앱 다운로드
educalingo
in diretta

이탈리아어 사전에서 "in diretta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN DIRETTA 의 발음

in diretta


IN DIRETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IN DIRETTA 의 뜻은 무엇인가요?

직접 TV

"직접적인"텔레비전이라는 용어는 텔레비전 방송이 실시간으로 거의 방송되지 않는 경우 라 할지라도 사용자에게 텔레비전 프로그램의 실시간 및 실시간 전송을 정의하는 경우 명확하게 지정됩니다.

IN DIRETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · di fretta · diretta · fretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

IN DIRETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui · in declino · in definitiva · in dettaglio · in dipendenza da · in direzione di · in discesa in giù · in discussione · in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio · in eccedenza

IN DIRETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

이탈리아어 사전에서 in diretta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN DIRETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in diretta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in diretta» 번역

번역기

IN DIRETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in diretta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in diretta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in diretta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在网瘾
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en la adicción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Depending on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लत में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في إدمان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в наркомании
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

no vício
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আসক্তিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dans la dépendance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dalam penagihan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in der Sucht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

中毒で
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

중독에서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing kecanduan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong nghiện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போதை இல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यसन मध्ये
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağımlılığı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in diretta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w uzależnieniu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в наркоманії
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în dependență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στον εθισμό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in verslawing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

i addiction
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i avhengighet
화자 5 x 백만 명

in diretta 의 사용 경향

경향

«IN DIRETTA» 의 용어 사용 경향

in diretta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in diretta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in diretta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN DIRETTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

in diretta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vince Lombardi
La qualità della vita di una persona è in diretta proporzione al suo impegno ad eccellere, indipendentemente dall’iniziativa da lui intrapresa.
2
Robert Anthony
Tu sei completo nella tua interezza e il tuo successo nella vita sarà in diretta proporzione alla tua capacità di accettare questa verità su di te.
3
Nick Hornby
Ho provato con i 'gol di fumo', ho provato a mangiare patatine al formaggio e cipolla in momenti precisi del primo tempo; ho provato a non programmare il videoregistratore per le partite in diretta; ho provato con calzini fortunati, e camicie fortunate, e cappelli fortunati, e amici fortunati, e ho cercato di escluderne altri che ho l’impressione portino solo guai per la squadra. Niente ha mai funzionato.

«IN DIRETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in diretta 의 용법을 확인하세요. in diretta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italiano in Diretta: An Introductory Course
The text features a communicative language approach, streamlined, "synthetic" grammar presentations, and a strong cultural focus. Student participation is encouraged through short dramatized dialogues and interactive activities.
Antonella Pease, Daniela Bini, 1992
2
La morte in diretta di Fernando Morales
La morte in diretta di Fernando Morales Francesco Verso Nelle società primitive la morte è sempre concepita come l'intervento di un attore: unnemico, uno stregone, un antenato oun dio.Il Medioevo cristiano e quello islamico vedevano in ...
Francesco Verso, 2011
3
Democrazia in diretta: Le nuove sfide alla rappresentanza
Nadia Urbinati parte dall’analisi delle mutazioni in atto per capire come sia possibile realizzare oggi la promessa democratica di tenere assieme uguaglianza e libertà politica.
Nadia Urbinati, 2013
4
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
trasmissione in diretta e in differita. Per quanto riguarda le trasmissioni in diretta ( paragrafo IV, punto 1, dell'allegato I), esse sono previste unicamente per trasmissioni residuali, ossia per trasmissioni di avvenimenti agonistici, o parti di essi, ...
Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007
5
La diffamazione: responsabilità penale e civile
CosõÁ come all'ospite in studio che vada oltre certi limiti, se non puoÁ essere in ragione della trasmissione in diretta impedito di cominciare la propria diffamazione, va certamente impedito di andare oltre quando la natura diffamatoria di ...
Vincenzo Pezzella, 2009
6
Televisione globale
Per prima cosa, dovevo programmare e misurare le durate delle esibizioni, in diretta o registrate, in modo da riempire interamente i tempi previsti; dovevo anche controllare tutti gli input audio e video per impedire la soppressione o il taglio di ...
Tony Verna, 1999
7
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
il numero di telefono da chiamare per rispondere è il 3139, la prima telefonata è però uno scherzo: “vaffanculo” dice lo sconosciuto telespettatore, dopo un paio di simili episodi si deciderà di non passare più le telefonate in diretta, ma di ...
Massimo Emanuelli, 2004
8
Lech Walesa
25. Per. la. prima. volta. in. diretta. Una sera, per la prima volta nella sua vita, Lech Walesa entra in uno studio televisivo. A Roma, giovedì 15 gennaio il leader di Danzica partecipa ad una trasmissione in diretta. Questo avvenimento sarà un  ...
9
Asta 115 bis - Asta di design e arti decorative del '900
ASTA IN DIRETTA SU INTERNET Dal nostro sito è possibile fare offerte durante l' esposizione, vedere l'avanzamento delle offerte di un lotto e partecipare in diretta durante la sessione d'asta. REGISTRATEVI SUBITO SUL SITO! ASTA IN ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
10
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Prima si divide in semplice, e composta: la semplice in diretta, e rovescia : la composta in diretta composta , e rovescia composta . Secondo la varietà di detta regola si dividerà il nostro discorso in differenti Capitoli , in ciascuno de quali ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775

«IN DIRETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 in diretta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MotoGP: Il Gran Premio di Catalogna in diretta esclusiva su Sky e in …
La gara andrà in onda in diretta esclusiva su Sky Sport MotoGP HD (canale 208) e sui 5 canali del mosaico interattivo in HD, mentre Cielo Tv (DTT canale 26, ... «Motorionline, 6월 15»
2
Serie A: in diretta la 34esima giornata
Sabato 2, domenica 3 e mercoledì 6 maggio 2015, in occasione della 34ª giornata di serie A, tutto il grande calcio sarà in diretta su Mediaset Premium, anche in ... «TGCOM, 5월 15»
3
In diretta la 32a di Serie A
Sabato 25 e domenica 26 aprile 2015, in occasione della 32ª giornata di Serie A, tutto il grande calcio sarà in diretta su Mediaset Premium, anche in alta ... «TGCOM, 4월 15»
4
INTER-MILAN DIRETTA STREAMING
INTER-MILAN IN VIDEO STREAMING Per seguire in diretta la partita tra Inter e ... che consigliarvi di seguire il risultato di Roma-Atalanta in diretta sul nostro sito. «Giornalettismo, 4월 15»
5
Sorridi, sei in diretta con il mondo. Grazie a Periscope
Volete provare il brivido di una diretta video? Non c'è bisogno di essere giornalisti e di avere a disposizione un cameramen tutto per voi che vi riprenda. «il Giornale, 4월 15»
6
Serie A: in diretta la 26esima giornata
Sabato 7, domenica 8 e lunedì 9 marzo 2015, in occasione della 26ª giornata di Serie A, tutto il grande calcio sarà in diretta su Mediaset Premium, anche in alta ... «TGCOM, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. In diretta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-diretta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO