaggiù, in ogni e qualsiasi preghiera, pur nella più alta e distaccata, c'è sempre , e come potrebbe non esserci? un'ombra di implorazione. Quaggiù, anche a darsi darsi darsi, non si può alla fine non desiderare d'avere, e dunque non si può ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
I Salmi. Con testo e note di commento
12Gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. Tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome. "Signore, tu benedici il giusto: come scudo lo copre la tua benevolenza. Salmo 6 - Implorazione nella prova 'Al maestro del ...
G. Vigini, 2001
10
Tra metropoli e campagna: storia di Trofarello : una ...
Poi il treno disparve, portandosi l'eco di quella implorazione fatta di speranza e di nuova attesa: Duce, ritorna presto! Colpiscono in questa cronaca - in aggiunta al tangibile approccio interventista nell'imminente guerra e ai segni del ...
Corrado Malandrino, 1997

«IMPLORAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 implorazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rifiuti, la prova dei fatti
compenso, di fronte al portone un nuovo cassonetto "della speranza" messo lì da qualcuno più disperato di me con un cartello di implorazione. «La Repubblica, 7월 15»
2
La seconda morte di Srebrenica
... “Me ne voglio andare”, “Sanela, portami via” (implorazione rivolta a una ragazza che forse ha due lire in tasca), “questo mondo è una merda. «La Stampa, 7월 15»
3
Riccardo Muti dirige i giganti della classica
... di un interprete consapevole e magistrale come Muti, spandeva i dubbi struggenti: l'accorata implorazione a non essere «confusi» in eterno, ... «il Giornale, 7월 15»
4
La Tv invadente: come la televisione
... che hanno sempre distinto ogni vera tragedia, non ha nulla di grandioso, di decisivo, di trasformativo e non è nemmeno umile implorazione”. «Il Messaggero, 7월 15»
5
Massacrato con un martello
Un'implorazione più che un ordine ma non è servita a nulla. Luigi Venuto era ben deciso a restare alla festa, forse si stava divertendo. Ad un ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
6
Lo Stabat Mater al Teatro Spazio Electa
na meditazione sulle sofferenze di Maria, Madre di Gesù, durante la crocifissione e la passione di Cristo e, allo stesso tempo, un'implorazione ... «L'Opinionista, 6월 15»
7
Ennio Doris: "In ginocchio al telefono, così Silvio entrò in politica"
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione di implorazione e di sconforto. Poi finalmente solleva la ... «Today, 6월 15»
8
Il banchiere del Cav.
Da quella posizione ci lancia uno sguardo di recitato dolore, un'intensa espressione d'implorazione e di sconforto. Poi, finalmente, solleva la ... «Il Foglio, 6월 15»
9
Canova e i maestri del marmo. La scuola Carrarese dell'Ermitage
... in Dio” di Bartolini, ispirato ad una modella stanca di posare, abbandonata al riposo e all'atteggiamento di silenziosa implorazione al cielo. «Europinione.it, 6월 15»
10
Alfonso Marra, "implorazione" a Papa Francesco: lotta con noi …
Marra ospita la sua improbabile “implorazione” sul sito signoraggio.it: La imploriamo, Santità, di guidarci, il 6.7.2015, quando, in delegazione, ... «Blitz quotidiano, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Implorazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/implorazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z