앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impulito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPULITO 의 발음

im · pu · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPULITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impulito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impulito 의 정의

사전에있는 충동의 정의는 깨끗하지 않고 닦은 것이 아닙니다. 임펄은 거칠고 시골이며 거칠다.

La definizione di impulito nel dizionario è non pulito, non levigato. Impulito è anche rozzo, rustico, grossolano.


이탈리아어 사전에서 «impulito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPULITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

IMPULITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità

IMPULITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

이탈리아어 사전에서 impulito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impulito» 번역

번역기
online translator

IMPULITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impulito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impulito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impulito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impulito
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impulito
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impulito
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impulito
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impulito
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impulito
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impulito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impulito
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impulito
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impulito
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impulito
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impulito
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impulito
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impulito
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impulito
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impulito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impulito
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impulito
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impulito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impulito
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impulito
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impulito
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impulito
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impulito
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impulito
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impulito
화자 5 x 백만 명

impulito 의 사용 경향

경향

«IMPULITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impulito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impulito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impulito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPULITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impulito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impulito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impulito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPULITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impulito 의 용법을 확인하세요. impulito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V". Crusca, cit. voc.) Impulito, latin. Impulitus , è il contrario di Pulito. La Crusca crede che equivaglia a Senza ornamento, ma per questa nozione evvi l'apposito attributo Rinornato. Se Pulito , secondo la stessa Crusca, vale per Netto, Senza ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , chi' è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze , o prive di pulimento, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , ch", è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze ,o prive di pulimento, p- e.
Giovani Romani, 1825
4
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Questo impulito e selvaggio uomo , che direttameutecondannasse costumanza' tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottim0 Cristiano? Quei tanti Predicatori , e Casisti , che Per lunga pezze di tempo e con libri, e con Prediche condannarono  ...
‎1754
5
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Quello impulito e felvaggio uomo , che direttameute condannarle coftumanza tale , farebbe egli almeno un pulito, ed ottimo Criftiano? Quei tanti Predicatori , e Cafifti , che per lunga peTga di tempo e con libri, e con prediche condannarono ...
Daniele Concina, 1754
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. impulito. Gr. u9iv/U( . Dant. Canv. iti'!. E da sapere che cose sono che sono a si pure arti; che la «tura è strumento dell'arte: siccome vogare col temo, dove l' arte fa suo slrumenlo della impulsione , che è naturale molo. (*) * IMPULSIVO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Io non so se possa imaginarsi qualche cosa di più impulito ed inurbano di questi indovinelli volgari, insipidi e vuoti di spirito, che le madri non sentono ribrezzo nel raccontare alle loro figlie, -e che sotto parole impudiche coprono degli oggetti ...
Melchiorre GIOJA, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulitamente, avv. Con modo impulito. Impulitezza, s. /. Incoltezza, Rozzezza. || Atto o Detto da persona poco civile. Neologismo ora fatto comune. impulito, add. contrario di Pulito, Rozzo, Gròsso. Impulsare, v. alt. Spingere, Muovere con forza  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
Il P. del Portico ha SAGG1AMENTE fatto, a non pigliarse/a direttamente contra una moda tanto ACCREDITATA. Vl. Questo impulito e selvaggio uomo, che direttameutecondannasse costumanza tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottimo ...
Daniele Concina, 1754
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Non ò mia intenzione di tacciare d'impulito ogni sorta di scherzo : lo so che la bella Galatea gettava dei pomi al suo pastore; ma fuggendo tra i salci, benché bramosa d'essere pria veduta, gli diceva, arrestati (1). La pulitezza vorrebbe anche ...
Melchiorre Gioja, 1859

참조
« EDUCALINGO. Impulito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impulito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z