앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inaccordabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INACCORDABILE 의 발음

i · nac · cor · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCORDABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INACCORDABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inaccordabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inaccordabile 의 정의

사전에서 용납 할 수없는 첫 번째 정의는 부여 할 수 없다는 것입니다 : 허가 i. 받아 들일 수없는 또 다른 정의는 우리가 다른 것에 동의 할 수 없다는 것입니다. 두 가지 용납 할 수없는 원칙이 있습니다. 그것은 또한 조정할 수없는 악기로서 명백합니다.

La prima definizione di inaccordabile nel dizionario è che non si può concedere, che non può essere accordato: permesso i. Altra definizione di inaccordabile è che non si può mettere d'accordo con altro: sono due princìpi inaccordabili. Inaccordabile è anche di strumento musicale, che non si può accordare.


이탈리아어 사전에서 «inaccordabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INACCORDABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INACCORDABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi

INACCORDABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 inaccordabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inaccordabile» 번역

번역기
online translator

INACCORDABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inaccordabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inaccordabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inaccordabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inaccordabile
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inaccordabile
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inaccordabile
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inaccordabile
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inaccordabile
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inaccordabile
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inaccordabile
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inaccordabile
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inaccordabile
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inaccordabile
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inaccordabile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inaccordabile
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inaccordabile
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inaccordabile
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inaccordabile
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inaccordabile
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inaccordabile
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inaccordabile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inaccordabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inaccordabile
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inaccordabile
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inaccordabile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inaccordabile
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inaccordabile
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inaccordabile
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inaccordabile
화자 5 x 백만 명

inaccordabile 의 사용 경향

경향

«INACCORDABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inaccordabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inaccordabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inaccordabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INACCORDABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inaccordabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inaccordabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inaccordabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INACCORDABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inaccordabile 의 용법을 확인하세요. inaccordabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
se non ne distrugge p1'opriamente la essenza, chi pro'clama che il sacrifizio della terra al ciclo è inaccordabile cogli ordini della moralità evangelica I? qui chi diremo che meglio intende quella moralità. dell' Evangelìo?l'Abbate piemontese  ...
Carlo Maria Curci, 1849
2
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Carlo Maria Curci, 1849
3
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Codcsto sacrificare la terra al cielo potrebbe avere un senso sinistr0, nel quale sarebbe veramente inaccordabile colla moralità evangelica: per esempio se altri conservasse un popolo barbaro nella barbarie, credendosi di far cosa grata al ...
‎1849
4
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
... nemico di Cristo più non esiste; è tradotto come inaccordabile coll' Evangelio quello spogliamento delle cose terrene, che è proprio lo spirito dell' Evangelio, e recato in pratica perfettamente e il maggiore eroismo che esso abbiaci rivelato.
Curci (Carlo Maria), 1849
5
Giornalismo del Risorgimento: messaggi di Cesare Merzagora e ...
... prima, ma definitiva condanna di un sistema e di uno stato di cose dei quali, d' ora innanzi, lo Spaventa sarà il più accanito avversario. « L'imperio temporale della Chiesa — egli scrive — è inaccordabile con l'indipendenza e l'unità italiana .
Comitato nazionale per la celebrazione del primo centenario dell'unità d'Italia, Cesare Merzagora, 1961
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Ullftat Cilitf t, agg. inaccordabile; che non può concedersi J. (in Ullftatt: tjafter iWunfd) , desiderio che non si può concedere, accordare. 2) insussistente, invalido, che non può aver luogo; illegittimo. §. (in unftatt; bafie» ÌBtrfabrcn, un modo di ...
Francesco Valentini, 1836
7
La cultura delle istituzioni nella storia del Mezzogiorno
E inaccordabile anco coll'unità; perché insino a quando la Chiesa ha tenuto in Italia alcun dominio delle cose temporali, questa non è potuta mai venire a formare un solo Stato». Una felice fusione dunque fra filosofia, storia, politica e diritto, ...
Vincenzo Caianiello, 1993
8
Silvio Spaventa, biografia politica ...
È inaccordabile con l'indipendenza; perchè il concetto della Chiesa è così vasto ed universale che non riconosce alcuna distinzione di stirpi, di linguaggio e di luogo. La quale distinzione siccome è il fondamento delle diverse nazionalità, così ...
Paolo Romano, 1942
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... trattare congiuntamente con essi loro; -il Re si acchetò trapassandosi ad altro capo più tempestoso, e fino allora inaccordabile; che si riuocassero,cioe, tutte le ordinationi , e dichiarationi del Re contra il Parlamento pendente quella guerra.
Vittorio Siri, 1674
10
Dritto papisiano di Domenico Cassini
Triboniano che non poteva adottare si fatta distinzione , come che inaccordabile col sistema del suo tempo , confuse dicendo , nuptz'ae sive matrimonium. Gli auspicii dunque , o sia il dritto di prenderli, costituiva una proprietà della famiglia , e ...
Domenico Cassini, 1837

«INACCORDABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inaccordabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caprioli e la strage, trentanni dopo la sua chitarra torna a suonare …
Ho conservato per anni quella chitarra ormai piegata e inaccordabile, come simbolo di quell'amore e di quella generosità soprattutto, finchè ... «Corriere della Sera, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Inaccordabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inaccordabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z