앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "in altro luogo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IN ALTRO LUOGO 의 발음

in altro luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ALTRO LUOGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN ALTRO LUOGO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

IN ALTRO LUOGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

IN ALTRO LUOGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

이탈리아어 사전에서 in altro luogo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN ALTRO LUOGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in altro luogo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
in altro luogo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «in altro luogo» 번역

번역기
online translator

IN ALTRO LUOGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in altro luogo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in altro luogo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in altro luogo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

换句话说
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en otras palabras
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

in other words
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूसरे शब्दों में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وبعبارة أخرى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

другими словами
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em outras palavras
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্য কথায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en d´autres termes
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dalam erti kata lain
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in anderen Worten:
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

言い換えれば、
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing tembung liyane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay nói cách khác
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேறு வார்த்தைகளில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इतर शब्दात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

başka bir deyişle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

in altro luogo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

innymi słowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іншими словами
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu alte cuvinte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με άλλα λόγια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

met ander woorde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

med andra ord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

med andre ord
화자 5 x 백만 명

in altro luogo 의 사용 경향

경향

«IN ALTRO LUOGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «in altro luogo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
in altro luogo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in altro luogo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IN ALTRO LUOGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «in altro luogo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «in altro luogo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

in altro luogo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN ALTRO LUOGO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in altro luogo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Luzi
È incredibile ch'io ti cerchi in questo o in altro luogo della terra dove è molto se possiamo conoscerci. Ma è ancora un'età, la mia, che s'aspetta dagli altri quello che è in noi oppure non esiste.

«IN ALTRO LUOGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in altro luogo 의 용법을 확인하세요. in altro luogo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'Però se loro le porteranno in altro luogo, 0 in altro viai-gio, dipoi che l-:ro avessmo satto porto come di sopra è detto, innanzi che avessino contato con quelli che la comandifà aveffino fatta , e la coman-_lntîi si perdesse, i comandatari sariano ...
Carlo Targa, 1802
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Qtu'nili Filippo: La ragione dell'esempio. non permette che gl' interessi i quali annualmente si debbono Pagare a Roma, si possano senza giusti molw1 pagare in altro luogo. o .. II. Rispelto a quello che avesse pmnfessn di pa-' gare in due ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
3
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
RTO LÎBRO. lbldemmel medesimo luogo. r Alìbi,altroue,ò in altro luogo. Neciîbinn nessun luogo. 'Vbilibet,doue ti piace. . Vtrobique,nell'uno,0'_ nell'altro luogo. lnferim, o' insra,disotto. Ne'quo,d nessun luogo. , Vtróque,dl'unl luogo,0' aü 'altro.
Francesco Priscianese, 1550
4
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et commertii ...
... quello è contratto di c6'pra, 8: di vendita fatto con denari anticipati ; così questo è contratto di cambio fatto con denari anti cípati- , 8c-si come in quello si anticipanoi denari ì, "dandoli in vn luogo, 8c in vn tempo per pagarli in altro luogo ` ...
Francisco García, 1596
5
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
... si come quello è contratto di còpra, & di vendita ratto con denari anticipati ; così questo e contratto di cambio fatto con denari an ti cipati , & si come in quello si anticipano i denari , dandoli in vn luogo, & in vn tempo per pagarli in altro luogo.
Francisco García, 1596
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Egli può ugualmente prendere per rifiuto l'accettazione che sarebbe fatta sotto condizione di pagare in altro luogo diverse da quello indicato nella lettera. Se nondimeno consente a riceverla, non ne segue che tale effetto perde la caratteristica ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 2
La seconda è quella con cui si dà danaro ad un banchiere o ad altri, in un luogo per farlo rimettere in altro luogo , o nel regno , o ne' paesi stranieri. Qui parleremo solo della seconda specie; perché l' altra è una semplice specie di permuta ...
Jean Domat, 1839
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(Da altro e dove , preso questo sostantivam. in senso di luogo In altro luogo. MlN. -N. u. - Colla prepos. in : Volgi in altrove gli occhi tuoi. Alberi. mm. 3. -- Col segno del sesto caso vale lo stesso che D' altronde. V. Avranno: S 3. mm. 4. - Figurat.
Marco Bognolo, 1839
9
Le Pandette di Giustiniano
... V della medesima : Sb non vi è agnato prossimo, l' sbbdb gentile consbgua la pvmiglia/ parole che riferisce lo stesso Vlpiano in altro luogo (apud Pariator. tit.fin -) Ora il nome di Gentili ha una significazione più estesa del nome di Famiglia.
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Dar lu»go áqualche eofa. ] Locum.» 'alicui facere.Cel. lib. a. cap. 14. Si friício calorem in cutem auocauir 1 poteft alicui medicine locum fi- cere_J . In altro luogo,& anco altroue, inters di ftato in luogo] Alibi. Plin. \.i6. c.27. Alicubi.Plin.lib.il. c.14.
Felice Felici, 1628

참조
« EDUCALINGO. In altro luogo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-altro-luogo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z