앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impudico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPUDICO 의 발음

im · pu · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUDICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPUDICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impudico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impudico 의 정의

사전에있는 충동 적 표현의 정의는 그것이 겸손이 결여되어 있다는 것이다. 뻔뻔스러운 것도 모욕적 인 사람입니다.

La definizione di impudico nel dizionario è che manca di pudicizia: uomo i. Impudico è anche persona impudica.


이탈리아어 사전에서 «impudico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPUDICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


catodico
ca·to·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
pudico
pu·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
talmudico
tal·mu·di·co
veridico
ve·ri·di·co

IMPUDICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudenza
impudicamente
impudicità
impudicizia
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

IMPUDICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
lipidico
melodico
mendico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico
vendico

이탈리아어 사전에서 impudico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPUDICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impudico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impudico 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «IMPUDICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «impudico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impudico 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «impudico» 번역

번역기
online translator

IMPUDICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impudico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impudico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impudico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不正派
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmodesto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

immodest
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्लज्ज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير متواضع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нескромный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imodesto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impudique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unbescheiden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

えげつないです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뻔뻔스러운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

immodest
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không lịch sự
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெட்கம்அற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

edepsiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impudico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieskromny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нескромне
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lipsit de sfială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναιδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onwelvoeglike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

immodest
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ubeskjedne
화자 5 x 백만 명

impudico 의 사용 경향

경향

«IMPUDICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impudico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impudico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impudico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPUDICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impudico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impudico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impudico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPUDICO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

impudico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amélie Nothomb
Come vuole che uno scrittore sia pudico? È il mestiere più impudico del mondo: attraverso lo stile, le idee, la storia, le ricerche, gli scrittori parlano sempre di se stessi, e con le parole.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.

«IMPUDICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impudico 의 용법을 확인하세요. impudico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
FALLO IMPUDICO: stipite tutto pertugiato, un poco obbliquo; cappello celluióso, forato interamente nell'apice, non aderente. Phallus impudica. //////. — Pers. — Fries. — Allion. — De Cand. — Marz. — Birol. — Pollin* — Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Osceno, Disonesto, Lascivo, Lubrico, Impudico. -L'oscenità è più immodesta e impudente della disonestà (3). Libro, lettera oscena diremo; non già , disonesta. Lascivia è forte inclinazione a' piaceri del senso , espressa con movimenti 0 con  ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma non è nè usitato né cbiaro. LASCIVO , Osceno , Disonesto , Impúdico , Libidinoso, Lussurioso, Lubrico , Incontinente, Licencioso. Demo , Di Honesto, Lascivo, Lubrico, Impúdico. — L' oscenità è più iramodesta e impudente della disonestà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
LASCIVO, Osceuo, D1soues'ro, lnmumco, Linmuoso, Lcssumoso, Lunatco, IncontrSENTE', Lmsnzmso. Osceno, Disoncsio, Loscivo, Lubrtco, Impudico. - L' oscenità è più lmmodesta e impudente della disonestà (2). Libro, lettera oscena diremo ...
‎1840
5
Esposizione dei quattro sacri Evangeli insieme confrontati ...
crudeltà: l'impudico cerca vittime da per tutto:-dalle sue forze: chi può domare l' impudico?-dal suo nome Legione: l'impudico strascina dietro a sé tutti i vizi.2. Qual' è il suo parlare? È quello dell'impudico. È una confessione di terrore: ed è ...
Geminiano Mislei, 1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
suoi, lo desidera mollemente, ne gode abbandonatamcnte; l'impudico si lascia andare al piacer suo senza freno di pudore. La lascivie viene in parte da temperamento irritabile al solletico de' sensi; 1' impudicizie, da sentimenti e da costumi ...
‎1851
7
Esposizione dei quattro Sacri Evangeli insieme confrontati
crudeltà : l' impudico cerca vittime da per tutto : — dalle sue forze: chi può domare l'impudico? — dal suo nome Legione: l'impudico strascina dietro a sè tutti i vizi. 2. Qual' è il suo parlare? E quello dell'impudico. E una confessione di terrore ...
Mislei, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. 2033. Lascz'vo, Impudico, Disonesto, Osceno, Lubrico, Libidinoso, Lussurioso. - Impudico, che senza riguardo al pudore si imbratta nelle sensuali sozzure. Disonesto vale: persona o cosa che offende la pura onestà; in questo senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma non e né usitato né chiaro. 2005. LASCIVO, Osceno, DISONESTO, lmruntco, Linmmoso, Lussumoso, Luntuco, INCONTIrum-m, LICENZlOSO. Osceno, Disortesto, Lascioo, Lubrico, Impudico. - L' oscenità e più immodesta e impudente della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
l m di sollicitar _fi sie]] _o , o altri al peccato della carne. Secondo si ricerca ,che il toccamento sia impudico , cioè -lussuriosb , O" deliberatamente fatto , con animo di delettarsi lussuriosamente . Per,cioclze , se si fa lieuemente , e non con tal ...
Antonio : da Patti, 1615

«IMPUDICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impudico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran
E, orgogliosamente impudico, mostra a chi lo visita tutto di sé, senza mediazioni: sogno, speranza, dolore, rimpianto. Il sogno lo raffigurano i ... «Dove Viaggi, 7월 15»
2
Manifesto contro la malagiustizia
A leggere questo libro il momento della rivoluzione di libertà e di diritto è arrivato; a sentire il silenzio ottuso e impudico che per adesso lo ... «Il Foglio, 6월 15»
3
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
... parenti eleganti, poteva produrre un italiano stranoto e impudico, mondano e festaiolo, ma anche talvolta nascosto in certe dolcezze di tratto, ... «Il Foglio, 6월 15»
4
Premio nazionale Fiume Aterno – Pescara – 2^ edizione
I versi scritti possono essere liberi dalla metrica e il linguaggio non deve essere boccaccesco, sguaiato, impudico. Non devono superare una ... «SanremoNews.it, 5월 15»
5
I bambini sanno, la recensione di Goffredo Fofi
... lo farà anche qualcuno dei bambini che sono stati oggetto delle attenzioni di quest'impudico registino cinematografico e registino politico. «Internazionale, 4월 15»
6
Il Teatro Garibaldi diventa produttore di spettacoli
... piano e violino tanto da attribuire a questa composizione un impudico potere di adescamento di cui “ebbe a servirsi un diabolico seduttore”. «RagusaNews, 4월 15»
7
Fiera Vicenza, Variati e Mariani latitanti
D'altronde il sindaco non è nuovo nel trincerarsi dietro motivazioni labili o addirittura al silenzio impudico: ricordate il caso De Stavola sul Tav, ... «Vvox, 3월 15»
8
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Impudico, Massimo racconta di se e dei suoi sensi di maschio etero e omo, seduttore sedotto e, infine, deluso dalle sue conquiste femminili. «Resto al Sud, 3월 15»
9
La contemporaneità renziana di Costanzo e dei rigatoni
Costanzo è stato la contemporaneità officiata agli italiani per tre decenni, l'impudico senso comune di tutto ciò che poteva fare costume e ... «Il Foglio, 3월 15»
10
Trasformismo. In politica, fare come Scilipoti è ormai normale
È la metamorfosi delle metamorfosi, la metamorfosi suprema: un ermafroditismo politico, nato dall'abbraccio impudico dei contrari, in cui i ... «GQ.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Impudico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impudico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z