앱 다운로드
educalingo
in parità

이탈리아어 사전에서 "in parità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IN PARITÀ 의 발음

in parità


IN PARITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IN PARITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

IN PARITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

in pace · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in particolare · in passato · in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante

IN PARITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

이탈리아어 사전에서 in parità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IN PARITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «in parità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «in parità» 번역

번역기

IN PARITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 in parità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 in parità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «in parità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

在平等
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en la igualdad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

In parity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समानता में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في المساواة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в равенстве
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

na igualdade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমতার ভিত্তিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en matière d´égalité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dalam persamaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Gleichheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

平等で
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

평등
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing podo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong bình đẳng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமத்துவத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşitliğine
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

in parità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w równości
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в рівність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în egalitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στην ισότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in gelykheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

i könen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

i likhet
화자 5 x 백만 명

in parità 의 사용 경향

경향

«IN PARITÀ» 의 용어 사용 경향

in parità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «in parità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

in parità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IN PARITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 in parità 의 용법을 확인하세요. in parità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Ed in vero, che in parità di voti l'accusato debba essere assoluto, ciò deriva dalla natura medesima della cosa, cioè dalla parità delle voci che condannano e che assolvono; poiché la parità delle voci è la cagione per cui l' accusato non può ...
‎1865
2
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
.membra .da ogni-'Sozzura {cari-rale mali:ziosai: la -Purità interna deve ella divi. densi «in 'Parità di -cuore, ,ed -in :Pur-?rei di Spirito; la 'Parità di Cuore e' una ”mi contraria a ”mi gli ,Amori-impari; laonde la Persona pura trema ad un loro ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
3
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
... oltre che una questione insolubile: il voto di Atena fa pendere la bilancia a favore di Oreste perché la votazione degli altri giudici si è conclusa in parità, o perché riporta in parità una votazione che altrimenti sarebbe sfavorevole ad Oreste, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
4
Società di capitali e posizione del socio
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
5
Società di capitali e posizione del socio. Guida alla ...
Non vi è dubbio, difatti, che il socio che partecipa all'assemblea con un collegamento solo audio non si trovi nelle stesse condizioni (ossia, in parità) con chi è, invece, presente nella sala ove si tiene la riunione. Come evidenzia con chiarezza ...
Enrico Civerra, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana
4 Nessun benefizio fatto a un' anima, in parità d' altre circostanze ti partorirà tanto merito, quanto quello fatto a un nimico. () PARITARIA. Spezie d' erba assai conune, così detta perchè nasce per le pareti e perchè è in uso per ripulire i vetri,  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Riconoscimento e diritti umani: grammatica del conflitto nel ...
Per la Fraser al contrario, “parità” indica la condizione di essere un “pari”, di essere in parità con gli altri, di stare sullo stesso piano. Secondo la norma della parità partecipativa, la giustizia esige delle istituzioni che permettano a tutti i membri ...
Irene Strazzeri, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... cammina tal parit'a. (TU) ' * Il. In parità d' altre circostanze. E ilmotto de'filosrji Celeris paribus. Segner. Manu. Apr. 27. Nessun benefizio fatto a tm' anima, in parità d' altre circostanae ti partorirîr tanto merito, quanto quello fatto a un nimico.
‎1838
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Il giorno 6 di Maggio dà femine 24 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni precedenti ; e in Agosto in corrispondenza di nove mesi solari li giorni 6, e 7 sono temporaleschi , e in corrispondenza di nove lunari , il ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
10
Rendiconti
trovo il giorno 3 d' Agosto notato oscuro, soggetto a temporali , e in maggiore corrispondenza li giorni 6 ,'e 7 ancora temporaleschi . Il giorno 6 di Maggio dà femine 2,4 sopra 97 maschj, e sono in parità li maschj, e femine ne'due giorni ...
‎1805
참조
« EDUCALINGO. In parità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/in-parita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO