앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fioretta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIORETTA 의 발음

fio · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIORETTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fioretta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fioretta 의 정의

사전에있는 fioretta의 정의는 blastomycete 곰팡이에 의해 유발 된 포도주병으로 표면에 얇은 흰색 필름으로 덮어서 감각적 인 특성을 변화시킵니다.

La definizione di fioretta nel dizionario è malattia del vino causata da funghi blastomiceti, che ne alterano le proprietà organolettiche ricoprendolo in superficie di una sottile pellicola bianca.


이탈리아어 사전에서 «fioretta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIORETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

FIORETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

이탈리아어 사전에서 fioretta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIORETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fioretta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fioretta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fioretta» 번역

번역기
online translator

FIORETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fioretta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fioretta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fioretta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弗洛尔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Flor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फ्लोर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فلور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флор
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Flor
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flor
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

flor
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

flor
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フロール
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

플로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Flor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

flor
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Flor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Flor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

flor
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fioretta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Flor
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

флор
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

flor
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flor
화자 5 x 백만 명

fioretta 의 사용 경향

경향

«FIORETTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fioretta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fioretta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fioretta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIORETTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fioretta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fioretta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fioretta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIORETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fioretta 의 용법을 확인하세요. fioretta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Educare altrove: l'opportunità educativa dei doposcuola
3. Per. insegnare. a. studiare. di. Fioretta. Mandelli. 3.1. Qualche premessa Nel trattare il problema di come "insegnare a studiare" al doposcuola sono consapevole di circoscrivere soltanto uno degli aspetti delle valenze formative, educative e ...
Alessandra De Bernardis, 2005
2
Opere
FIORETTA Bella io? — tu sei bello . GIACOMO Per me, bello riguardo, e parloti sincero, , Chi è nella tua grazia . FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO i Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. . GIACOMO, mostrando un biglietto.
Giovanni Rosini, 1835
3
Saggio di commedie
FIORETTA Bella io? — tu sei bello. GIACOMO # Per me, bello riguardo, e parloti sincero, Chi è nella tua grazia. FIORETTA E tu ci sei . GIACOMO Davvero? Non lo credo . FIORETTA E ben, — prova. Giacomo, mostrando un biglietto. Subito .
Giovanni Rosini, 1835
4
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Nel ritornare al castello, Enrico interroga que' che il circondano ; egli sente da loto the Y amabil fanciulla si chiama Fioretta, ch'essa è figlia de1! giardiniera del castello, e che dimora nella picciol ala che trovasi all'estremità delle scuderie.
Davide Bertolotti, 1817
5
Il Covile. Annata 2011 I sem.
Lo farò cercando tra i miei ricordi personali (ho lavorato per tanti anni a fianco di Fioretta Mazzei) e soprattutto attraverso una sua pubblicazione preziosa La Pira – cose viste e ascoltate edito dalla LEF, che la sua grande collaboratrice, ...
Aa.vv.
6
Imbottigliamento e conservazione del vino
Particolarmente adatto a inibire quei batteri che provocano nel vino due malattie assai frequenti, fioretta e spunto-acescenza, è un composto commercializzato con vari nomi, che chimicamente è detto essenza di senape (o isosolfocianato di  ...
Giuseppe Sicheri, 1997
7
Biblioteca enciclopedica italiana
'iangc Fioretta, e con volto dimesso i con accenti dolorosi e mesti i.o prega che non dia 'un tale eccesso; ;hc non mancan mannaje nè capresti, Quando ei voglia usar seco sua sevizia, K fare un'apertissima ingiustizia. .pose Astolfo ripieno ...
Achille Mauri, 1830
8
Viticoltura - Enologia - Vini
Una delle più comuni malattie del vino è la “fioretta”. -- Fioretta, è determinata da una trasformazione dell'alcol etilico. Il vino, colpito dalla fioretta, presenta sulla superficie un velo biancastro, che tende a rompersi e poi assumere un colore ...
Peppino Manzi, 2014
9
La stirpe di Maria Maddalena
«È nato stamattina. io l'ho visto solo per un momento. era coperto di sangue e appiccicoso, ma piangeva fortissimo e la mamma ha detto che era un bene. adesso Fioretta dorme, così sono uscita un po'.» il rumore della porta d'ingresso che si ...
Kathleen McGowan, 2011
10
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Piange Fioretta, e con volto dimesso E con accenti dolorosi e llì€ali Lo prega che non dia 'n un tale eccesso; Che non mancnn manuale né capi-asti, Quando ci Voglia usar seco sua sevizia, E fare un'apertissima ingiustizia. Rispose Astolfo ...
‎1830

«FIORETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fioretta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante …
Oggi a Sabaudia Nori Corbucci presenta il suo libro Oggi alle 19 a Sabaudia ci sarà la presentazione della nuova edizione del libro di Nori ... «Roma Daily News, 7월 15»
2
L'astigiana Marianna Bonansone vince il premio come miglior attrice …
Una commissione presieduta dalla famosa attrice ed insegnante Fioretta Mari, direttrice artistica del Festival "ACT ITALY" e composta dai più ... «AT news, 7월 15»
3
La Roma batte il Real Madrid ai rigori | Roma Daily News
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7월 15»
4
[AUDIO] Info traffico Roma del 18-07-2015 19:55
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7월 15»
5
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7월 15»
6
Notre Dame de Paris
... ha già mostrato i suoi “talenti” nello spettacolo “Amore e favole show”, tratto dalle storie di Walt Disney, per la regia di Fioretta Mari. Il musical ... «Il Tirreno, 7월 15»
7
Roma in volo per l'Australia. Keita rinnova per un altro anno. Il 5 …
BUON COMPLEANNO Fioretta Mari, Veronica Lario, Lucrezia Lante della Rovere… …Melo Freni, Stefano Martino, Pietro Lunardi, Gianni ... «Roma Daily News, 7월 15»
8
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Nel 1978 debutta in tv in Luna Park, varietà condotto da Pippo Baudo, con Grillo, Fioretta Mari, La Smorfia, Heater Parisi, Enrico Beruschi. «SavonaNews.it, 7월 15»
9
10 luglio 1944, l'inferno dal cielo. Il ricordo del bombardamento …
Fioretta Doria ed Enzo Pradella avevano cinque anni, Gianfranco Rossi dieci, e altri ragazzi morirono: vite spezzate senza una ragione. «La Provincia, 7월 15»
10
"Capo d'Orlando Sotto le Stelle" - I proventi della serata devoluti in …
... Camilla Nata alla presenza dei giurati Carolyn Smith, Claudia Manari, Vira Carboni, Laura Bozzi e la sempre affascinante Fioretta Mari. «CanaleSicilia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fioretta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fioretta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z